Примеры использования Riconvertite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aree militari dismesse, ma non riconvertite[1].
Dismissed military areas, not yet converted[1].Le lettere non possono essere riconvertite correttamente dopo questa conversione.
Letters ca n't be converted back correctly after this conversion.Certo, perché le fabbriche non sono mai riconvertite.
Yeah, like factories are never repurposed.Circa 2.600 persone già riconvertite su iniziative prioritarie;
Around 2,600 people have been reallocated to high priority initiatives.Le centrali a carbone della citta' sono state chiuse o riconvertite.
All the coal plants in the city are either shut down or converted.
Люди также переводят
Le fabbriche di balocchi verranno riconvertite in industrie belliche.
Toy factories will be reconverted in war industries.Moschee riconvertite, chiese barocche,
Converted mosques, Baroque churches,Le macchine utensili inoltre possono essere riconvertite in modo molto rapido.
The machine tools can be changed over quickly as well.i vuoti edificati e le zone industriali abbandonate riconvertite.
empty parcels filled and abandoned industrial areas reconverted.Prendiamo chiaramente le tendenze operative sindacali, che riconvertite opposizioni tra correnti politiche invece di mettere gli orientamenti centro sindacali.
We therefore decline the trade union operating trends, which retranslated oppositions between political currents instead of putting the center union orientations.almeno 15 famiglie cristiane sono state"riconvertite" dal Vhp.
at least 15 Christian families have been"reconverted" by the VHP.Riguardo alle masserie, come in altre parti della Puglia sono state riconvertite a strutture ricettive
With regard to the masseria, as in other parts of Puglia have been converted to accommodationLe installazioni nella cantina furono smantellate e altre stanze riconvertite in camere per malati.
The installations in the cellar were dismantled and other rooms converted back to sickrooms.Masserie riconvertite ad aziende agricole e ricettive immerse nella natura incontaminata,
Masserie converted to farms and accommodation in the country,le piccole attività industriali sono state riconvertite, chiuse o delocalizzate.
small industrial activities have been converted, closed or relocated.Le batterie riciclate e riconvertite in fabbrica saranno utilizzate per offrire la prima
The batteries recycled and refabricated at the factory will be used to offer the world's first exchangeable refabricated battery for electric vehicles, and will also be used in large-scale storage systems and electric forklifts.Masserie riconvertite ad aziende agricole… Vedi altro.
Masserie converted to farms and… See more.domanda di assegnazione di diritti non sono riconvertite conformemente al piano di sviluppo di cui all'articolo 4,
application for allocation of rights are not converted in accordance with the development plan referred to in Article 4(a),Eugenia Morpurgo: Re-tools presenta una serie di utensili per costruire realizzati in due ex-fabbriche riconvertite, una olandese e una italiana.
Re-tools presents a set of building tools produced in two converted former factories, one Dutch and one Italian.non hanno ancora potuto essere riconvertite.
scheme have not yet been converted.qui le strade coperte di ghiaia di un tempo sono state riconvertite ma conservano molto del loro carattere alternativo.
where the once-gritty streets have been gentrified but still retain their vibrant, bohemian flair.demolite e riconvertite a verde.
which have been demolished and converted to greenery.le ex fabbriche sono state riconvertite in spazi di lavoro creativi,
the factories have been used as creative workspaces, apartments, art galleries and restaurants.Propaganda Fide dovessero essere confiscate e riconvertite ad altro uso.
properties were to be confiscated and subject to conversion.e costruzioni prima riservate ad uffici sono state riconvertite in unità residenziali, sempre a seguito degli incentivi sulle tassazioni.
buildings that were previously office space are being converted to residential units, also benefiting from tax incentives.le infrastrutture nazionali verrebbero abolite o riconvertite a livello paneuropeo.
national infrastructures would be either abolished or transformed into pan-European ones.le fabbriche furono a volte riconvertite dalla produzione di macchinari ad alta tecnologia a quella di utensili per cucina.
as the plants were sometimes switching from, for example, producing hi-tech military equipment to making kitchen utensils.con miniere intatte, riconvertite alle visite turistiche.
with intact mines converted to tourist visits.offre 3 camere ospitate in 3 fattorie riconvertite, tra cui un salone con travi risalente al 12° secolo,
Rooms are located within 3 converted farm buildings, including a beamed 12th-century hall, but arein caso di superfici a coltura permanenti che vengano gradualmente riconvertite dall'agricoltura convenzionale all'agricoltura biologica;
certain areas under perennial crops are converted gradually from conventional farming to organic farming;
