RIBADIRE LA NECESSITÀ на Английском - Английский перевод

• to reiterate the need
• to stress the need
• to reaffirm the need
• to emphasise the need
• insist on the need
• confirming the need
• to highlight the need

Примеры использования Ribadire la necessità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In merito a tali sostanze, dobbiamo ribadire la necessità di ottenere dati scientifici uniformi.
For such substances we must insist on getting the standard scientific data.

Vorrei ribadire la necessità di formazione del personale per erogare un servizio professionale
I wish to stress the need for standard training for staff so that we can really have

Emmanuel Macron sono intervenuti al summit per ribadire la necessità della lotta verso i cambiamenti climatici.
However, Angela Merkel and Emmanuel Macron intervened at the summit to reiterate the need for the fight against climate change.

Desidero ribadire la necessità di monitorare questi programmi, in particolare la loro sostenibilità.
I would like to reiterate the need to monitor these programs, in particular their sustainability.

di sentire ancora una volta che l'unica scelta è quella di ribadire la necessità di grandi infrastrutture,
be told yet again that the only alternative is to reiterate the need for major infrastructure projects,

Il Comitato desidera ribadire la necessità di un'apertura alla società civile, a tutti i livelli e in tutte le operazioni.
The Committee would reiterate the need for openness- at all levels and in all operations- towards civil society.

in questa sede, per ribadire la necessità che l'Unione si impegni per sostenere,
I take the opportunity in this Chamber to stress the need for the Union to commit itself to supporting European producers

È importante ribadire la necessità di proteggere i produttori comunitari di banane, compresi quelli delle Canarie.
It is positive because it is important to reiterate the need for EU banana producers to be protected,

sicurezza per i pagamenti L' Eurosistema desidera ribadire la necessità di lavorare urgentemente alla sicurezza dei pagamenti,
STANDARDS FOR PAYMENTS The Eurosystem would like to reiterate the need to work urgently on the security of payments,

Desidero ribadire la necessità di promuovere in modo più diffuso i risultati
I want to reiterate the need to promote widely the results of successfully completed projects

Nella mia dichiarazione di voto desidero ribadire la necessità di adottare misure
In this explanation of vote, I reiterate the need to take measures ensuring

Desidero ribadire la necessità di proteggere i lavoratori ogniqualvolta ci sia una ristrutturazione industriale,
I wish to emphasise the need to protect the workers whenever manufacturing companies are restructured,

Sulla scorta delle esperienze passate desideriamo ribadire la necessità di potenziare la ricerca,
In the light of experience, we wish to highlight the need to increase research,

Vogliamo ribadire la necessità di mettere in atto e monitorare sistematicamente l'integrazione della prospettiva di genere nei processi
We would like to reiterate the need for systematic implementation and monitoring of gender mainstreaming in legislative,

ma vorrei ribadire la necessità di una reazione rapida
but I should like to reaffirm the need for a rapid

Vorrei anche ribadire la necessità che la Commissione esamini, con la massima attenzione, la questione dell'etichettatura sociale.
I would also insist on the need for the Commission to examine, with the greatest attention, the issue of social labelling.

Da un lato, vorrei ribadire la necessità che la Carta sviluppi il concetto di cittadinanza europea di residenza.
Firstly, I should like to stress the need for the charter to develop the concept of European citizenship due to residence.

Credo sia fondamentale ribadire la necessità di una nuova etica imprenditoriale,
I feel it is vital to reiterate the need for new business ethics

Per questo motivo, posso soltanto ribadire la necessità di ricorrere a nuovi approcci finanziari per risolvere la situazione, che
That is why I can only restate the need for new financial approaches as one way of resolving this situation,

Da parte nostra, desideriamo ribadire la necessità di rispettare la facoltà dei cittadini malgasci di decidere
For our own part, we wish here to reaffirm the necessity of respecting the ability of the Malagasy people to choose

Egli infatti intende"ribadire la necessità di sfruttare appieno il potenziale della cultura e delle attività creative- il capitale
For what he wants to do is to'stress the need to make full use of the potential of culture and the creative industries-

Ancora una volta dobbiamo ribadire la necessità di creare più posti di lavoro di migliore qualità entro il 2010,
Once again we have to insist on the need to create more and better jobs between now and 2010,

Voglio altresì ribadire la necessità di un grande campagna d'informazione sul sangue e di una campagna di sensibilizzazione in favore della
I also wish to stress the need for a largescale information and awareness campaign on blood and blood donation,

Voglio altresì ribadire la necessità di un grande campagna dʼinformazione sul sangue e di una campagna di sensibilizzazione in favore della
I also wish to stress the need for a large-scale information and awareness campaign on blood and blood donation,

Desidero tuttavia ribadire la necessità di rivedere l'attuale sistema del Fondo
However, I would like to reiterate the need to review the current ESF system

Tuttavia, vorrei ribadire la necessità di compiere dei progressi sul versante della riforma sociale
I would like, however, to reaffirm the need to make progress with the social reform that has been initiated

Un'altra occasione per ribadire la necessità di un turismo consapevole e rispettoso dell'ambiente,
Another opportunity to reiterate the need for responsible tourism and environmentally friendly,

Per maggiore chiarezza, vorrei ribadire la necessità che ai nuovi Stati membri siano rapidamente
For the sake of clarity, I would like to reiterate the need of new Member States for a fast transfer

Il Consiglio direttivo desidera inoltre ribadire la necessità di portare avanti riforme strutturali
The Governing Council would also like to reiterate the need to deliver on fiscal

Cipro ritiene che sia opportuno ribadire la necessità di assicurare la parità di trattamento di tutti gli Stati membri
Cyprus believes that it is time to reiterate the need to ensure the equal treatment of all member states

Как использовать "ribadire la necessità" в Итальянском предложении

Ribadire la necessità di stare davanti a questo contraccolpo.

Un momento interessante per ribadire la necessità del boicottaggio.

Vogliamo solo ribadire la necessità di un passo indietro.

Luca ROMAGNOLI, a ribadire la necessità di tale cambiamento.

Motivo di più per ribadire la necessità delle riserve.

Per ribadire la necessità di far loro la guerra, annientandole.

torna a ribadire la necessità di dotare tutte le UU.

Il mio intervento è per ribadire la necessità inalienabile dell'aggettivazione.

Una manifestazione per ribadire la necessità di nuovi spazi aggregativi.

Manifestazione mondiale per ribadire la necessità di uno sviluppo sostenibile.

Как использовать "to stress the need, to reiterate the need" в Английском предложении

Use to stress the need for privacy to staff. 2" square. 500 per roll.

With all of these strategies for vision restoration or recovery, it’s essential to reiterate the need to conduct and publish this research ethically.

It is important here to stress the need for being absolutely sure of your career choice.

All this has been said before, yet I need to reiterate the need to go from a knowledge world to a humane world.

I have to stress the need for care.

We want to stress the need for confidentiality and respect for one another.

But the Committee are right to stress the need for “old” data.

Many California employers conduct workshops and other events to reiterate the need to make safety a priority to their employees.

Yesterday, Senator Ernst again met with Administrator Pruitt to reiterate the need to maintain a strong RFS.

As President of Eurosmart, I want to reiterate the need to protect Europe through cybersecurity and to restate our five outcome-based principles.