Примеры использования Ridiventano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le anatre ridiventano gialle.
The ducks turned yellow.ogni sei mesi le sue piaghe ridiventano purulente.
every six months the wounds start to fester again.Si levano le tute, ridiventano uomini e donne e fanno l'amore.
They take off their overalls, becoming men and women again… and make love.Se non spegni la fiamma, le uova ridiventano polvere.
If the heat stays on, the eggs turn back to powder.Nel Matese le montagne ridiventano all'improvviso la nota dominante del paesaggio.
In the Matese, mountains suddenly again become the dominant note of the landscape.Le leggi divine e la matematica celeste ridiventano più complete.
The divine laws and celestial mathematics become again more complete.Si levano le tute, ridiventano uomini e donne e fanno l'amore.
The workers retire to a secret flat… take off their overalls and become men and women again… and make love.Se non lo fate, nel momento in cui li lasciate, gli altri ridiventano sterili.
If you do not give that, once you go away from that, the rest of them are again barren.Le donne con Gesù ridiventano maggiorenni e vincono l'apartheid della loro cultura.
The women, with Jesus, become once again of age and win the apartheid of their culture.Anche le pose dinamiche ridiventano popolari.
are also getting more popular again.McGuinness e The Bomb ridiventano campioni il 23 luglio 2002 battendo
McGuinness and The Bomb would become champions for a second time on July 23,La capacità di disidratare e reidratare i tessuti quando le condizioni ridiventano favorevoli.
The ability to dehydrate and rehydrate tissues when conditions are once again favorable.In maniera altrettanto semplice e veloce ridiventano delle normali, confortevoli biciclette.
In the same easy and quick way they return to be normal, comfortable bicycles.Anni dopo lui ed i suoi fratelli ritornano in Inghilterra, dove tutti magicamente ridiventano giovani.
After fifteen years in Narnia, he and his siblings return to England, where they all magically appear as children again.Il reparto di raddobbo è dove le barche ridiventano delle Volvo Ocean 65", dichiara Neil.
The refit bay is where the boats become Volvo Ocean 65 boats again,” says Neil.radunano insieme-si radunano nel fascio dell'individualità e ridiventano così il nostro Sé essenziale.
gathering them into the sheaf of selfhood and thus rebecoming our essential Self.La gente ricomincia a uscire di casa e i cinema ridiventano dei luoghi dove ci si può incontrare.
People are starting to get out of the house 3 definito quale quota di partecipanti a misure attive che ridiventano disoccupati registrati dopo 3 o 6 mesi.
defined as the share of participants in active measures returning to registered unemployment after 3 or 6 months.i poveri ridiventano una figura pericolosa per tutti i poteri
the poor are once again becoming a threat to all the established powers,possono esserci dei periodi"caldi" nei quali i pesci ridiventano attivi e hanno voglia di nutrirsi.
periods can occur where fish become active and want food.assoli scatenati o balli di gruppo con Mekas ridiventano danze della strada,
de deux, the minuet, a wild solo or group dance become a street dance,il tempo che i mercati reali ridiventano delle prede per le loro speculazioni.
time that the real markets become again of the preys for their speculations.di fronte al passato della loro razza ed i ricordi di gioventù, ridiventano Corsi, cioè un popolo a parte, indomabile ed indomato, austero
faced with the past and their race and with the måmories of their youth, they become again Corsican that is to say,i nostri movimenti ridiventano goffi come quelli di un bambino.
our movements will again become clumsy like those of a child.la capacità di disidratare e reidratare i tessuti quando le condizioni ridiventano favorevoli.
rehydrate tissues when conditions are once again favorable.cioè le condizioni oggettive ridiventano per noi sfavorevoli.
which means that objective conditions become unfavorable to us.cioè le condizioni oggettive ridiventano per noi sfavorevoli.
which means that objective conditions become unfavourable to us for a Marxist solution of the problem.Perché… temo che se ridivento grassa, non mi troverai più bella.
I'm afraid if I get fat again, you won't think I'm beautiful.In un giorno potresti ridiventare orgoglioso di essere un generale russo.
To be a Russian general. One day, you can be proud again.Scopri come questi utenti possono ridiventare federati senza il rischio di perdere dati.
Learn how these users can become federated users again without the risk of data loss.
