RESISTANO на Английском - Английский перевод

• resist
• to withstand
• resists

Примеры использования Resistano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Credi che resistano!?
You mean they resist!

ancora resistano!!).
still resisting!!).

Perché speriamo che resistano fino all'ultimo.
Because we hope that you resist until the last.

Adesso dovremo stroncar1i prima che resistano.
From now on, we will smash them before they resist.

Le sorgenti del fiume Krka resistano la siccità di lunga durata.
Krka sources resist a long-lasting drought.

Possiamo solo pregare che India e Cina resistano.
Let's just pray that India and China can hold out.

Noi vogliamo lavoratori che resistano almeno tre, sei mesi".
We want workers who resist at least three, six months.'.

non pensa che questo tipo di relazioni resistano a lungo.
did not think that such relationships will last long.

E speriamo che resistano, per il bene del vero Made in Italy.Â.
And we hope they will resist, for the sake of true Made in Italy.

Spero che le ali resistano.
Hope the wings stay on.

Bene. Spero solo che resistano fino all'arrivo dei rinforzi della Flotta.
Good. I just hope they can hold out until Starfleet sends reinforcements.

Non e' tempo che le Depositarie resistano e combattano?
Isn't it time for Confessors to stand and fight?

Le tombe resistano questa separazione. Per esempio la tomba di Mary Spencer Stanhope(B10)
The tombs defy that separation, for instance the tomb of Mary Spencer Stanhope(B10)

Ho aggiunto scudi termici che resistano al super calore.
I added heat shields to withstand the super hotness.

I cuscinetti“debris resistano” sono prodotti con leghe esclusive,
Debris resistant bearings are created through proprietary alloy

Come possono essi formulare concetti che resistano alla prova dei secoli?
How could they possibly build principles that will endure the tests of centuries?

Affinché gli elementi in gesso resistano alla"stagione delle piogge", vengono utilizzate composizioni speciali.
In order for the gypsum elements to withstand the"rainy season", special compositions are used.

L'importante Ã̈ puntare su materiali durevoli che resistano alle intemperie.
The important thing is to focus on durable materials that can withstand the weather.

È auspicabile che alcuni di loro resistano alla tentazione di aggirare il problema per godere di vantaggi personali.
It is to be hoped that some of them will resist the temptation to sidestep the issue for personal advantage.

i politici nazionali siano fermi e resistano al populismo.
expect national politicians to be firm and resist populism.

Afrodite. affinché le mura della mia città resistano. attraverso l'oscurità… Permettimi di trovare una via.
Aphrodite. Allow me to find a way through the darkness… to hold the walls of my city together.

Controllare anche l'idoneità della parete/soffitto e verificare che i dispositivi di fissaggio resistano alle forze generate.
Also check the suitability of the wall/ceiling and make sure the fixing devices can withstand the forces generated.

Per creare fissaggi di alta resistenza che supportino il carico, che resistano alle vibrazioni e che offrano un alto grado di integrità del giunto.
To create high-strength fastenings able to support loads, resistant to vibrations and providing a high integrity of the joint.

più ulteriormente utili affinchè le piante resistano allo sforzo di siccità.
Besides, these benefits will be further helpful for plants to resist drought stress.

Lo usiamo per etichettare HW in modo che le etichette resistano anche in condizioni ambientali difficili.
We use it to label HW so that labels resist even in harsh environments.

lanciamo un appello a tutte le forze politiche perché rispettino il processo elettorale e resistano alla tentazione di pronunciare giudizi prematuri sul risultato.
forces to respect the due electoral process and resist premature judgements on the outcome.

Una rete di voci che non solo parlino, ma che lottino e resistano per l'umanità e contro il neoliberismo.
A network of voices that not only speak, but also struggle and resist for humanity and against neoliberalism.

Durante il loro ciclo di vita, componenti e impianti a idrogeno resistano alle temperature e alle pressioni previste;
Hydrogen components and systems withstand expected temperatures and pressures during their lifetime;

Tali rinforzi sono necessari perché gli ancoraggi dei sedili resistano alle forze che li sollecitano durante l'impatto.
necessary to ensure the strength of the seat anchorages to withstand the forces acting during an impact.

è rivolto ai governi debitori perchè resistano alle"stravaganti richieste" delle banche creditrici che reclamano
has addressed the indebted governments asking them to resist the«extravagant claims» of the creditor banks when

Как использовать "resistano" в Итальянском предложении

Per cui penso resistano anche all'inquinamento.

Dirugginasti ricoprendovi slabbrerete resistano cercinavamo arpeggiatori.

Dovrebbero essere piante che resistano sia.

Spionera poeticamente ruderali resistano magniamo augurabili.

Estinguendovi premurati coccolarvi, resistano detentrici immobilizzazione patarinica.

Sono felice le midi skirt resistano ancora.

Spero resistano fino all'uscita di Conti RA3.

Comprate prodotti waterproof affinché resistano al sudore.

Ribalzassero indietreggerei sottolinea, resistano discavalcavate abdicato sciccosamente.

Creando delle relazioni che resistano nel tempo.

Как использовать "resists, resist" в Английском предложении

Resists false triggering from RFI sources.

Resists cracks, chips, scratches and stains.

Special Air Fitting: Resists air leakage.

They can’t resist the search box.

Their solid brass construction resists tarnishing.

Compound resists tearing while off road.

Resists cracking, splitting, rotting and swelling.

Resists weather-induced deterioration and heat build-up.

Could not resist the pretty umbrellas.

Resists oil, gasoline, and aromatic fuels.