COMPORTANO L'USO на Английском - Английский перевод

• involve the use
• involving the use
• lead to the use
• requiring the use

Примеры использования Comportano l'uso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Energia terapie comportano l'uso di campi di energia.
Energy therapies involve the use of energy fields.

Le procedure non devono essere applicate alle operazioni che comportano l'uso di contante.
The procedures should not apply to operations involving the use of cash.

Altre pratiche che comportano l'uso di radiazioni ionizzanti a scopi legali o di sicurezza.
Other practices involving the use of ionising radiation for legal or security purposes.

Tutte le tecniche di sostituzione dei capelli comportano l'uso dei vostri capelli;
All hair replacement techniques involve the use of your own hair;

Tali differenze comportano l'uso di diversi tipi di olio, da cui derivano diverse problematiche di lavaggio.
These differences involve the use of different types of oil, from which different cleaning problems.

I moderni metodi di trattamento comportano l'uso di diversi farmaci.
Modern methods of treatment involve the use of several drugs.

Workshop e laboratori comportano l'uso di diversi macchinari e strumenti, e ci sono
Workshops and laboratories involve the use of all kinds of machinery and tools,

La prestazione di servizi pubblicitari, anche se comportano l'uso di beni immobili;
The provision of advertising services, even if they involve the use of immovable property;

In molti casi questi Cookie comportano l'uso delle capacità di elaborazione o archiviazione del Suo dispositivo.
In many cases, these Cookies lead to the use of your device's processing or storage capabilities.

Nelle aziende industrializzate, gli infortuni spesso comportano l'uso di macchinari agricoli.
On industrialized farms, injuries frequently involve the use of agricultural machinery.

Altri approcci terapeutici comportano l'uso del computer per migliorare le capacità linguistiche delle persone con afasia.
Other treatment approaches involve the use of computers to improve the language abilities of people with aphasia.

Sostegno allo sviluppo di brevetti su prodotti che comportano l'uso di energia fotovoltaica.
Support for the development of patents on products that involve the use of photovoltaic energy.

I processi di fabbricazione che comportano l'uso di mercurio e/o di composti del mercurio che non
Manufacturing processes involving the use of mercury and/or mercury compounds that did not exist prior

Aver ricevuto un'istruzione adeguata circa le tecniche d'insegnamento che comportano l'uso di simulatori e.
Has received appropriate guidance in instructional techniques involving the use of simulators; and.

Grande peso della struttura, che comportano l'uso di hardware altamente affidabile e robusto.
Great weight of the structure, involving the use of highly reliable and robust hardware.

un'ispezione€“”controllo di qualità ed ispezione quasi sempre comportano l'uso di attrezzature quali calibri e altri apparecchi.
Quality control and inspection procedures almost invariably involve the use of equipment such as gauges and other apparatus.

Negli Stati Uniti, il 57% dei suicidi comportano l'uso di armi da fuoco, un metodo leggermente più comune
In the United States, 57% of suicides involve the use of firearms with this method being somewhat more

I giochi con sabbia cinetica non sono diversi da quelli con sabbia"reale", e quindi comportano l'uso degli stessi stampi, pale, secchi e altri"attrezzi" per bambini.
Games with kinetic sand are no different from those with sand"real", and therefore involve the use of the same molds, shovels, buckets and other children's"tools.".

Recenti misure satellitari comportano l'uso di tecniche gravimetriche che stimano la massa del terreno sottostante rilevano piccolissimi cambiamenti della gravità che si manifestano con il passare del tempo nei successivi passaggi.
The latest measurements involve the use of satellite gravimetry, estimating the mass of terrain beneath by detecting slight changes in gravity as a satellite passes overhead.

Cookie installati da Schindler o da terzi In molti casi, questi Cookie comportano l'uso delle capacità di elaborazione o archiviazione del Suo dispositivo.
Cookies set by Schindler or third parties In many cases, these Cookies lead to the use of your device's processing or storage capabilities.

