RICHIAMARE LA SUA ATTENZIONE на Английском - Английский перевод

• to draw your attention
• to call your attention

Примеры использования Richiamare la sua attenzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dobbiamo richiamare la sua attenzione.
Got to get his attention.

Comunque, ci sono un paio di cose sulle quali vorrei richiamare la sua attenzione.
Anyway, a couple things i want to bring to your attention here.

Oh, devo richiamare la sua attenzione.
Oh, I have got to get his attention.

che vorrei richiamare la sua attenzione.
that I wish to draw to your attention.

Vorrei, inoltre, richiamare la Sua attenzione.
I command also for your attention.

Vorrei richiamare la sua attenzione sul fatto che una delegazione dell'Assemblea è andata
I would like to bring to your attention a delegation that has gone from this House to look

Non ti ha sentito, devi richiamare la sua attenzione.
She hasnt heard you, you must draw her attention.

Vorrei richiamare la sua attenzione agli eventi del 16 novembre, si ricorda di quel giorno?
I call your attention to the events of November 16th. Do you remember that date?

Van Minnen(S).-(NL) Signor Presidente, mi dispiace di dover richiamare la sua attenzione su una cosa assurda.
Mr Van Minnen(S).-(NL) Mr President, I am sorry that I have to draw your attention to a ridiculous matter.

Vorrei, inoltre, richiamare la Sua attenzione, sul fatto che prima di lasciare la moglie.
I commend also to your attention the fact that before he leaves a room.

nei suoi messaggi che egli cercava di"metterlo in guardia e richiamare la sua attenzione sul pericolo che lo minacciava".
Churchill affirmed in his writings that he sought to"warn Stalin and call his attention to the danger which threatened him.".

Desidero altresì richiamare la sua attenzione su eventi più recenti.
I would also bring to his attention some more recent events.

Vorremmo richiamare la sua attenzione alla nostra prossima asta del 29 ottobre 2004,
We would like to call your attention to our forthcoming auction on 29 October 2004,

Signora Presidente, in riferimento alle osservazioni dell'onorevole Kerr, desidero richiamare la sua attenzione su una lettera aperta inviata a tutti i deputati del gruppo socialista.
Madam President, concerning Mr Kerr's remarks, I would like to draw to your attention an open letter sent to all Socialist Members.

Vorrei però richiamare la sua attenzione, signor Commissario, su alcuni fattori importanti da considerare quando preparerà la sua relazione.
But let me draw your attention, Commissioner, to some important factors when you prepare your report.

Che oltre a violare i diritti costituzionali di Anthony Gibson, Ma… devo richiamare la sua attenzione sul fatto stiamo discutendo di una violazione contrattuale.
Uh, but… we are arguing breach of contract. I need to call your attention to the fact that in addition to violating Anthony

E' comunque mio dovere richiamare la sua attenzione sul fatto che, se abbiamo la pretesa di elaborare testi
I really feel that I must draw your attention to this: if we lay claim to the ability to produce legislative texts,

ma vorrei richiamare la sua attenzione, signor Presidente, anche sulla ordinarietà del lavoro delle Istituzioni europee.
but I should like to call your attention, Mr President-in-Office, to the very ordinary nature of the work done by the European institutions.

Vorrei inoltre richiamare la sua attenzione sulla relazione della commissione STOA del Parlamento.
I would also draw her attention to the report of Parliament's STOA Committee.

Signora Segretario, vorrei richiamare la sua attenzione sul programma di microcredito.
Madam Secretary, I would like to call your attention to the Microloan program.

Desidero richiamare la sua attenzione e quella del Parlamento sul fatto che il 29 aprile il Consiglio
I want to draw your attention and that of Parliament to the fact that on 29 April the Council

Detective, vorrei richiamare la sua attenzione al naso della mia stagista.
Detective, I would like to call your attention to my intern's nose.

DE Signora Presidente, vorrei richiamare la sua attenzione sul fatto che dietro di me,
DE Madam President, I would like to draw your attention to the fact that behind me,

Mi permetto, per quanto in una fase tardiva, di richiamare la sua attenzione su un altro fattore che mi è stato reso noto
Can I, even at this late stage, draw to his attention another factor brought to my notice in recent days

Giudice Harris, vorrei richiamare la sua attenzione sulla frequenza delle violenze perpetrate dal signor Dennison.
Judge Harris, I would like to bring your attention to the timeline of violence perpetrated by Mr. Dennison.

In tale modo possiamo richiamare la sua attenzione specificamente sugli eventi destinati ai clienti che speriamo possano interessarla.
In this way, we can draw your attention specifically to the customer events that we hope will

Inoltre, signor Commissario, vorrei richiamare la sua attenzione sull'emendamento n. 2,
In addition, Commissioner, I would draw your attention to Amendment No 2,

C'è solo un punto su cui vorrei richiamare la sua attenzione: nel semestre di Presidenza italiana noi avremo la costruzione
There is just one point to which I should like to call your attention: during the six months of the Italian Presidency the new

Ancora una volta, e per concludere, vorrei richiamare la sua attenzione sul fatto che si sta procedendo ad una revisione del Trattato
Once again, and to conclude, I should like to draw your attention to the fact that the Treaty is currently being revised with

FR Signora Presidente, in quanto questore del Parlamento europeo, vorrei richiamare la sua attenzione sul fatto che le vie di accesso al Parlamento sono bloccate da un
FR Madam President, as Quaestor of this Parliament, I would like to draw your attention to the fact that the route to the Parliament entrance is

Как использовать "richiamare la sua attenzione" в Итальянском предложении

Desideriamo richiamare la Sua attenzione sul presente questionario.

Vorrei richiamare la sua attenzione su alcuni fattori.

di non richiamare la sua attenzione verso di essa.

Abbiamo insegnato loro a richiamare la sua attenzione toccandola.

Prova piuttosto a richiamare la sua attenzione parlandogli dolcemente.

Per ultimo vorremmo richiamare la sua attenzione sul vestiario.

Avrei potuto richiamare la sua attenzione con una scusa, penso.

Vogliamo richiamare la sua attenzione sull’art. 35 del decreto stesso.

All'inizio avrei voluto richiamare la sua attenzione su di noi.

Dovette richiamare la sua attenzione la prof - Signora Giovanna?

Как использовать "to draw your attention, to call your attention" в Английском предложении

One thing I wanted to draw your attention to.

Speaker, I want to draw your attention to Hon.

But that isn’t what I want to call your attention to.

We wish to call your attention that fishing on IV.

I want to draw your attention to the Leprechaun.

Instead I’d like to draw your attention to some announcements.

I want to call your attention to the context.

I would like to draw your attention to something.

We'd like to call your attention to Forex Toolbar!

This is what we want to draw your attention to.