Примеры использования Silenzio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Silenzio adesso!
Shush now!E 3: silenzio.
And three. Silence.Silenzio, Henry.
Shush, Henry.Il telefono- silenzio.
Silence!- Phone.Silenzio, ora, Kitty.
Shush now, Kitty.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
silenzio assoluto
silenzio interiore
grande silenziosilenzio assordante
completo silenziosilenzio imbarazzante
un silenzio assoluto
un silenzio imbarazzante
lunghi silenziun silenzio assordante
Больше
Использование с глаголами
rimanere in silenziofai silenziorestare in silenzioimmerso nel silenziorompere il silenziomantenere il silenziosoffrire in silenzioregna il silenzioascoltare il silenziogodetevi il silenzio
Больше
Использование с существительными
minuto di silenziomomento di silenziosilenzio della natura
silenzio della notte
voto di silenzioanni di silenziosilenzio della campagna
silenzio di dio
voto del silenzioattimo di silenzio
Больше
C'è molto silenzio qua!
It's very quiet here!Silenzio, non importa tutto ciò.
Shush, never mind all that.Tu- voce. Io- silenzio.
You- voice. I- silence.Silenzio tutti, per piacere!
Silence all round, if you please!C'è troppo silenzio qui.
It's too quiet up here.Silenzio il tuo nome nel mio grido.
Silence your name in my scream.C'è troppo silenzio qui.
It's too quiet around here.Dove il silenzio guarisce ogni dolore.
Which silences pain and woe.Salva la tua forza- Silenzio.
Save your strength.- Quiet.Silenzio tutti, silenzio.
Quiet, everybody, quiet.C'è troppo silenzio qui, vero?
It's too quiet in here, don't you think?Ora silenzio, prima che qualcuno vi senta.
Now, shush before someone hears you.Ma non c'è nient'altro che silenzio ora.
But there is nothing but silence now.Silenzio dovunque ma ancora niente pace.
Silence everywhere, but still no peace.Sapevo che il mio silenzio sarebbe stato importante.
I knew that my silences in that scene would be important.Silenzio, mia cara. Porca paletta, questo è.
Shush, darling. Wowie zowie, that is.Obama sull'Islam piace, ma c'è qualche bugia e silenzio.
Obama on Islam pleases, but there are some lies and silences.Silenzio in corte!- Silenzio la'!
Silence in court! Silence there!Le grandi cose si conseguono nella quiete, nel silenzio.
The great things are accomplished in the quiet, in the silences.Silenzio, un'altra cosa molto importante.
And here's the other important thing: Shush.C'è troppo silenzio qui, non riesco a dormire.
It's too quiet up here, I couldn't sleep.Silenzio, posso avere la vostra attenzione?
Could I have your attention, please? Shush.Nei momenti di silenzio, tendo a riempirmi la bocca di pane.
Because I tend to compensate for awkward silences by stuffing bread in my mouth.C'è silenzio lì tranne nelle colonie dei pinguini.
It's quiet there… except in the rookeries, where the penguins breed.C'é tanto silenzio qui che si sentirebbe il frusciare di un topo.
It's so quiet up here, you could hear a mouse get a hard-on.