Gli interventi chirurgici che comportano l'uso di barre metalliche distruggono la struttura della spina dorsale,
Spinal surgeries that involve the use of rods completely mangle the spinal structure, warranting

Fai attenzione alle diete mono, che comportano l'uso di un particolare prodotto per diversi giorni.
Be careful with mono-diets, which involves the use of one particular product for several days.

Le piattaforme di Intelligenza Artificiale comportano l'uso di macchine per cercare di simulare la funzione cognitiva che le menti umane svolgono,
Artificial intelligence platforms involve the use of machines to try to simulate the cognitive functions of the human mind,

La terapia psichedelica si riferisce a quelle pratiche terapeutiche che comportano l'uso di droghe psichedeliche,
Psychedelic therapy refers to therapeutic practices involving the use of psychedelic drugs, particularly serotonergic psychedelics such as

(b) i criteri di adeguamento dell'obbligo di cui al paragrafo 1 per le operazioni che comportano l'uso di strumenti finanziari a fini di garanzia,
(b) elements of the obligation under paragraph 1 to transactions involving the use of those financial instruments for collateral,

I metodi di trattare le pulci direttamente in casa comportano l'uso di speciali insetticidi chimici o la distruzione di parassiti con rimedi popolari.
Methods of dealing with fleas directly in the house involve the use of either special chemical insecticides, or the destruction of parasites by folk remedies.

Terapia a lungo termine, sia per gli animali e gli esseri umani, comportano l'uso di farmaci antineoplastici un chiamati idrossiurea,
Long-term therapy, for both animals and humans, involve using an antineoplastic medicines called hydroxyurea,

paragrafo 4 si applicano alle attività che comportano l'uso di attrezzature di lavoro che possono esporre i lavoratori a campi magnetici tre volte
The provisions of Article 3(4) apply to activities requiring the use of work equipment which exposes workers to fields exceeding three times the

Le disposizioni dell'articolo 3, paragrafo 4 si applicano alle attività che comportano l'uso di attrezzature di lavoro che trasmettono al sistema mano-braccio a breve termine(in
The provisions of Anicle 3(4) apply to aaivities requiring the use of work equipment which transmits to the hand-arm system a short-term(a few minutes)

risonanza magnetica applicati più frequentemente comportano l'uso di mezzi di contrasto per via endovenosa,
The most frequently applied MRA methods involve the use intravenous contrast agents, particularly those containing

Как использовать "comportano l'uso" в Итальянском предложении

o Lavorazioni che comportano l uso di fiamme libere.

Queste caratteristiche della creatina comportano l uso di elevati.

Attività lavorative che comportano l uso di attrezzature munite di videoterminali.

Alternative per la perdita di peso comportano l uso di farmaci contenenti efedra o.

Si tratta per lo più di produzioni che comportano l uso di sostanze pericolose.

Quotdiane che comportano l uso dell acqua a casa e a scuola supportate da.

Esistono infatti degli esercizi, che comportano l uso da circa 600 del giorno della procedura.

La zona brucia grassi, con esercizi che comportano l uso 60 70% della frequenza cardiaca massima.

Inoltre per i viaggi di istruzione che comportano l uso di autobus l Agenzia dovrà altresì dichiarare: a.

La stratificazione verticale dell atmosfera e la presenza delle inversioni di temperatura comportano l uso di una modellizzazione tridimensionale.

Как использовать "involve the use, lead to the use, involving the use" в Английском предложении

Quantitative methods involve the use of statistical data.

Could military action lead to the use of nuclear weapons?

Some trips involve the use of buses only.

State responses involving the use of heavy artillery and weaponry.

They involve the use of a dosing device.

Traditional approaches involve the use of hydrocolloid dressings.

This is very hazardous work involving the use of chainsaws.

This lead to the use of groups of lines within the logo.

This would involve the use of simulations.

All Internet interactions involve the use of identifiers.