Примеры использования Restare in silenzio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
O restare in silenzio.
Or keep it quiet.Non possiamo restare in silenzio!
We cannot keep silent!Restare in silenzio di fronte a tutto questo significa essere complici.
To remain silent in the face of all this means Non può restare in silenzio.
He can't stay silent.Voi non dovete fare nulla, soltanto restare in silenzio.
You don't have to do anything: just keep silent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resta il fatto
restare a casa
fermo restandoresta in contatto
ferme restandoresta in macchina
diritto di restarerestare in silenzio
restate calmi
fermi restando
Больше
Использование с наречиями
resta ancora
resta solo
resta lì
resta sempre
resterà aperta
restare incinta
restiamo insieme
resta fuori
resta connesso
restare vivo
Больше
Использование с глаголами
resta da vedere
resta da fare
deciso di restarecerca di restareresta sempre aggiornato
pensi di restarescelto di restarerestare a guardare
resta da capire
continua a restare
Больше
Mi piace restare in silenzio.
I like to keep quiet.Solo perché tu non hai fatto l'errore di restare in silenzio.
Only because you didn't make the mistake of keeping quiet.Non potevo restare in silenzio.
I could not keep silent.To conclude, Mr President, I will say that we cannot remain silent.Puoi restare in silenzio, Anna.
You can keep silent, Anna.Ti prego, rispondi, non restare in silenzio.
You can't keep silent.Devi restare in silenzio, hai capito?
You have to stay quiet, do you understand?Non posso più restare in silenzio.
But I can't stay quiet anymore.Restare in silenzio Cosi', Maureen dovette fare una scelta tra… o fare la cosa giusta.
So Maureen had a choice between… remaining silent or doing the right thing.Perché víctor? perché restare in silenzio?
Why víctor? why stay silent?Dobbiamo restare in silenzio, nonno.
We must stay quiet, grandfather.Siamo stufi e stanchi di restare in silenzio.
We're sick and tired of keeping silent.Ma come posso restare in silenzio quando succede tutto questo?
But how can I keep silent, when there is this?Mi chiedevo se non dovessi restare in silenzio.
I wondered if I shouldn't remain quiet.Non posso restare in silenzio a riguardo. Devo parlarne.
I cannot remain silent about it; I have to speak out.That time you should keep quiet.Che cosa vale restare in silenzio anche quando ti viene chiesto.
What is worth keeping silent even when you are asked.Caroline Enys potrebbe… non restare in silenzio.
one… Caroline Enys may not remain silent.Non posso restare in silenzio mentre voi ci sottraete la scelta.
Nice To Meet You- Francesca can't stay silent while you take away our choice.Qualunque cosa tu senta… devi restare in silenzio, hai capito?
You have to stay quiet, do you understand? No matter what you hear?Restare in silenzio ed aspettare di vedere che cosa succedeva con le elezioni;
To maintain silence and wait Perché non posso restare in silenzio ancora per molto.
Because I can't keep silent any longer.Occorre un bel po' di autocontrollo per restare in silenzio 8 anni.
Remaining silent for eight years takes a hell of a lot of self-restraint.Ha il diritto di restare in silenzio ed avere un avvocato.
You have the right Molti pensano che restare in silenzio significhi dedizione.
Many people think that keeping silent is the way you are dedicated.
