Примеры использования Ricompro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si', gliela ricompro.
Yeah, I'm replacing it.Ricompro la mia stessa roba?
Buy back my own stuff?Te le ricompro nuove!
I will buy you a new pair!Non, ma sono io che le ricompro.
No. I'm buying them.La ricompro a metà prezzo.
I will buy her back half price.Quando la serata è finita ve le ricompro.
When the night's out, I will buy them back from you.La ricompro pezzo dopo pezzo.
Buying it back piece by piece.Prego per tutto quello che abbiamo perso, ricompro i segreti.
I pray for everything we lost, buy back the secrets.Dopo te Io ricompro, non ti preoccupare!
I will buy you anotherone!Lo so, ho finito tutto l'hummus, ve lo ricompro prima di partire.
I know, I ate all the hummus. I will restock you guys before I leave.Glielo ricompro se ce n'e' bisogno.
I will buy it back if I have to.e che tuo padre la ricompro' nella speranza di poter estrarre petrolio.
that your father purchased it back in hopes that he would strike oil.Ve lo ricompro prima di partire.
I will restock you guys before I leave.Non è la prima volta che la ricompro, e non è stata l'ultima!
It's not the first time I repurchase it and I'm going to Te le ricompro. Non dire sciocchezze!
I will pay for them. Don't be stupid!Bambinona, al violoncello… io te lo ricompro, ci puoi suonare quando vuoi col violoncello.
My baby, cello… I buy you another one, so you can play wherever you want with the cello.La ricompro io. Bene, perché ti passavi il filo interdentale?
I will pay for that. Fine, what was with the flossing?Vi dico una cosa, ricompro quello al 2% e mi tengo lontano dal lactaid.
Dobbiamo ricomprare il ristorante.
We should buy back the restaurant.Abbiamo dovuto ricomprare la paletta perche era rotta, la scopa, lo straccio.
We had to buy back the paddle because it was broken, the broom, the rag.Com di poter ricomprare dispositivi Google di seconda mano o danneggiati.
Com can buy back second-hand or damaged Google devices.Vogliono far ricomprare alla gente roba che probabilmente era gia' loro dall'inizio.
Making people buy back stuff that was probably already theirs in the first place.Ho detto ricompra quei 5 milioni.
I said, buy back that 5 million.Ricompra la casa.
Buy back the house.Dovrà ricomprare tutte quelle azioni senza valore.
You will have to buy back every share of that worthless stock.Se uno dei tuoi viene beccato, tu poi ti ricompri la droga.
If one of yours gets pinched, you buy back your dope.Senti, Louis, so per certo che dobbiamo ricomprare il ristorante.
That we should buy back the restaurant. Listen, Louis, I know for a fact.E' per questo che so che dovremmo ricomprare il ristorante.
That's why I know we should buy back the restaurant.E' la speranza di poter ricomprare i miei bambini.
That I can buy back my children. It's hope.
