Примеры использования Riesamina на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Reintervista, riesamina.
Re-canvass, reinterview, reexamine.Riesamina il solenoide del braccio sinistro all'U-87.
Re-examine the u-87's left arm solenoid.Il Tribunale Supremo non riesamina mai.
The Supreme Court never reconsiders.Riesamina i vestiti dei corpi di Frank ed Emma.
Reexamine any clothing from Frank and Emma's bodies.Concludi tutto qui e riesamina i piani di sicurezza per domani.
Wrap up everything here and re-examine tomorrow's security plans.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione riesamineràproposta riesaminatanecessità di riesaminareconsiglio riesamineràcommissione ha riesaminatocommissione a riesaminareconsiglio ha riesaminatoriesaminerà la situazione
commissione di riesaminareriesaminata alla luce
Больше
Использование с наречиями
necessario riesaminareriesaminare periodicamente
opportuno riesaminare
Использование с глаголами
Riesamina e confronta le prestazioni ogni 12 mesi.
Reassess and benchmark performance every 12 months.Per questo motivo prepariamo un'offerta non vincolante dopo la riesamina del documento.
Therefore, we prepare a non-binding offer after reviewing the document.Riesamina tutte le prove della stane'a dell'ospedale.
Go over all the physical evidence from the hospital room again.Larry, senti c'e' la sicurezza che scandaglia l'ospedale e riesamina altri video.
I have got security searching the hospital a nd reviewing more video.Riesamina regolarmente i dati per influenzare il processo decisionale.
Regularly revisit data to inform decision making.Su queste basi il presente capitolo riesamina l'impostazione della politica industriale dell'Unione europea.
On this basis, this chapter revisits the EU approach to industrial policy.Riesamina costantemente i tuoi obiettivi e le tue strategie di investimento.
Re-examine your investment goals and strategies often.Su proposta della Commissione, il Consiglio riesamina il presente regolamento entro il 1° gennaio 1982.
On a proposal from the Commission, the Council shall re-examine this Regulation before 1 January 1982.Riesamina ancora se stessa- Sì, certamente sono orgogliosa di quello che ho fatto.
She reconsiders again.- Yes, of course I am proud of what I have done.Anteriormente al 31 dicembre 1998 la Commissione riesamina le disposizioni della presente direttiva sulla base dei risultati.
The Commission reexamines before 31 December 1998 the provisions of the present Directive on the basis of the results given by.Riesamina ciò che ti passa per la testa con le soluzioni di illuminazione di Sylvania.
Re-examine what's hanging over your head with lighting solutions from Sylvania.Oggetto: La Cour riesamina il caso- alla luce delle varie previsioni dell'art.
Subject: The Court re-examines the case- in the light of art.Riesamina la richiesta in conformità della procedura di cui al comma precedente.
It shall re-examine the request, in accordance with the procedure set out in the preceding subparagraph.Anteriormente al 1° gennaio 1991, il Consiglio riesamina le indicazioni relative alle norme microbiologiche dell'allegato II,
The Council, by 1 January 1991, must re-examine the indications on microbiological standards in Annex 2Riesamina periodicamente programmi, sistemi ed obiettivi, anche per mezzo di audits ambientali.
Periodically reviewing plans, systems and goals, including therein through environmental audits.La Commissione, assistita dall'Agenzia, riesamina il riconoscimento del paese terzo in questione per verificare
The Commission, assisted by the Agency, shall reassess the recognition of the third country concernedLa Vertis riesamina e aggiorna regolarmente le informazioni che si trovano sulla pagina web.
Vertis examines and updates the information on the website regularly.Il Consiglio riesamina il presente regolamento entro il 1° gennaio 2006.
The Council will review this Regulation before 1 January 2006.La proposta riesamina un regime di qualità esistente istituito nell'ambito della PAC.
The proposal revises an existing quality scheme set within the CAP.UNHCR- L'UNHCR riesamina le esigenze di finanziamento per gli sfollati della Somalia- UNHCR.
UNHCR- UNHCR revises funding needs for displaced Somalis toggle menu Search.Qui, ciascuno riesamina la sua posizione nello spazio sociale, attorno alle relazioni" dominanti/ dominate".
Here, each re-examines its position in the social space, around" dominant/ dominated" relationships.L'autore riesamina tutte le monografie scritte dall'Alpino, facendo confronti e
The author reexamines all of the monographs written by Alpino making notesAllo stesso tempo essa riesamina anche gli obiettivi politici iniziali di tale strategia
At the same time, it also reconsiders those initial policy objectivesLa Commissione riesamina periodicamente, qualora necessario, l'evoluzione dei
The Commission may re-examine, from time to time as necessary,
