Примеры использования Ricostituendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto ricostituendo la razza umana per lei.
I'm replenishing the human race for her.MaioRegen si adatta perfettamente alla lesione, ricostituendo la continuità anatomica.
Maioregen fits perfectly into lesion site, restoring anatomic continuity.Penso che stia ricostituendo le sue celle solari. È militare.
It's military. I think it's replenishing its solar cells.Menveo deve essere preparato per la somministrazione ricostituendo la polvere con la soluzione.
Menveo must be prepared for administration by reconstituting the powder with the solution.Penso che stia ricostituendo le sue celle solari. È militare.
I think it's replenishing its solar cells. It's military.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soluzione ricostituitamarmo ricostituitoprodotto ricostituitovaccino ricostituitosospensione ricostituitasoluzione ricostituita contiene
volta ricostituitoflaconcino ricostituitosoluzioni ricostituite
Больше
Использование с наречиями
medicinale ricostituito
Si tratta di una delle poche operazioni culturali che sta realmente ricostituendo i tessuti connettivi.
It is one of the few cultural operations that is really replenishing the connective tissues.Il 14 maggio, il re tornò a Bemposta, ricostituendo il consiglio dei ministri e mostrando generosità a quanti si erano ribellati.
On 14 May, the king returned to Bemposta, reconstituted the council of ministers and showed generosity to the others who had rebelled.riottenendo la forma di Cheetah, e ricostituendo i poteri di Helena.
regaining her Cheetah form, and restored Helena's powers.Questo venne soppresso nel 1946, ricostituendo i due comuni preesistenti.
suppressed in 1946 when the two former communes were reconstituted.Ricostituendo una connessione con il pianeta Xanthu,
Restoring the connection to the planet Xanthu,Dona alla pelle un immediato nutrimento e la protegge ricostituendo il suo naturale film idrolipidico.
Nourishes the skin and protects it, restoring its natural hydro-lipid film.Solamente ricostituendo l'uomo nella sua organicità e unità sostanziale anima-corpo,
Only by reconstructing man in his organicity and substantial soul-body,Quando tutti i dischi saranno stati spostati, ricostituendo la torre su di un altro ago, allora arriverà la fine del mondo.
When all disks are moved, recreating a Tower on another needle, then comes the end of the world.causa dell'impedimento sterico e quindi tende a essere liberato ricostituendo in tal modo l'enzima originario.
steric hindrances that force it to be released and return the enzyme to its initial unbound state.Menveo deve essere preparato per la somministrazione ricostituendo la polvere(nel flaconcino) con la soluzione nel flaconcino.
Menveo must be prepared for administration by reconstituting powder(in vial) with solution in vial.i criminali di Gotham, ricostituendo l'ordine in città.
Gotham's criminals, restoring order back to the city.Adventure of Superman fu rinominato semplicemente Superman, ricostituendo il titolo originale della serie dal n° 650.
Adventures of Superman has been renamed to simply Superman, restoring the original title of this series with issue 650.Aurelio Castelli che riuscì anche a ricomperare parte dei pezzi venduti, ricostituendo la biblioteca nel 1874.
who also managed to buy back part of the sold items, re-establishing the library in 1874.Quelli che sopravvissero si nascosero su alcuni pianeti, ricostituendo lentamente le loro forze e diffondendo il loro credo ad altri.
Those that survived hid away on many planets, slowly rebuilding their forces and spreading their beliefs to others.qualità a costo inferiore dei due pur ricostituendo perfettamente le condizioni delle missioni).
drive of quality lower cost of both whole while reconstituting the conditions of the missions perfectly).Booster riuscì a rimettere l'elmetto su Doomsday, ricostituendo il controllo del Generale sul mostro,
Booster manages to put Doomsday's helmet back on, restoring control to General Adam,riconvertendo i"cuscini gonfiabili" e ricostituendo tutta la linea di condotti dell'aria che attraversa l'auto.
put back the“inflating pillows” and reconstructed the whole set of air pipes that cross the car.Nel 1918 entrambe le città divennero parte del ricostituendo stato polacco, anche se la maggior parte della popolazione era etnicamente di origine tedesca.
In 1918 both cities became part of a reconstituted Polish state, even though the majority of the population was ethnic German.la resistenza dello stesso, lavorando insieme con i ritmi naturali dell'organismo, ricostituendo il sistema immunitario.
working in conjunction with the natural rhythms of the body by rebuilding the immune system.ha potuto riprendere un'esistenza normale, ricostituendo la sua gerarchia e riannodando le fila di una lunga tradizione.
has resumed a normal existence, re-establishing its hierarchy and taking up once more the line of a long tradition.via via guarito le proprie ferite, ricostituendo la rete delle infrastrutture e delle comunicazioni,
Meanwhile, the young country cured its own wounds, reconstructing infrastructure and communication network,dando inizio a riforme, ricostituendo il culto e conducendo al risveglio spirituale di Gerusalemme.
initiating reforms, restoring worship, and leading spiritual revival in Jerusalem.Dove hanno sviluppato la tecnologia esclusiva NutriumMoistureTM, che agisce ricostituendo i lipidi persi durante la doccia, aiutando la pelle a essere più
Dove have developed the exclusive technology NutriumMoistureTM, which acts by replenishing the lost lipids during the shower helping the skin to be smootherstesso, e con esso tutti gli oppressi del Mondo, solo ricostituendo la sua unità di classe, prima all'interno delle nazioni poi internazionale.
and along with it the whole of the world's oppressed, by re-establishing the unity of its class, first at the national, then on the international scale.
