Примеры использования Ricomporre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ricomporre le spaccature dell'Europa.
Healing Europe's rifts.Così come lo è ricomporre Harriet.
So is putting Harriet back together.Ricomporre il Giudice?- Fare che?
Do what, reassemble the judge?Non è in grado di ricomporre lo spirito.
It won't be able to restore spirit.Bisogna ricomporre le ossa e disporre una stecca.
You have to set the bones right and apply a splint.Siamo sulla buona strada per ricomporre il Telaio.
We're well on our way to assembling the Loom.Facciamo ricomporre il signor Merriman.
Let Mr. Merriman recompose himself.Oltre 800 effetti e filtri per modificare, combinare, separare e ricomporre.
Over 800 effects and filters to tweak, combine, pull apart, and put back together.L'arte di ricomporre la trama umana.
The art of recomposing the human weft.Chi privilegia il disegno osservazionale e chi preferisce ricomporre le forme organiche.
Some favoured drawings based on observation and others preferred reconstructing organic forms.E' ora di ricomporre la spada, Amenadiel.
Time to assemble the sword, Amenadiel.Ricomporre il Dumpling Cube per riporlo facilmente.
Reassemble the Dumpling Cube to store it practically.Giocando puoi ricomporre i monumenti di Roma.
Playing you can rebuild the monuments of Rome.Ricomporre l'ultimo numero“Ciao Cardo, ricomposizione del numero”.
Redial the last number,“Hello Cardo, redial”.O per impedirci di ricomporre il teschio di cristallo.
Or to stop us from putting together the crystal skull.Ricomporre il teschio di cristallo ci darà potere.
Putting together the crystal skull gives us leverage either way.Sawyer fu il primo a ricomporre il libro dopo secoli.
Sawyer was the first person in centuries to restore the book.Ricomporre l'immagine e la somiglianza frantumate dal peccato.
Recomposing the image and the likeness shattered by sin.Forse, senza Jindiao, potremmo ricomporre il Clan del Veleno.
Perhaps with Jindiao out of the picture, the Poison Clan can be rebuilt.Ricomporre l'immagine corrente pizzicando e girando le dita.
Recompose the current image by pinching and turning your fingers.E' discrezione del destinatario ricomporre il cesto come da foto.
It is the recipient's discretion to recompose the basket as shown in the photo.Ricomporre le molecole facendo scivolare gli atomi costituenti.
Reassemble molecules from compound atoms by sliding them around.Quante possibilità ha il piccolino di ricomporre perfettamente la poesia originale?
How many chances does the little one have to perfectly reconstruct the original poem?Puoi ricomporre quell'arma… e usarla per far fuori la Luce.
You can make that weapon whole again and use it to snuff out the light.Ricomporre questa separazione tra religione, fede, culto e vita.
Recomposing this separation between religion, faith, cult and life.Ricomporre l'ultimo numero inserito quando l'unità è in modalità fax.
Redial the last number entered when the machineE' possibile ricomporre il mio, magari servendolo con un cheeseburger?
Any chance they could reconstruct mine? Maybe serve it with a cheeseburger?Questo telefono ricomporre l'ultimo numero chiamato con il semplice tocco di un pulsante.
This phone redials the last number called with the touch of a button.Ricomporre conoscenze fondate sulla pratica e quelle fondate sull'analisi tecnico-scientifica f.
Recompose knowledge based on daily practice and that based on technical-scientific analysis f.Immaginate poter ricomporre una bella rappresentazione della vostra casa,
Imagine putting together a beautiful representation of your home, children or pet.
