Примеры использования Richiedo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Richiedo 30 secondi.
I need 30 seconds.Cosa succede quando richiedo un preventivo?
What happens after I ask for an estimate?Richiedo quel fango laggiù!
I call that mud over there!Quanto devo pagare se richiedo una nuova carta SIM?
How much will Richiedo elicottero per immediata evacuazione!
I need a helicopter immediately!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modulo per richiederedeposito richiestorichiede tempo
dati richiestiservizi richiestidiritto di richiedereservizio richiestorichiesto dalla legge
richiedi informazioni
documenti richiesti
Больше
Использование с наречиями
richiede solo
richiede anche
richiede circa
possibile richiedererichiede più
richiede meno
richiede almeno
minimo richiestorichiede solitamente
richiedere ulteriori
Больше
Использование с глаголами
richiesto di fornire
richiesto di inserire
richiesto di pagare
contattaci per richiedererichiesto di confermare
richiesto di selezionare
richiesto di presentare
richiesto di scegliere
richiesto di fare
richiesto di creare
Больше
Per provare l'innocenza di mio fratello, richiedo un tribunale giovanile.
To prove my brother's innocence, I demand a youth court.Smith. Richiedo che la rinuncia sia effettuata. Sig.
I ask that the waiver be effectuated. Mr. Smith.Stai facendo quello che voglio esattamente quello che richiedo, signore.
You are doing what Richiedo al regime di incaricare Shara delle trattative con noi.
I call on the regime to allow Shara to talk to us.Ma l'unico da cui richiedo eterna amicizia… e' il fabbro Carne.
Is blacksmith Carne. But the one from whom I require undying friendship.Richiedo informazioni riguardo:"Pranzo in Ferrari 26 km".
Richiedo informazioni riguardo:"Ferrari and Lunch 26 km".L'unica cosa che richiedo in cambio sono i nomi dei monaci.
The one thing I require in exchange is the names of the monks.Se richiedo la calibrazione ricevo anche un certificato?
If I request a calibration, do I also receive a certificate?Signor comandante, richiedo che non portiate più Kominek fuori dal campo.
Commandant, I demand that you do not take Kominek out of the camp.Richiedo informazioni riguardo:"Ferrari e cantina 100 km".
Richiedo informazioni riguardo:"Ferrari and Winery 100 km".Sembri sconvolta. Richiedo di vedere immediatamente gli alloggi degli Anormali.
You seem upset. I demand to see the abnormal quarters immediately.Richiedo solo ciò' che dò, quindi rispetto e massima pulizia….
I require only that'I give, then compared and super clean….Glielo richiedo, perché ha scelto di prendersi la colpa, secondo lei?
I ask you again, why would he take the blame,Richiedo che la cauzione venga fissata nella cifra minima di un milione di dollari.
I ask that bail be set at a minimum of $1 million.Hassan! Hassan! Richiedo urgentemente di inviare Chili, Speck o Nitrate alle seguenti coordinate.
Hassan! Hassan! Urgent request you dispatch Chili, Speck or Nitrate to these coordinates.Richiedo l‘accesso all'area riservata della documentazione tecnica.
I require access to the reserved area of the technical documentation.Hassan! Hassan! Richiedo urgentemente di inviare Chili, Speck o Nitrate alle seguenti coordinate!
Urgent request you dispatch Chili, Speck or Nitrate to these coordinates. Hassan! Hassan!Le richiedo gentilmente e in modo rispettoso il trasferimento.
I respectfully and kindly request a transfer to D Block in a solitary cell.Hassan! Hassan! Richiedo urgentemente di inviare Chili, Speck o Nitrate alle seguenti coordinate!
Hassan! Urgent request you dispatch Chili, Speck or Nitrate to these coordinates. Hassan!Richiedo polizia e ambulanza al 120 di Kensington Road, McLean, Virginia.
I need police and an ambulance to 120 Kensington Road, McLean, Virginia.Richiedo il permesso di lasciare subito il veicolo per andare in soccorso.
Request permission to leave the vehicle immediately to go to his assistance.Richiedo che l'episodio di Maometto sia cancellato prima di essere in onda stasera!
I demand that the Muhammad episode be pulled before it airs tonight!Richiedo artificieri e un negoziatore a Saltmarsh Street.
Request Expo and negotiator to Saltmarsh Street.Richiedo rispettosamente che quest'uomo venga restituito sotto la mia custodia. Vostra Eccellenza.
I must respectfully request that you return this man to my custody. Your Excellency.
