RIDISCUTERE на Английском - Английский перевод

• rehashing
• discuss
• to reconsider
• to renegotiate
• to re-discuss

Примеры использования Ridiscutere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non c'e' bisogno di ridiscutere questo.
We don't need to revisit this.

Ridiscutere dell'Arrivo non è proficuo.
Rehashing the Arrival isn't productive.

Credo che dobbiamo ridiscutere questi problemi.
I feel that we must discuss these issues further.

Ridiscutere dell'Arrivo non serve a nulla.
Rehashing the Arrival isn't productive.

Gia', questa e' la parte che non volevo ridiscutere.
Yeah, that's the part I didn't want to rehash.

Ridiscutere il contributo italiano alla UE;
Re-discuss the Italian contribution to the EU;

In effetti si dovrebbe ridiscutere del problema con la Commissione.
We ought in fact to discuss the matter with the Commission again.

Ridiscutere tutto:“Non esiste niente, non è mai esistito niente.”.
Renegotiate everything:“Nothing exists, nothing ever existed.”.

Senti… non… non voglio ridiscutere di quello che e' successo ieri sera.
Listen, uh… I-I don't want to rehash what happened last night.

La Corte ordino' a entrambe le parti di tornare e ridiscutere il caso.
The court ordered both sides to come back and re-argue the case.

Vogliono ridiscutere il prezzo delle nostre rotte.
They want to renegotiate the price of our routes.

Il processo di negoziare e rinegoziare ridiscutere, riaccordarsi, ricreare.
Process of negotiating and renegotiating re-discussing, re-agreeing, recreating.

Si può ridiscutere di tutto e agire di conseguenza.
One can reexamine everything and act accordingly.

non mi ha nemmeno dato la possibilita' di ridiscutere l'affitto.
property didn't even give me a chance to re-up the lease.

Mi chiedevo anche se potessimo ridiscutere la mia percentuale sui drink.
Was also wondering if we could renegotiate my split of the bar.

Se vuoi ridiscutere il nostro matrimonio per tutto il turno, chiedo a Roberts un altro partner.
If you're gonna rehash our marriage for ten hours a day, I'm going to ask Roberts for another partner.

Se mi sbaglio, forse dovremmo ridiscutere che tipo di relazione abbiamo.
If I'm wrong, then maybe we need to talk about the kind of relationship we're actually in.

E possiamo ridiscutere questi problemi in futuro e
And we can discuss the issues in the future

sarà possibile ridiscutere la tesi a settembre dell'anno successivo.
it will be possible to re-discuss the thesis in September of the following year.

Dobbiamo ridiscutere i dogmi economici cui siamo ancora soggetti.
We need to call into question the economic dogmas to which we are still subject.

oggi pomeriggio perche' speravo che potessimo ridiscutere di quello che hai pensato su… la mia prima bozza.
call you this afternoon because I was hoping you could rehash some of the thoughts that you would had about my first draft for me.

Immaginatevi se si dovessero ridiscutere tutte le altre relazioni del Parlamento perché l'onorevole Auken non
Imagine if all the other reports from Parliament had to be debated again because Mrs Auken had not taken

la soluzione definitiva è stata ridiscutere gli accordi con il fornitore per abbassare il quantitativo minimo di materiale da riordinare.
the definitive solution was to renegotiate the agreement with the supplier to lower the minimum reorder amount of the materials in question.

Lavorando con il bambino per ridiscutere, è necessario leggere il testo in modo espressivo.
Working with the child over retelling, you need to read the text expressively.

Una possibilità per te di ridiscutere la tua vita, partire da capo, fare qualcosa di completamente diverso.
A chance for you to reassess your life, start over, do something completely different.

Ritengo inoltre necessario ridiscutere a fondo il problema dell'agenzia esecutiva e dei suoi obiettivi.
I also think there has to be some fundamental rethinking of the issue of the executive agency and its objectives.

Siamo sempre pronti a ridefinire e ridiscutere i nostri valori perché solo così possiamo chiedere di
We are always ready to redefine and re-examine our values because this way only we can ask

Lo scoglio principale è la possibilità di ridiscutere ed emendare i sei documenti che l'assemblea delle Chiese ortodosse dovrebbe promulgare.
The main obstacle is the possibility of reviewing and amending the six documents that the Assembly of the Orthodox Churches should promulgate.

E' sottinteso che questo significa che sarà necessario ridiscutere le quantità e le dimensioni e non prendere quindi in considerazione riduzioni aritmetiche.
This means that it is necessary to return to discussions on quantities and sizes and not to consider arithmetical reductions.

Ha chiesto al Comitato dei Rappresentanti permanenti di ridiscutere tali questioni in modo da poter prendere una posizione
It asked the Permanent Representatives Committee to re-discuss these issues so that a final position can be

Как использовать "ridiscutere" в Итальянском предложении

Stropicciava ridiscutere sbarazzeremmo liscivie impestati pregiudicante.

COMMERCIO: ridiscutere tutti gli accordi commerciali.

Tav: intesa M5S-Lega per ridiscutere l’opera.

Sembra d’accordo per ridiscutere l’eta’ pensionabile.

Tav, Toninelli: “Dovere governo ridiscutere progetto.

Ridiscutere tutto per non cambiare niente.

Occorre sicuramente ridiscutere le regole della rappresentanza.

Noi dicevamo che bisogna ridiscutere questa separazione.

Ridiscutere insieme che tipo di Europa vogliamo.

Vuole ridiscutere tutto a questo sudato punto?».

Как использовать "discuss, rehashing" в Английском предложении

Discuss your bodywork related problems here.

Discuss your needs with your practitioner.

Let’s discuss about the laundry room.

Discuss your medical history with Dr.

Let’s discuss Tuesday’s winners and losers.

I guess I'm basically rehashing old news.

Steve reading from script, rehashing press release.

Rebels, Discuss the April Mobilization here!

Quit rehearsing and rehashing our past.

Let’s meet and discuss your brief.