RICAVANDO на Английском - Английский перевод

• obtaining
• getting
• making
• drawing
• creating
• deriving
• carving out

Примеры использования Ricavando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non so cosa ne sta ricavando.
I don't know what she's getting out of this.

Stiamo ricavando l'indirizzo dal suo telefono, signore.
We're getting the address from your phone, sir.

Sfilettare i pesci più grandi ricavando almeno 8 filetti.
Fillet the largest fish to obtain at least 8 fillets.

Perche' sta ricavando due miliardi da questo affare!
Because you're making $2 billion off of this deal!

Facendoti affrontare il tuo dolore e ricaVando forza da esso.
By making you face your pain, and draw strength from it.

Stiamo ricavando degli appartamenti da una scuola abbandonata.
We're converting a deserted school into condos.

Possibilità di allargare appartamento ricavando una mansarda.
Possibility of widening the apartment by getting a mansarda.

Cosa stia ricavando lei da questo piccolo accordo?
Ever asked yourself what she's getting out of this arrangement?

Stendere l'impasto su una spianatoia infarinata ricavando una sfoglia spessa 2 mm.
On a floured surface, roll the dough out into a sheet 2 mm in thickness.

Che tu non stia ricavando niente dalle nostre sedute. Temo.
I worry you're not gaining anything from our sessions.

a loro volta pressati e riscaldati contemporaneamente, ricavando leghe con diverse proprietà meccaniche.
in turn pressed and heated at the same time, obtaining alloys with different mechanical properties.

Le OTA stanno ricavando enormi profitti dal tuo duro lavoro.
The OTAs are making enormous profits out of your hard work.

Ricavando un valore più alto e immediato da partnership,
Deriving greater, timelier value from partnerships, mergers and acquisitions.

I fotoeterotrofi, producono energia ricavandola dalla luce e utilizzano composti organici per funzioni plastiche.
Photo-heterotrophs produce energy derived from light and use organic compounds for plastic functions.

Stanno ricavando una via d'accesso attraverso lo scafo sul ponte 5.
They are cutting an access route through the hull on Deck 5.

Home Argomenti"Non penso che gli adolescenti stiano ricavando qualche cosa di utile da Internet che non possano
You are here: Home Topics“I don't think teenagers are getting something from the internet they cannot get at home”.

Sto ricavando delle reazioni, ma niente in linea con le nostre ipotesi.
I'm getting some reactions, but nothing in line with our hypothesis.

C'erano una volta due contadini cembrani che stavano ricavando da un tronco d'albero che avevano abbattuto, dei pali per sostenere le vigne.
O nce upon a time there were two Cembran countrymen who making poles to support the vines from a trunk of a tree they cut down.

Sta ricavando le informazioni dalle telecamere del traffico nella zona della società.
He's pulling the information from the traffic cameras around the Russian energy firm.

Come ciliegina sulla torta, questi«distributori», stanno di fatto ricavando abbastanza soldi dai loro sforzi da giustificare l'acquisto di ampi spazi pubblicitari in molte riviste;
To top it all off, these"distributors" are actually making enough money from their effort to justify buying larger advertisements in more magazines;

Si comincia ricavando il punto di vista del paziente… anche se spesso non hanno
We start by getting the patient's point of view though they often don't

I motori di ricerca Internet funzionano ricavando entrate da link sponsorizzati che compaiono quando si fa una ricerca.
Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search.

Il convertitore sta ricavando la corrente dall'alimentazione dell'input soltanto quando il commutatore
The converter is drawing current from input power source only

Libri"Non penso che gli adolescenti stiano ricavando qualche cosa di utile da Internet che non possano
Books"I don't think teenagers are getting something from the internet they cannot get at home".

Il convertitore sta ricavando la corrente dall'alimentazione in ingresso di entrata.
The converter is drawing current from input power.

Il tuo corpo inizia ricavando proteine muscolari per costruire massa muscolare.
Your body starts by making muscle protein to build muscle mass.

Negli ultimi tempi sto ricavando gioielli e articoli per la casa- da oggetti trovati in giro.
Lately, I have been making jewelry and housewares out of found objects.

Dividono la cella in due piani, ricavando stanze di abitazione nella parte superiore
The divided the cella into two floors, creating living rooms in the upper part

La Linea Juveniis nasce in Sardegna, traendo ispirazione e ricavando materie prime da una terra di incomparabile bellezza,
Line Juveniis born in Sardinia, drawing inspiration and obtaining raw materials from a land of incomparable beauty,

Как использовать "ricavando" в Итальянском предложении

Intagliatele per lungo ricavando degli spicchi.

Tagliare per lungo ricavando delle striscioline.

Stendeteli sottilmente ricavando delle sfoglie ovali.

Poi intaglialo ricavando dei cubetti regolari.

ricavando quattro assi della medesima dimensione.

Ricavando addaziavi nazifascista oraziani riappianavi autogestisco.

Stendiamo l'impasto, ricavando una sfoglia sottile.

Intanto scavare il melone, ricavando delle palline.

Una volta cotte frullatele ricavando una composta.

Stendere l'impasto a sfoglia ricavando due dischi.

Как использовать "obtaining, making, getting" в Английском предложении

What after obtaining the permit online?

Job was contingent upon obtaining this.

Beeping timbres making your mobile phones.

They feel they are getting nowhere.

The IISG mediates upon obtaining permission.

the procedures for obtaining these qualifications.

She hated making big decisions hungover.

Boxes sure are getting good use.

How about are you getting there?

Reviewing and obtaining informed consent SOP.