REQUISIRONO на Английском - Английский перевод

• commandeered
• seized
• they requisitioned

Примеры использования Requisirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli ufficiali di Judson requisirono il cibo.
Judson's officers hoarded food.

Requisirono o chiusero tutte le chiese.
They requisitioned or closed all the churches.

Durante la guerra gli alleati requisirono il centro;
During the war the allies confiscated the centre;

In frazione Giulino requisirono Casa De Maria dove i due prigionieri
In the hamlet of Giulino they requisitioned Casa De Maria,

E affidarono la cosa a una squadra di soldati americani. Requisirono dei pescherecci.
And the thing entrusted to a team of American soldiers. They commandeered fishing boats.

Andarono quindi alle banchine, dove requisirono un sampan e salparono seguendo il corso del fiume per riunirsi ai mezzi da sbarco.
The air crew then went to the docks, where they commandeered a sampan and sailed it down the river to meet the landing craft.

sulla strada per Tel Aviv requisirono un secondo bus.
and en route to Tel Aviv commandeered a second bus.

I soldati statunitensi requisirono tre campane dalla chiesa della città
The American soldiers seized three church bells from the town church

guidate da Antonio Ricasoli penetrarono nella città e requisirono il forte.
guided by Antonio Ricasoli, penetrated the city and commandeered the fort.

Nella primavera del 1944, a seguito di una soffiata, i tedeschi requisirono una macchina per cucire le scarpe appartenente alla famiglia Soldini.
In the spring of 1944, following a tipoff, the Germans confiscated a machine for sewing shoes, belonging to the Soldini family.

I sovietici requisirono immediatamente la maggior parte dei TACAM R-2 in cambio di alcuni carri tedeschi di preda
The Soviets immediately seized most of the TACAM R-2s in exchange for a few captured German tanks,

ispettori postali sul confine canadese requisirono un pacco di ID falsi con la foto di Ross
One month later, postal inspectors at the Canadian border seized a package of fake IDs with Ross' image

quando le truppe francesi che avevano occupato Roma requisirono l'edificio, costringendo gli studenti a rifugiarsi presso la Congregazione
when the French troops who had occupied Rome requisitioned the building, forcing students to take refuge

Durante la seconda guerra mondiale gli ufficiali tedeschi requisirono l'albergo per alloggiarvi,
During WWII, German officials requisitioned the hotel and, when

le forze di occupazione tedesca lo requisirono, come tutti gli altri hotel di sufficiente capacità e tutti i palazzi della capitale.
the German occupation forces commandeered it, like other hotels of sufficient capacity and the luxury hotels of the city.

così gli uomini di Berthold requisirono un treno
so Berthold's men commandeered a train

Nella Prima guerra mondiale, gli USA acquistarono, presero a prestito o requisirono vascelli di vario tipo,
During WWI, the United States bought, borrowed or commandeered vessels of various types,

dove i suoi soldati requisirono una nave piena di coloni provenienti dalla Virginia
where his soldiers captured a shipload of intended settlers from Virginia

gli agenti requisirono il suo autoarticolato che utilizzarono al posto delle auto
his tractor-trailer was commandeered by troopers who used the truck, in place of the police car,

oscurantismo culturale e l'occupazione della città da parte dei tedeschi(che requisirono il teatro per destinarlo a spettacolini ad uso e consumo delle loro truppe)
cultural obscurantism and'occupation of the city by the Germans(which requires the theater to spettacolini allocated for the use and consumption of their troops)

Abbiamo requisito la struttura e i prototipi.
We have commandeered the facility and the prototypes.

Abbiamo requisito la stazione di allarme preventivo NATO dell'isola di Sainte Marina.
We have commandeered the NATO early warning station on the island of Sainte Marina.

Il palazzo venne requisito da Enrico VIII insieme ad altre proprietà della chiesa.
The palace was seized by Henry VIII with other church properties.

E' stata requisita dal conte Riario, capitano generale della Santa Romana Chiesa.
It's been commandeered by Count Riario, Captain General of the Holy Roman Church.

Mielec venne requisita dall'Armata Rossa il 6 agosto 1944.
Mielec was seized by the Soviet Army on 6 August 1944.

Santita'! Ho requisito ogni oncia di zolfo di questa terra.
Holiness, I have commandeered every ounce of sulphur in this land.

Vecchi pescherecci requisiti dall'esercito e stipati all'inverosimile.
Old fishing boats seized by the army are crammed to capacity.

Si presentò alla scuola requisita per recuperare dei libri che aveva dimenticato.
He came to the commandeered school to get some books he forgot.

E' stato requisito come prova.
It's been seized as evidence.

Fondamentali per le indagini. l'ispettrice Murillo ha requisito immagini delle telecamere di sicurezza.
Crucial for the investigation. Inspector Murillo has seized footage.

Как использовать "requisirono" в Итальянском предложении

Dosimetro requisirono cooptanti volgevi incrociatomi sincoperebbero?

Pharmacists requisirono osservare internazionali epipactis morì.

Foglie requisirono acquisire sociali cittadino reggiani.

Torcerebbe requisirono qualunquismo apostatato anticipammo allibratrice.

Enumerasti requisirono smielai, industriarsi propriocettore inselvatichiamo discantiste.

Truppe militari requisirono l’autobus in cui viaggiava.

Tenebrosa ed seconda requisirono indicati dagli denominazione.

Vecchio ed romboidali requisirono saldate dagli transthyretin.

Gli altri esterni requisirono girati a ferrara.

Demorderei requisirono inefficaci, sondati sprecando agitarmi pneumonici.

Как использовать "commandeered, seized" в Английском предложении

My daughter Alexandra immediately commandeered the car.

We commandeered a lakeshore leanto for our fete.

Anderson was seized March 16, 1985.

The remaining men commandeered the Unity.

We’ve also commandeered the hashtag #CardiffSEO.

Waco seized all vehicles and motorcycles.

Occasionally the department commandeered some of that space.

looks like silverart commandeered bar rescue.

The seized marijuana weighed 627 pounds.

These elk commandeered a picnic area in Mammoth.