Примеры использования Richiedente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Richiedente, identificarsi, prego.
Requestor, please identify yourself.Richiesta di riservatezza da parte dello Stato richiedente.
Requesting State's request for confidentiality.Richiedente, prego si identifichi.
Requestor, please identify yourself.La titolarità del richiedente a rappresentare l'Ente;
Richiedente, si identifichi per favore.
Requestor, please identify yourself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
richiedenti asilo
membro richiedenteautorità richiedentestato richiedenteparte richiedentepaese richiedentecomunitari richiedentirichiedenti lavoro
potenziali richiedenticomputer richiedente
Больше
Il codice di ritorno HTTP fornito al richiedente(l'utente);
Tipo di richiedente*: Ti preghiamo di scegliere….
Type of enquirer*: Please choose….L'informazione è giuridicamente vincolante per il contribuente richiedente e l'AFC;
The information is legally binding on the enquiring taxable person and the FTA;Il richiedente è la principale società operativa.
The borrower is the main operating company.I dati relativi all'identificazione del richiedente e, eventualmente, dei suoi familiari;
Personal details of the asylum seeker and, where appropriate, his family members;Il richiedente deve continuare con la richiesta.
The requestor should continue with the request.L'auspicabile beneficio del programma per il richiedente e per l'ambiente di lavoro.
L'istituto richiedente deve avere sede in Svizzera.
The applying institution must be based in Switzerland.Richiedente: La striscia di dati principalmente è
Application: The data strip is mostlyL'obbligo del richiedente di lasciare la Svizzera;
The obligation of the asylum seeker to leave Switzerland;Il richiedente che abbia ricevuto esito negativo può.
Asylum seekers who have received a negative outcome can.In altri casi al richiedente non è stata fornita alcuna risposta.
In other cases, no answer at all was provided to the applicant.Il richiedente non è costretto ad assumere un avvocato.
There is no need for the applicant to engage a lawyer.Considerando che il richiedente ha integrato successivamente il fascicolo originario con ulteriori informazioni;
Whereas, the notifier subsequently supplemented the original dossier with further information;Il richiedente è una società dedicata all'acquisizione.
The borrower is a company dedicated for the acquisition.Funzione nell'organizzazione richiedente la registrazione quale partito politico europeo/ fondazione politica europea.
Function in the organisation applying for registration as a European political party/European political foundation.Il richiedente, JCDecaux France, è una controllata di JCDecaux SA.
The borrower, JCDecaux France, is a subsidiary of JCDecaux SA.Per il richiedente valgono le condizioni seguenti.
Il richiedente può accettare o rifiutare la chiusura. CHIUSO.
The submitter can confirm or refuse closure. CLOSED.Ogni richiedente ricevera' GRATUITO un unico campione HST richiesto.
You shall receive FOR FREE a single HST sample requested.Il richiedente può accedere alla pagina richiesta solo utilizzando un proxy.
The requestor can only access the requested page using a proxy.Il richiedente non deve essere su una lista nera di credito di qualsiasi paese.
The borrower must not be on any credit blacklists of any country.Il richiedente deve selezionare il market makers a cui inviare l'RFQ.
The Requestor must select the Dealers in which the RFQ should Il richiedente puÃ2 essere perquisito soltanto da una persona dello stesso sesso.
 Asylum seekers may only be searched by members of the same sex.Per il richiedente, tutta la procedura amministrativa è gratuita.
procedure will be free of charge for the applicant.
