Примеры использования Rieducato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono stato rieducato.
I'm reformed.Sono stato rieducato dallo stato di New York.
I have been rehabilitated by the state of New York.Wilson è stato rieducato.
Wilson was rehabilitated.Andrebbe rieducato… Non incarcerato.
He should be rehabilitated, not incarcerated.Ritiene di essere stato rieducato?
Do you feel you have been rehabilitated?Chi si sottrae è rieducato alla comprensione della vita in appositi centri yoga.
Anyone who holds back is re-educated in the understanding of life in special yoga centres.Non preoccuparti… In galera verrai rieducato.
In jail you will get re-educated.E' stato rieducato.
He's been rehabilitated.Non preoccuparti… In galera verrai rieducato.
Don't worry… In jail you will be re-educated.Il nuovo popolo è rieducato nelle risaie, è parte del mondo delle origini dove ritrova la purezza.
The new people are re-educated in rice fields, They are part of the world of the origins They can be pure again.Sei stato rieducato.
You were adjusted.non deve essere rieducato.
should not be educated.Sei stato rieducato.
You have been reeducated.è il nostro sguardo che ha bisogno di essere rieducato.
it is our gaze that needs to be reeducated.Diceva che così avrebbe rieducato il mio cervello.
He said it would help re-teach my brain.Resti qui finche' non sarai completamente rieducato.
You stay here until you're re-educated.Parlamene, oppure verrai portato via e verrai rieducato riguardo al tuo soggiorno su Tellus.
or you will be taken away… and you will be reeducated about your time on Tellus.Una volta rieducato e divenuto fedele e rispettoso al Regime Comunista,
Once re-educated and become faithful and respectful to the Communist Regime,Non incarcerato. Andrebbe rieducato.
Not incarcerated. He should be rehabilitated.Dopo lo shock della guerra, aveva infatti bisogno di essere rieducato all'esistenza,
After the shock of war, he needed to be re-educated about existence,Hanno detto che devi essere… rieducato.
They said that you need to be… Re-educated.Non ammetto soprattutto che sia stato così bene"rieducato" da essere il primo a credere a questi crimini,
German people are so thoroughly"reeducated" that they are the first to believe in these crimes,ma deve al tempo stesso essere aiutato e rieducato se si è trovato in una situazione non del tutto voluta,
must also be helped and re-educated when the situation they are in is not entirely intentional,Perry ha detto«La musica mi ha permesso di viaggiare e ciò ha rieducato la mia mente
said,"Music has allowed me to travel, which has reeducated my mind and changed my perspective on so much,E credo, grazie alla loro bontà, di essere stato… rieducato e trasformato in un essere umano migliore.
And I believe that because of their goodness, I have been rehabilitated and transformed into a better human being.I capelli e la cute risulteranno rieducati, idratati, lucidi e profumati.
Hair and scalp will be re-educated, moisturized, glossy and fragranced.Le persone devono essere rieducate alla dignità umana”.
People should be re-educated about human dignity".E ora sono stati rieducati, proprio come lo sarete tutti voi.
As you all will be. And now they are rehabilitated.Gli ebrei non possono essere rieducati, una nazione errante ed infelice.
Jews can't be re-educated. A misguided, unfortunate nation.Significa rieducati.
That means reformed.
