Примеры использования Tornati assieme на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io e Karl siamo tornati assieme.
Karl and I are back together.Mamma, io e Harrison non siamo tornati assieme. Ma so che lo desideravi tanto,
Mom, Harrison and I are not back together, but I knew how badly you wanted us to be,Io e Sean siamo tornati assieme.
Sean and I are back together.No, siamo tornati assieme, ricordi?
No, we're back together, remember?I tuoi genitori sono tornati assieme.
Your parents are back together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tornare a casa
tornare al lavoro
torna a letto
torna alla lista
tornare a scuola
voglio tornare a casa
tornare a lavoro
ricerche tornatornare in ufficio
tornare in prigione
Больше
Использование с наречиями
tornare indietro
torno subito
tornerà presto
torna dentro
torneremo sicuramente
tornare domani
tornare lì
torna sempre
tornare utile
tornare là
Больше
Использование с глаголами
tornare a lavorare
torna a dormire
speriamo di tornaretornare a vivere
cercando di tornaretornare a fare
voglio solo tornaredecide di tornarecostretto a tornaretornare alla normalita
Больше
Perché allora sono tornati assieme e sono disposti a fare interviste radiofoniche?
So why are they back together and willing to do radio interviews?I suoi genitori sono tornati assieme.
Your parents are back together.Perche' tu e Serena siete tornati assieme e l'ultima cosa che vuoi e' che i vostri genitori si innamorino di nuovo.
Because you and Serena are back together, And that's the last thing you want.I vostri genitori sono tornati assieme.
Your parents are back together.Quindi tu e Cheryl siete tornati assieme o… Che succede tra di voi?
So you and Cheryl are back together or what's happenning there?Si', ma non per questo io e Ezra siamo tornati assieme.
Yeah, that doesn't mean we're back together.Siamo davvero contente che siate tornati assieme, ma perso che forse sarebbe meglio non avere dettagli visivi.
We're very happy you guys are back together, but I think it might be better if we don't have any visuals.Avra' assunto lui il controllo, una volta tornati assieme.
He would have taken over once they got together.Tom e Mary sono tornati assieme.
Tom and Mary are back together.Perche' sembra che nessuno sapesse che siete tornati assieme?
Why doesn't everybody Seem to know the two of you are back together?Voi due siete, tipo, tornati assieme o?
Are you guys, like, back together or…?cosi' stavamo facendo finta di essere tornati assieme.
So--So we were pretending that we're back together.E, inoltre, non siamo tornati assieme.
And, also, we are not back together.Alla fine, dopo tutto questo tempo, suona come i Blink-182 sono tornati assieme.
Finally, after all that time, it sounded like Blink-182 were getting back together.Sapevo che sareste tornati assieme.
I knew you two would get back together.Pensera' che i suoi genitori sono tornati assieme.
He's going to think that his parents have gotten back together.Non… sapevo che foste tornati assieme.
Didn't know you guys were back together.Non sei almeno un po' curioso di sapere se io e Hodgins siamo tornati assieme o no?
Aren't you the least bit curious about whether Hodgins and I are back together or not?Ora che tu e Kev siete tornati assieme.
Now that you and Kev are back together.No, sto parlando di te che sei tornata assieme a Dan.
You getting back together with Dan. No, I… I'm talking about.Perché all'improvviso ti interessa tanto che Pam e Bo tornino assieme?
Why do you suddenly care so much if Pam and Bo are back together?Oh!- Mamma, tu e papa' tornerete assieme?
Are you and Dad getting back together?- Mom,- Oh!Mamma,- Oh! tu e papa' tornerete assieme?
Are you and Dad getting back together?- Mom,- Oh!Beh, sono tornate assieme.
Well, they're back together.Dobbiamo trovare un modo per farli tornare assieme.
We have to find a way to get them back together.
