Примеры использования Calmati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Calmati ragazzo.
Down boy.Mangia una pillola, rimani e calmati, non hai bisogno di andare.
Eat a pill, stay and chill, you don't need to go.Calmati, Lise.- Ryan.
Chill, Lise.- Ryan.Compra un ranch e calmati prima che sia tardi?
Why don't you buy a ranch some place and settle down before it's too late?Calmati, su. Robbie!
Cool down, man. Robbie!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calmare la mente
calma i nervi
calmati un attimo
tentativo di calmarecalmare un po
calmati amico
calmare il bambino
calmati per favore
calmarti un po
calmare la situazione
Больше
Использование с наречиями
calma anche
calma adesso
calma prima
Использование с глаголами
aiuta a calmarecercando di calmare
E stare lassù, faccia pure. Calmati, OK? Se vuole fare il bambino.
And stay up there, let him. Chill, OK? If he wants to be a baby.Calmati- Dammi la pistola.
Calm down- Give me the gun.Ehi, calmati, Dan.
Hey, chill, Dan.Calmati, adesso, non scappero.
I'm not gonna run away. Hush, now.Ehi, calmati, rallenta.
Hey, slow down, slow down.Calmati se che vuoi che Julian ti lasci.
Calm down if you want Julian off your back.Baxter, calmati, per favore.
Baxter, settle down, please.Calmati!- Le case da gioco sono più facili.
Quiet down!- Compared to banks, houses are easy.Si', tu calmati e tu vai a pranzare con Tom.
Yeah, you calm down and you go have lunch with Tom.Calmati- e dimmi degli uomini che hai ucciso.
Calm down and tell me about the men you killed.Cubitus, calmati! Allora, cosa ci racconta adesso, il ciccione?
Tofungus, simmer down. So what's up, you big tub of lard?Calmati, ok? Non è neanche tanto brutto qui.
Chill, okay? It's not even all that bad down here.E calmati, mi rendi nervoso.- Tranquilla.
And calm down, you're making me nervous.- Don't worry.Calmati Non sono autorizzato prendere le parti in questo.
Cool down! I'm not allowed to take sides in this.Ora calmati e risolvere la questione come uomini di scienza.
Now quiet down and settle this like men of science.Calmati, Bonnie. Parlero' con Tyler e poi con Ryan.
Settle down, I will investigate the testimony of Tyler and Ryan.Calmati, nel mondo nascono bambini ogni quattro secondi.
Calm down, a baby is born every four seconds around the world.Calmati, Jon. Puoi dirci che accadde alla bocca di James?
Calm down Jon. Can you tell us what happened to James's mouth?Calmati, Darlene. Manderanno la Carogna lontano da qui.
Relax, Darlene. Scavenger is going to getCalmati un attimo. Prenditi il tuo tempo per calmarti e pensare.
Relax for a moment. Take the time you need to sit and think.Calmati, marilyn. Non vuoi rischiare, con questo tempo.
Settle down, Marilyn. You don't want to take chances in this weather.Calmati, Colonnello. Ti ho detto che l'avremmo catturata e così è stato.
Relax, Colonel. I told you we would get her, and we did.Calmati, Denny. Da quanto mi hai detto al telefono, è un caso facile.
This is open-and-shut. Relax, Denny. From what you told me on the phone.Calmati, Denny. Da quanto mi hai detto al telefono, è un caso facile.
Relax, Denny. From what you told me on the phone, this is open-and-shut.Calmati, Jay. ne parleremo e troveremo una soluzione. Andremo in centrale.
Relax, Jay. talk about this, figure it out. We will go to the precinct.
