RICEVERESTE на Английском - Английский перевод

• will receive
• you would receive

Примеры использования Ricevereste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ricevereste l'accoglienza riservata a un eroe.
You would receive a hero's welcome.

Nel suo proprio nome, voi lo ricevereste.
If another shall come in his own name, him ye will receive.

Ricevereste spedizioni FedEx e DHL per me?
Will you receive FedEx, UPS or DHL shipments for me?

Se un altro venisse nel proprio nome, lo ricevereste.
If another come in his own name, him ye will receive.

Lo ricevereste entro pochi giorni lavato, stirato e riparato.
You will receive it within a few days washed, ironed and repaired.

Se un altro venisse nel proprio nome, lo ricevereste.
If another comes in his own name, you will receive him.

Quindi, se foste nello spazio, ricevereste una bella dose di radiazioni, se vi trovaste nel bel mezzo di un CME.
So, if you're out in space, you would get quite a dose of radiation, if you were in one of these CMEs.

Se un altro venisse nel proprio nome, lo ricevereste.
If another comes in his own name, him you will welcome.

Se un gruppo effettua una prenotazione e l'importo totale che ricevereste da quella supera il vostro prezzo minimo,
If a group makes a reservation and the total amount you would receive from that reservation exceeds your minimum price,

Se un altro venisse nel proprio nome, lo ricevereste.
Yet if another comes in his own name, you will accept him.

Se un gruppo effettua una prenotazione e l'importo totale che ricevereste se ogni ospite prenotasse singolarmente supera il vostro prezzo minimo,
If a group makes a reservation and the total amount you would receive if they each booked individually exceeds your minimum price,

Se un altro venisse nel suo proprio nome, voi lo ricevereste.
If another comes in his own name, him ye will receive.

Sareste accusati di'atto inconmpatibile con la castità' e ricevereste cento frustate oppure, se siete sposati e avete
You would be charged with"ex-incompatible with chastity" and be given one hundred lashes or if you are married and you committed an adultry,

Se un altro venisse nel proprio nome, lo ricevereste.
Another shall come in his own name, and him they will receive.

sapendo che quel che ricevereste in contanti sarebbe esattamente quanto pre visto,
knowing that what you received in cash would be exactly what you had planned,

E voi non mi ricevete; se un altro venisse nel suo proprio nome, voi lo ricevereste.
If another shall come in his own name, him ye will receive.

Papa' dice che vi diserederà tutti ma se dovesse morire ora voi ricevereste 40.000 rubli in contanti.
Father claims he will cut you all out of his will but if he died now you would each get 40.000 in cash.

Io sono venuto nel nome del Padre mio e voi non mi ricevete; se un altro venisse nel proprio nome, lo ricevereste.
I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

nel suo stato attuale, ricevereste un numero di respinte che danneggerebbe la vostra reputazione da mittente.
in its current state, you would receive an amount of bounces that would be damaging to your sender reputation.

Se un altro venisse nel suo proprio nome, voi lo ricevereste.
If another comes in his own name, you will receive him.

Se un altro venisse nel proprio nome, lo ricevereste.
But if someone else comes in his own name, you will accept him.

Se un altro venisse nel proprio nome, lo ricevereste.
If someone else should come in his own name you would accept him.

Se un altro venisse nel proprio nome, lo ricevereste.
If another will arrive in his own name, him you will accept.

questo potrebbe essere un grande modo per farlo e allo stesso tempo ricevereste una maglietta.
be a great way to do so and you get a shirt at the same time.

I prodotti farmaceutici che forniamo sono ottenuti da grossisti farmaceutici legali così potete essere sicuri di ricevere lo stesso medicinale che ricevereste alla vostra farmacia di quartiere.
The pharmaceuticals we provide are obtained from legitimate pharmaceutical wholesalers so you can be sure you are getting the same medication you would receive in your neighborhood pharmacy.

offre ad uno stabilimento voi il senso sotto che cosa ricevereste se aveste assunto un avvocato.
offer a settlement to you way below what you would receive if you had hired a lawyer.

Ricevuto, Centro. Non sembra presentare problemi.
Roger, Center. It doesn't appear he will be a problem.

Ricevuto, hangar due-uno, con gli alleati e l'obiettivo in vista.
Copy, hangar two-one, with the friendlies and the target in sight.

Как использовать "ricevereste" в Итальянском предложении

Cosa ricevereste studiando con gli esseri umani?

Quante grazie ricevereste e quanta pace soprattutto!

Tuttavia in quel caso non ricevereste la custodia.

In questo modo ricevereste sicuramente molti più clienti.

Adunque [...] non facendolo, ricevereste reprensione da Dio.

Ricevereste un errore per mancata dichiarazione della variabile.

Perché qui ricevereste solo tanti commenti positivi e consigli!

In ogni caso, anche senza crediti, ricevereste una notifica informativa.

Как использовать "will receive, you would receive" в Английском предложении

All SR2s will receive $6,000 and all SR3s will receive $5,350. 10.

The winner will receive £5,000 and the runner-up will receive £1,000.

You would receive the bill by mail.

The winner will receive a $250 scholarship, while runners-up will receive $125.

PTV66 will receive 66 Gy, PTV54 will receive 54 Gy, etc.

You would receive several follow-up quotes.

That’s when you would receive my transmitted message.

apply the download you would receive to rock.

The female recipient will receive $1,000 and the male will receive $500.

The winner will receive 60%, the loser will receive 40%.