RESTI IN SILENZIO на Английском - Английский перевод

• keepeth silence
• remain silent

Примеры использования Resti in silenzio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perché resti in silenzio?
Why are you quiet?

Resti in silenzio Bastian!
You remain silent Bastian!

Anche se resti in silenzio.
Even if you keep quiet.

Prigioniero Gordon… lasci la fila e resti in silenzio.
Prisoner Gordon, step out of line and remain silent.

Perche' resti in silenzio?
Why do you remain silent?

Penso che sia meglio che resti in silenzio.
I think it's best that we stay silent.

Te ne resti in silenzio!
You just keep silent.- I don't want to!

Sei al cospetto del Re eppure resti in silenzio.
You have been addressed by the king, yet you remain in silent.

Bastian! Resti in silenzio.
You remain silent Bastian!

Il re ti ha rivolto la parola, eppure resti in silenzio.
You have been addressed by the king, yet you remain in silent.

Tu resti in silenzio, hai capito?
You just shut up, you hear me?

Odio quando resti in silenzio.
I hate when you're silent.

Se resti in silenzio… dovrò inventarmi il resto della storia.
If you stay silent, I'm gonna have to make up the rest of the story.

Se per il signor Presidente ciò costituisce un problema, che resti in silenzio.
If Herr President has a problem with that, let him remain silent.

Ogni volta che resti in silenzio, tu disonori la loro memoria.
Every time you stay quiet, you're disrespecting their memory.

sofferente ma fedele, resti in silenzio perplessa, o manchi di coraggio per far si sentire.
suffering but faithful, remains silent puzzled, or lack of courage to be heard.

Sieda costui solitario e resti in silenzio, poiché egli glielo ha imposto;
He sitteth solitary and keepeth silence, because he hath laid it upon him;

Che resti in silenzio, perché per ogni cosa che dici posso spararti.
I need you to remain silent,'cause anything you say might get you shot.

LAMENTAZIONI 3:28 Sieda costui solitario e resti in silenzio, poiche egli glielo ha imposto;
He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

Sieda costui solitario e resti in silenzio, poiche egli glielo ha imposto; cacci nella polvere la
He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him. He putteth his mouth in the dust;

il pubblico resti in silenzio durante l'esibizione(senza parlare, applaudire o fare foto).
flamenco show it is important that the audience remain quiet during a performance(no talking or clapping or taking photos).

Inoltre, il fatto che resti in silenzio in una situazione del genere… Abbiamo le prove!
We have got the evidence! Besides she stays silent even in this situation!

Inoltre, il fatto che resti in silenzio in una situazione del genere… Abbiamo le prove!
Besides she's staying silent even in this situation… We have got evidence!

Io resto in silenzio e appena posso m'informo sulla sua vita.
I remain quiet and when its possible I inquire about his life.

Neanche se resto in silenzio?
And if I'm quiet?

Resto in silenzio mentre loro parlano le loro accuse sono tutte.
I stand silent while they speak, their accusations are all.

Resto in silenzio ascoltando il vento.
I stay in silence listening the wind.

Ma non dovrebbe trattarsi solo di me, perciò resto in silenzio.
But this shouldn't just be me so I stay silent.

E resto in silenzio, poiché so che Gesù stesso entra in causa e io,
And rest in silence, since I know that same Jesus enters cause and me,

Как использовать "resti in silenzio" в предложении

Resti in silenzio e poi ripensi a cosa potevi dire?

E' Natale ogni volta che resti in silenzio per ascoltare l'altro.

Se resti in silenzio e continui a fare il collegsre lavoro.

Resti in silenzio per afferrare il fruscio, lo senti. È qui!

Non va bene che un bambino resti in silenzio senza tramare qualcosa.

O salvi una vita o resti in silenzio davanti a una morte».

Se l'amore diventa profondo, resti in silenzio perché le parole diventano inutili.

Tendi a esitare, resti in silenzio e cerchi di non metterti in mostra?

Resti in silenzio davanti a un linguaggio abilista, stigmatizzante e pieno di pregiudizi?