Примеры использования Revocherà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il generale Hazar revocherà quegli ordini.
General Hazar will be countermanding those orders.Questo revocherà in via permanente la tua idoneità al Programma di esenzione dal visto.
This will revoke your eligibility for the Visa Waiver program permanently.La corte… di Den Bosch… revocherà… la sua patente di guida.
The court… of Den Bosch… will revoke your… driving license.non manterrà la sua parola né revocherà la sua disposizione.
will not either break his word or revoke his disposition.La Commissione di appello revocherà il limite di età, dichiarando la visione libera per tutti.
The Appeal Commission then revokes the age limit, stating clear screening for all ages.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di revocarerevocare il consenso
revoca del consenso
richiesta di revocarevocato in qualsiasi momento
caso di revocarevocare questo consenso
revocare il tuo consenso
possibilità di revocaremomento della revoca
Больше
Использование с наречиями
possibile revocarerevoca temporanea
revoca immediata
previa revoca
Использование с глаголами
decidere di revocare
Stream-Us revocherà l'acquisizione e per noi sarà finita.
StreamUs will revoke the acquisition and then it's game over.Il governo, temporaneamente… revocherà i tagli…- Dimissioni!- per analizzare ulteriormente la questione.
The government will temporarily. rescind the cuts while it takes a further look at the whole question.il mio gruppo revocherà il suo sostegno a questa relazione.
my Group is withdrawing its support for this report.questo cesserà immediatamente nel momento in cui lei lo revocherà.
it will cease immediately when you withdraw your consent.Dovrà seguire i miei ordini… oppure la corte revocherà la sentenza… e la tratterrà ancora.
You should follow the doctor's orders. Or the Court can revoke the sentence. And detain you for handling.Sono sicuro che l' Khamenei revocherà tale decisione- come deve essere-
I am sure that Ayatollah Khamenei will reverse the decision- as it should be-Dovrà seguire i miei ordini… oppure la corte revocherà la sentenza… e la tratterrà ancora.
Or the Court can revoke the sentence You must follow doctor's orders during this timesarà responsabile della vigilanza sui repertori di dati sulle negoziazioni e autorizzerà/revocherà la loro registrazione.
will be responsible for the surveillance of trade repositories and for granting/ withdrawing their registration.Dovrà seguire i miei ordini… oppure la corte revocherà la sentenza… e la tratterrà ancora.
You must follow doctor's orders during this time or the Court can revoke the sentence.La Comunità revocherà il beneficio di tali preferenze supplementari
The Community will withdraw entitlement to such additional preferences whenever the evaluationDovrà seguire i miei ordini… oppure la corte revocherà la sentenza… e la tratterrà ancora.
or else the Court can revoke the sentence and detain you pending sentencing.il Consiglio revocherà dette misure.
The Council shall revoke these measures once freeDovrà seguire i miei ordini… oppure la corte revocherà la sentenza… e la tratterrà ancora.
And detain you pending sentencing. You should follow the doctor's orders, or else the Court can revoke the sentence.L'autorità competente sospenderà o revocherà la licenza non appena emergano motivi ragionevoli per
The licence may be suspended or revoked by the competent authorities whenever there are reasonableL'on. Cunningham mi ha confermato ieri durante una conversazione telefonica che revocherà l'approvazione alle due società in questione.
Mr Cunningham confirmed to me yesterday by phone that he will withdraw approval from the two companies concerned.il Governo statunitense revocherà l' autorizzazione alle società estere controllate o di proprietà degli Stati Uniti,
the U.S. government will revoke the authorization for U.S.-owned or-controlled foreign entities to winde non lo revocherà:«Io metterò sul tuo trono un frutto delle tue viscere.».
not I will withdraw"I il Portogallo ha annunciato che revocherà la classificazione delle aree meno sensibili,
Portugal announced it would revoke its less sensitive areas, except those of the Azores and Madeira.i suoi dati finché lei non si opporrà al loro uso, non revocherà il consenso o il trattamento non sarà più legalmente consentito.
we will store your data until such time as you object to the use thereof, revoke your consent, or such communications are no longer legally permissible.sorveglianza) rilascerà e revocherà le licenze per l'assegnazione delle frequenze,
will grant and cancel licences for frequency allocations, exercise supervision and hear complaints.i suoi dati verranno conservati fino a quando non revocherà il proprio consenso e per un massimo di tre anni dall'ultimo contatto da parte dell'utente.
we store your data until you revoke your consent and for a maximum of three years after your last contact.Â.per inviare le Newsletter secondo quanto richiesto fino a quando l' utente revocherà il suo consenso(
fulfil its contractual obligations and to send the requested Newsletters until the User revokes its consent(un-subscription)Grazie per l'opportunità e per revocare il divieto per gli altri ragazzi.
And for lifting the ban on our boys. Thank you for this opportunity.Questa registrazione puo' far revocare le accuse per la pena di morte.- Disse la spia.
Says the snitch. This recording can get your death penalty charges revoked.Grazie per l'opportunità e per revocare il divieto per gli altri ragazzi.
Thank you for this opportunity and for lifting the ban on our boys.
