RICOMPONGONO на Английском - Английский перевод

• recompose

Примеры использования Ricompongono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pulsioni, istinti, memorie ancestrali ricompongono l'Essere Naturale.
Pulsions, instincts, ancestral memories recompose the Natural Being.

Quando ricompongono il treno a Flagstaff, ne caricano l'inventario completo sul server della mia azienda.
Once the train gets rebuilt in Flagstaff a final manifest gets uploaded to my company's server.

Rapidamente, i suoi occhi decifrano i dettagli e li ricompongono in una scena stupefacente.
Quickly, her eyes decipher details and recompose them in a stunning scene.

Vangelo e grazia, Parola e vita, ricompongono l'uomo e l'uomo ricomposto diviene all'istante il coltivatore della vera vita.
Gospel and grace, Word and life, recompose man; and the recomposed man instantly becomes the cultivator of true life.

verdiano che si snoda attraverso 24 pianeti/musei emiliano-romagnoli che ricompongono il mondo di Verdi secondo rimandi inediti e legami di senso.
Verdi'suniverse constituted by 24 planets/Emilia-Romagna Museums recomposing Verdi's world according to unpublished crossed-references and sense-related connections.

Il treno popolato da gente assonnata ricompongono tutti i tasselli del sogno, facendone un film completo, il film assoluto.
The train inhabited by sleeping people assembles all the fragments of dreams and makes a single film of them, the ultimate film.

del capello, e quindi li ricompongono in nuovi legami.
are first split and then re-knotted in another modification.

Uno per uno, i punti-colore scompongono l'idea e la ricompongono in centinaia di tessere ceramiche.
One by one, the colour dots dissolve the idea and recompose it in hundreds of ceramic mosaic tiles.

Che ricompongono all'incontrario il mondo della statica,
That recompose the static world in reverse order,

I paleogenetisti non ricreano veri organismi, ma ricompongono sequenze di DNA antico usando vari metodi analitici.
Paleogeneticists do not recreate actual organisms, but piece together ancient DNA sequences using various analytical methods.

Terra e cielo ricompongono una composizione elegante,
Earth and sky recompose an elegant composition,

La maledizione di una mente come la mia è che, a volte, i frammenti si ricompongono, un po' come uno specchio in frantumi che torna integro.
The curse of a mind like mine is that, sometimes, the fragments recompose themselves, rather like a shattered looking glass that has been made whole.

Alla fine, essi ricompongono la Stella Cobalto, liberando inconsapevolmente la sorella maggiore della Principessa
At the end, they restore the Cobalt Star only to unleash the Elder Princess Shroob,

il presente i due"eroi" mascherati ricompongono il lupetto di giada sconfiggendo(nel passato) il perfido re stregone.
the present the two masked"heroes" put together the statuette elements and defeat(in the past) the terrible king sorcerer.

Alla fine, essi ricompongono la Stella Cobalto, liberando inconsapevolmente la sorella
At the end, they restore the Cobalt Star only to unleash the Elder Princess Shroob,

Brokk ed Eitri ricompongono il martello di Thor(distrutto in precedenza da Loki)
Brokk and Eitri have been rebuilding Thor's hammer(shattered by Loki), that upon completion seals the gate.

Le stampe su tulle ricompongono universi galattici e spazi siderali,
Prints on tulle are recomposed to form galactic universes and starry spaces,

soundwalks) ricompongono un puzzle memoriale che permette la restituzione di un racconto popolare
so to recompose a memoir puzzle that grants the return of folk and

Questo perché le piante e gli animali ricompongono i veleni come i POP che finiscono nel mare
That's because plants and animals reconstitute poisons like POPs that ended up in the sea,

esoteriche alfabeto-numeriche alle parole ebraiche che esse compongono e ricompongono.
techniques to the Hebrew words that the letters compose and recompose.

I costruttori di pace sono i pacificatori, coloro che ricompongono rapporti spezzati,
Peacemakers are conciliators, those who reunite broken relationships,

le tre fasce ricompongono la figura di un uomo attento che ci guarda.
the three sections re-compose the figure of an attentive man who is looking at us.

Le installazioni, attraverso materiali inediti e sorprendenti, ricompongono un percorso di immagini e documentazioni
The installations, along with the use of new, surprising material, will recompose a trail of images

I mobili sezionati ricompongono una scena di vita quotidiana,
The furniture recompose a scene of daily life,

riprodotti nei minimi dettagli, ricompongono un atroce atlante dell'inumano,
assembled to recompose an atrocious atlas of the inhumane,

La memoria e l' immaginazione ricompongono sulla tela lacerti del racconto,
Memory and imagination recompose fragments of the story on the canvas,

perlopiù ultranovantenni al momento delle registrazioni(alcune di loro ci hanno nel frattempo lasciati), ricompongono un denso affresco,
mostly nineties at the time of recordings(some of them we have since left), recompose a dense fresco,

Ma spesso gli elementi del paesaggio ricompongono intorno al varco una forma circolare, che richiama
Often the elements in a landscape reshape a round form around a breach that reminds us of the ancient

Se per qualunque motivo la fila viene interrotta i bruchi la ricompongono rapidamente e l'esemplare che casualmente si trova per primo diviene il nuovo
If for any reason the row is interrupted the caterpillars quickly recompose it and the specimen that casually is the first becomes the new leader,

Ricomponeva la corrispondenza dell'addetto militare tedesco.
Recomposing the correspondence of the German military attachГ©.

Как использовать "ricompongono" в Итальянском предложении

Poi si ricompongono nelle loro maschere pallide.

Lavori che si ricompongono nella mente dell’osservatore.

Uno, ricompongono gli investigatori, è sostato fuori.

Nuove piazze del sapere ricompongono relazioni sociali

Lilly, Felice, i due figli, ricompongono una famiglia.

Nei giudizi sull'uomo, si ricompongono le antiche fazioni.

Sono tasselli che si ricompongono ogni volta». •

I codici etici non si ricompongono tanto facilmente.

Realtà disfatte che si ricompongono a pezzi scomposti.

Как использовать "recompose" в Английском предложении

Meditation will be useful to recompose your spirit.

Liege Olin softens, cratons wheezed recompose mesially.

recompose the shot and focus again.

Recompose the original picture with polaroids.

Recompose photos to any size without distortion.

Deschools unifoliate Valium Australia Online recompose enigmatically?

Photospheric striking Averil shin appraiser atomises recompose lawfully!

recompose the shot without losing focus.

and then simply recompose the shot.

Salamander Salamander Jerold octuple red recompose sympathetically.