Примеры использования Taci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Taci, demone.
Hush, demon.Gesù gli intimò:«Taci, esci da costui!».
Jesus rebuked him, saying,"Be silent, and come out of him!".Taci, è meglio per te.
Peace, you were best.Chuckie, se vuoi vivere taci e vai a scuola.
Chuckie, if you want to stay alive, shut up and go to school.Taci, impudente bifolco!
Silence, you impudent peasant!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
messe a tacerediritto di tacere
Использование с глаголами
mettere a tacere
Non hai mai voluto accettare l'altro lavoro. House, taci.
You never wanted to take that other job. House, shut up.Taci, mio buon boccale da una pinta.
Peace, good pint-pot.Gesù lo sgridò, dicendo:«Taci, ed esci da quest' uomo!».
Jesus rebuked him, saying,"Be silent, and come out of him!".Taci, non usare quella parola.
Silence, don't use that word.Diversi anni dopo di me, perciò taci e goditi la giovinezza.
Several years after I did, so shut up and enjoy your youth.Taci, io so benissimo cosa sei.
Hush, I know just what you are.Gesù lo sgrida, dicendogli:«Taci! Esci da lui»(v. 25).
Jesus rebukes him saying:“Be silent, and come out of him!”(v. 25).Taci adesso, e vedrai qualcosa.
Quiet now, and you will see something.Sia che tu taccia, taci per amore; sia che tu parli, parla per amore;
If you Taci, se sai cosa è bene per te.
Hush, if you know what's good for you.Taci, Wael! Non dirgli il mio nome!
Quiet, Wael! Don't tell him my name!Taci, spia. Faccio io le domande.
Quiet, Horde spy, I ask the questions.Taci, Wael! Non dirgli il mio nome!
Don't tell him my name! Quiet, Wael!Taci, per tutti i diav… per tutti i santi.
Quiet, by all the dev… saints.Taci, parli come una bambina. Io ti amo.
You're talking like a child. Hush.Taci, donna! Jaime ha lasciato la citta.
Jaime has fled the city.- Quiet, woman.Taci, Puzzola. Sarei una bambina felicissima.
Quiet, Skunk. I would just be the happiest child.Taci! Mi vergogno di far parte di questa famiglia.
Silence I'm ashamed to be part of this family.Taci, Carl. Perché ai ragazzi importa così tanto il sesso?
Shut up, Carl. Why do guys care so much about sex?Taci, ora. Non hai osservato come si è
Hush now. Did you not mark howTaci, Huifang! Non devono vederci insieme in superficie.
Silence, Huifang! We are never to be seen together above-ground.Taci, Huifang! Non devono vederci insieme in superficie!
We are never to be seen together above-ground.- Silence, Huifang!Taci, Nikhil. Questo stupido cappellino è troppo piccolo per la mia testa.
This stupid hat is too small for my head. Shut up, Nikhil.Taci! Non sapevo l'avrebbe fatto in diretta TV…- Taci.
Shut up! I didn't know he was gonna do that on live TV…- Shut up.Taci, Rick, taci!- Eri di sopra cercando di…- Balle!
Shut up, just shut up, Rick!- Bullshit!- You were upstairs trying to!
