SOTTOLINEARE LA NECESSITÀ на Английском - Английский перевод

• to stress the need
• to emphasise the need
• to highlight the need
• to underline the need
• to emphasize the need
• to point out the need
• to emphasize the necessity
• to underscore the need
• to underline the necessity

Примеры использования Sottolineare la necessità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vorrei inoltre sottolineare la necessità di un coordinamento delle politiche.
In addition, I would like to emphasise the need for policy coordination.

Sottolineare la necessità di una sostanziale testimonianza missionaria in tutto il mondo.
Stresses the need for substantive missionary testimony throughout the world.

Per quanto concerne il trasporto, vorrei sottolineare la necessità di una regolamentazione a livello europeo.
On the subject of animal transportation, I would like to emphasize the necessity of pan-European regulation.

Vorrei sottolineare la necessità di un maggiore utilizzo del marchio CE, è assolutamente fondamentale.
I would emphasise the need for more CE marking, which is absolutely essential.

Per ultimo, ma non per importanza, voglio sottolineare la necessità di un partenariato efficace tra il settore pubblico e quello privato.
Last but not least, I wish to emphasize the need for an effective partnership between the public and the private sector.

Voglio sottolineare la necessità di un'azione urgente da parte delle autorità nazionali competenti.
I wish to emphasize the need for urgent action by the appropriate national authorities.

Inoltre, per garantire che il regolamento sia efficace, dovremmo sottolineare la necessità di controlli regolari e di un sistema di sanzioni severe e con potere
Furthermore, in order to guarantee that this regulation is effective, we should emphasise the need for regular controls and a system of stringent,

Sottolineare la necessità di un coinvolgimento delle parti sociali nella modernizzazione dell'organizzazione del lavoro;
Stressing the need for social partners' involvement in modernising work organisation.

Signor Presidente, volevo soltanto sottolineare la necessità di sostenere fortemente l'affermazione che ha avuto
ITMr President, I wish merely to underscore the need to express strong support for the call that was

Mi preme sottolineare la necessità di una collaborazione inter-istituzionale tra tutti gli attori in campo.
I want to emphasise the necessity of an inter-institutional collaboration among all the subjects involved.

Ritengo, signor Presidente, che il relatore intendesse sottolineare la necessità di garantire il rispetto di queste disposizioni nell'interesse della trasparenza e della concorrenza leale.
I believe, Mr President, that the rapporteur was seeking to underline the need to ensure respect for these provisions in the interests of transparency and fair competition.

Vorrei sottolineare la necessità di sensibilizzare il pubblico sul Fondo di solidarietà e sugli effetti del suo impiego.
I would like to highlight the need to raise public awareness of the Solidarity Fund and the effects of its use.

Non posso poi non sottolineare la necessità di un adeguato finanziamento della politica agricola comune.
I cannot avoid underlining the need for adequate financing for the CAP.

Vorrei infine sottolineare la necessità di misure efficaci per i giovani agricoltori.
Finally, I would highlight the need for effective measures for the benefit of young farmers.

È importante sottolineare la necessità di queste misure restrittive, pensate per arginare il contagio.
It's important to underline the necessity of these measures, though, to make everybody feel better.

Desideriamo sottolineare la necessità di adottare una strategia integrata per la riduzione delle emissioni.
We want to emphasise that an integrated strategy must be adopted to reduce emissions.

Infine, vorrei sottolineare la necessità di ricostruire le migliaia di villaggi curdi rasi al suolo.
Finally, I would emphasise the need to rebuild the thousands of Kurdish villages razed to the ground.

Desidero anche sottolineare la necessità di sviluppare metodi efficaci per venire in aiuto
I should also like to underline the need to develop effective methods of helping children

Desidero inoltre sottolineare la necessità di emanare disposizioni proporzionate sui rifiuti inerti o non pericolosi.
I would also like to point out the need for provisions to be enacted to deal with non-hazardous or inert waste,

In secondo luogo, riteniamo fondamentale sottolineare la necessità di ritirare le truppe straniere
Secondly, we consider it essential to emphasize the need to withdraw foreign troops

Dovremmo inoltre sottolineare la necessità di rafforzare politiche volte a potenziare il ruolo
In addition, we should emphasise the need to strengthen policies aimed at increasing the role

Innanzi tutto vorrei sottolineare la necessità di intervenire per affrontare una situazione che spesso insorge
Firstly, I want to point to the need to take action to tackle the situation that often

Vorrei infine sottolineare la necessità che sia il Consiglio sia la Commissione escano
Finally, I would also underline the need for both the Council and the Commission

Per concludere, desidero sottolineare la necessità di mobilitare le politiche pubbliche a tutti il livelli utili
In conclusion, I would like to emphasize the need to mobilize public policies at all the necessary levels

Il Comitato desidera quindi sottolineare la necessità che la Commissione continui a collaborare strettamente con l'OMS,
The Committee would, therefore, like to emphasize the need for the Commission to continue close cooperation with WHO,

In particolare, desideriamo sottolineare la necessità di più innovazione,
In particular, we want to emphasise the necessity for greater innovation,

Vorrei in particolare sottolineare la necessità di coinvolgere attivamente sin dal principio le strutture
In particular, I would like to point out the need for the active involvement of structures of civil society

Il Comitato desidera sottolineare la necessità di meccanismi volti a garantire una soluzione più rapida
The Committee would like to underline the need for mechanisms ensuring that cases of double taxation

D'altro canto il Comitato desidera sottolineare la necessità di ottenere un'armonizzazione minima delle aliquote e dei sistemi,
On the other hand the Committee wishes to point out the need for a minimum harmonisation of tariffs

Desidero altresì sottolineare la necessità di considerare con attenzione progetti preventivi,
I would also like to underline the need for attention to preventive projects,

Как использовать "sottolineare la necessità" в Итальянском предложении

Giusto sottolineare la necessità della valorizzazione delle spiagge.

vorrei sottolineare la necessità di sistemare anche quella.

Sottolineare la necessità di fare delle pause regolari.

Non ostinarti con il sottolineare la necessità dell’indifferenza.

Vogliamo anche sottolineare la necessità di una legislazione supplementare.

Sì, intendevo sottolineare la necessità di un linguaggio semplice.

per sottolineare la necessità della conservazione del nostro Pianeta.

Institute nhlbi, sottolineare la necessità per lo sforzo collaborativo.

per sottolineare la necessità di schierarsi contro il CETA .

Cerco sempre di sottolineare la necessità di “cambiare la narrazione”.

Как использовать "to stress the need" в Английском предложении

Finally, I'd like to stress the need for you all to keep your eyes on the future.

It’s important to stress the need for a two-prong attack—hearts and minds.

In this article, I aim to stress the need for a Reformed expression of spirituality.

Therefore, to stress the need to have this education to be a nurse practitioner lacks validity.

We use these words today to stress the need for our families to come home to peace..

Hariri’s response seemed to stress the need to include those left behind.

We would like to stress the need for patience and abstaining from temptation.

Use to stress the need for privacy to staff. 4" W x 2.5"H. 100 per roll.

I do, however, want to stress the need for a quality treatment method.

Peace Now celebrated Israel’s 70th with a special “Shalom” flag to stress the need for peace.