RICHIUDE на Английском - Английский перевод

• closes
• recorks
• shut

Примеры использования Richiude на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Poi se ne va e la richiude.
Then he leaves and closes it.

Lei o richiude quella porta dopo che sono passato o cerca di fermarmi.
You can either close that door behind me or try to stop me.

La fai salire e lei richiude.
Let her get in, then close her door.

Gabrielle richiude il fagotto e lo spinge nelle mani del ragazzino.
Gabrielle rewraps the bundle and presses it into the younger boy's hands.

Scuotendo la testa, richiude la porta.
Shaking her head, she shuts the door.

ritirato il coperchio in gomma siliconica del serbatoio si richiude.
When the needle is withdrawn the reservoir cover reseals itself.

Si ritira subito, richiude la porta e dice.
He quickly steps back, closes the door and says,'Pardon me.

Hüsayin apre la porta, guarda dentro, entra e richiude la porta.
Huseyin opens the door to look inside, enters and closes the door.

Xena richiude fragorosamente la porta, e nel gesto, il lenzuolo le scivola via di dosso.
Xena slams the door shut. As she does so, her sheet falls to the floor.

Marte le si para davanti e richiude la porta.
Ares gets in front of her and shuts the door.

L'uomo apre la bocca per parlare, ma la pressione della lama di Xena si rafforza e lui la richiude.
He opens his mouth to speak, and Xena presses the blade closer and he closes it.

Ma io sono l'unico ladro che richiude il barile.
But I'm the only thiefwho recorks the barrel.

Xena apre la bocca, poi la richiude, e decide invece per un sospiro piuttosto melodrammatico.
Xena opens her mouth, then closes it, and instead settles for a somewhat melodramatic sigh.

Ma io sono l'unico ladro che richiude il barile.
But I'm the only thief who recorks the barrel. Illegal.

(L'amico di Jack richiude il coltello, lo riavvolge nel fazzoletto e lo ripone in tasca).
(JACK'S FRIEND closes the knife, wraps it up again in the handkerchief, and puts it back in his pocket) DIRECTOR.

Ma io sono l'unico ladro che richiude il barile.
IIIegaI, of course, but I'm the only thief who recorks the barrel.

Dall'esterno: la sua formula avvolge e richiude la cuticola, proteggendo la fibra, i capelli rivelano tutta la loro luminosità.
Outside: the formula envelops and closes the cuticle, protecting the fiber, hair reveal all their brightness'.

Un barbone sviene vicino alla grata del riscaldamento e qualcuno richiude le gradinate?
Vagrant passes out by the heating grid, someone closes the bleachers?

Ristruttura in profondità i capelli' richiude le squame' donando morbidezza e lucentezza.
Restructures hair deep, closes the scales, giving it softness and shine.

Prendendo coscienza della propria mascella spalancata, Brandon la richiude di scatto.
Finally becoming aware that his jaw was hanging open, Brandon snapped it shut.

La parte destra si richiude lentamente, il che Ã̈ davvero snervante,
The right part slowly closes by itself which is unnerving,

Posa la roba sul tavolo e richiude piano la porta.
She sets the things down on the table and he closes the door softly.

la correzione chirurgica dell'ernia ricolloca i visceri nell'addome e richiude l'orifizio diaframmatico;
replaces viscera into the abdomen and closes the diaphragmatic orifice;

SHAMPOO ACIDIFICANTE Con olio di girasole' deterge delicatamente e richiude le squame dei capelli colorati e trattati' donando lucentezza.
SHAMPOO ACIDIFYING With sunflower oil, cleanses and closes the scales of colored and treated hair, giving shine.

Il latte rafforza il mantello protettivo contro gli acidi e il limone richiude i pori.
Milk reinforces the protective layer against acids and the lemon closes the pores.

A pH acido con acido ialuronico e sali quaternari‚ richiude le squame dopo un trattamento chimico rendendo i capelli lucidi
At acidic pH with hyaluronic acid and quaternary salts, closes the scales after a chemical treatment makes the hair shiny

si inchina agli ospiti, e richiude la porta scorrevole.
bows to the guests, and closes the sliding door.

Il Gel 1 apre la struttura delle ciglia, il Gel 2 la richiude nella nuova forma.
Gel 1 opens the structure of the eyelashes, Gel 2 closes it in the new form.

pesci che cattura immergendo l'enorme becco che richiude a scatto non appena incontra la preda.
fishes it catches immersing the enormous bill that closes suddenly as soon as the prey is met.

cosa, e sarà il master a capire quando, richiude l'aura della persona, e la collega all'energia del cosmo.
and the master will know when, closes the person's aura, and connects to the energy of the cosmos.

Как использовать "richiude" в Итальянском предложении

Match che l'Irlanda richiude prima dell'intervallo.

Riapre come sempre richiude nel ventre.

Seul richiude per nuovo picco contagi.

L’anello che si richiude intorno alla lanterna.

Una volta dentro, Marinella richiude la porta.

Poi, trattenuto dalle molle, si richiude dolcemente.

Si richiude del tutto occupando pochi centimetri.

Quindi si richiude facendo una leggera pressione.

Grazie alla chiusura soft, si richiude agevolmente.

Quest’imbuto di crisi che ingoia, richiude tutto.

Как использовать "shut, closes" в Английском предложении

Brooke has broken into Shut Up!

Price closes above the blue box.

Well shut that front door girls.

Button Close Closes the client application.

First shut down your computer completely.

Competition closes midnight Monday July 19th.

Define the plugin shut down function.

Cancel: Closes the screen without saving.

The consultation closes tomorrow 23rd September.

Shut not out your own mercy!