RICHIEDONO L'UTILIZZO на Английском - Английский перевод

• require the use
• requiring the use
• requires the use
• involve the use

Примеры использования Richiedono l'utilizzo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Richiedono l'utilizzo del ribbon resina per la stampa.
They require the use of the resin ribbon for printing.

Tuttavia, entrambi i processi richiedono l'utilizzo di un certificato di sicurezza.
However, both processes require that you use a security certificate.

tue condizioni di accesso ai nostri servizi che richiedono l'utilizzo di cookie.
Reconfiguration may modify the conditions of access to our services requiring the use of cookies.

Molti di questi richiedono l'utilizzo di hardware e cavi aggiuntivi.
Many of them require you to use additional hardware and cables.

Si tratta di un fattore essenziale soprattutto nei settori che richiedono l'utilizzo di sostanze pericolose.
This is a vital factor, particularly in industries that involve the use of hazardous substances.

Non tutte le tinte per tessuti richiedono l'utilizzo di soda caustica per essere valide, ma la maggior parte sì.
Not all fabric dyes will require the use of soda ash to be effective, but most do.

L'assemblaggio e l'installazione di apparecchiature e dispositivi elettronici richiedono l'utilizzo di strumenti appropriati.
Assembly Tools Assembly and installation of electronic devices and equipment requires use of appropriate tools.

Altre richiedono l'utilizzo dell'intero importo in un'unica soluzione, piuttosto che essere in grado di utilizzare i fondi per le carte a rate.
Others require you to use the full amount in one go, rather than being able to use up the funds on the cards in instalments.

Le attività quotidiane negli studi medici richiedono l'utilizzo di materiali di consumo spesso costanti.
The daily work in a practice requires the use of many unchanging consumables.

tale configurazione potrebbe modificare le condizioni di accesso ai servizi che richiedono l'utilizzo dei cookie.
configuration is likely to change the access conditions to services which call for the use of cookies.

Se desiderate usare caratteri speciali che richiedono l'utilizzo di dead keys, selezionate Enable dead keys.
If you wish to use special characters requiring the use of dead keys, select Enable dead keys.

le tue condizioni di accesso ad alcuni servizi che richiedono l'utilizzo di cookie.
your conditions for accessing certain services requiring the use of cookies.

La tabella comprende anche quote da compensare che richiedono l'utilizzo di due piastrine sovrapposte.
The table also includes values to compensate requiring the use of two overlapping plates.

potrebbero modificare qualche volta la possibilità di accedere ad alcuni servizi che richiedono l'utilizzo dei cookie.
may sometimes alter your ability to access to certain services that require the use of cookies.

Offriamo agli utenti del nostro sito Web determinati servizi che richiedono l'utilizzo di immagini dei nostri prodotti.
We offer our website users certain services that involve the use of images of our products.

Per evitare questo, alcuni ISP e domini richiedono l'utilizzo del protocollo SMTP-AUTH, che invece dispone dell'identificazione dell'account
To prevent this, some ISPs and domains require the use of SMTP-AUTH, allowing positive identification of the specific

I gambi accessori hanno 4 diametri differenti che richiedono l'utilizzo di una delle pinze.
Accessory shanks have 4 different diameters that will require the use of one of the collets.

Prodotti I processi logistici e industriali richiedono l'utilizzo di procedure di ottimizzazione a rendimento elevato,
Products The logistic and industrial processes request the use of optimization procedures with high performance.

galassie ed anche i pianeti richiedono l'utilizzo di telescopi.
galaxies and even planets require the use of a telescope.

E' il caso della lavorazione della ceramica, del marmo e dei cristalli che richiedono l'utilizzo di forni ad altissime temperature e di macchine tagliatrici.
It is the case of pottery, marble and crystal, requiring the use of high temperature furnaces and cutting machines.

Le norme nazionali europee richiedono l'utilizzo di vetro di sicurezza in un numero crescente di applicazioni per finestre ed interni, per le quali il vetro stratificato è la soluzione più efficace.
Country-level regulations in Europe require the use of safety glass in an increasing number of fenestration and interior applications, for which laminated glass is the most effective solution.

come effettuare attività di manutenzione che richiedono l'utilizzo di sostanze pericolose e/o nocive per l'ambiente.
how to do maintenance activities that require the use of dangerous substances and/ or harmful to the environment.

I sistemi a biocombustibile in altri Paesi richiedono l'utilizzo di un costoso sensore fisico per svolgere questo tipo di analisi,
Biofuel systems in other countries require the use of an expensive physical sensor to conduct this type of analysis,

Come per il modello Racing Speed XLR, anche le Racing Speed richiedono l'utilizzo degli speciali pattini per fibra di carbonio sviluppati da Fulcrum.
Like for the Racing Speed XLR model, Racing Speed wheels require the use of the special pads for carbon fibre developed by Fulcrum.

I server federativi richiedono l'utilizzo di certificati per la firma di token al fine di impedire
Federation servers require the use of token-signing certificates to prevent attackers from altering

Promuovere lo sviluppo di metodi alternativi a quelli che richiedono l'utilizzo di animali vertebrati per la valutazione dei pericoli delle sostanze;
Promote the development of alternative methods to those that require the use of vertebrate animals for the assessment of hazards of substances;

Le nuove linee guida ZDB richiedono l'utilizzo di guaine impermeabili, manicotti di tenuta o membrane in tessuto per il pozzetto di drenaggio e le guarnizioni leganti.
A plea for Seal System The new ZDB-guideline requires use of sealing tapes, sealing sleeves or fabric mats between the floor drain and the bonded seals.

Tutte le branche della domotica, come si può immaginare, richiedono l'utilizzo di sensori distribuiti nell'abitazione,
All branches of home automation, as you can imagine, require the use of sensors deployed in the home, the home.">

I generatori di turbine eoliche a motore diretto richiedono l'utilizzo di cuscinetti a rulli conici abbinati ad ampio
Direct drive wind turbine generators require use of large diameter, closely spaced two-row tapered roller

Dobbiamo tuttavia tener presente che queste tecnologie richiedono l'utilizzo di materiali quali il platino,
We should consider, however, that these technologies demand the use of metals such as platinum,

Как использовать "richiedono l'utilizzo" в Итальянском предложении

Alcuni degli esercizi elencati richiedono l utilizzo di particolari.

Queste richiedono l utilizzo di forza esplosiva per spingere.

Le regolazioni non richiedono l utilizzo di alcun attrezzo.

Movimenti come camminare, piegarsi e girarsi richiedono l utilizzo delle.

Risolvere problemi aritmetici che richiedono l utilizzo delle quattro operazioni.

Polar Fitness Test ed EnergyPointer richiedono l utilizzo del sensore Polar H10.

Alcuni degli esercizi elencati richiedono l utilizzo di particolari. - Workout Italia.

Risolvere problemi aritmetici che richiedono l utilizzo di addizione e di sottrazione.

Patologie dei reni o del fegato che richiedono l utilizzo di diuretici.

Tuttavia alcune operazioni di modifica avanzata richiedono l utilizzo di Adobe Acrobat.

Как использовать "requiring the use, requires the use, require the use" в Английском предложении

Errands requiring the use of the boy’s truck.

This requires the use of durable stones.

Pennsylvania does have strong laws requiring the use of seat belts.

Genotyping requires the use of hybridization probes.

Every event requires the use of technology.

That requires the use of proper chemicals.

Note: Absolutely NO Cups requiring the use of FIRE!

Industrial-scale bioprocesses require the use of bioreactors.

The document requires the use of macros.

Most procedures require the use of anesthesia.