Примеры использования Riesaminare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dobbiamo riesaminare tutto.
We need to go through everything.Riesaminare e adeguare i sistemi di formazione;
A re-examination and adjustment of training systems;Può essere utile riesaminare le cose.
It can be helpful to revisit things.Voglio riesaminare tutto di quella sera.
I want to go through everything that happened that night.I politici locali hanno chiesto alla polizia di riesaminare.
Community leaders have asked police to re-evaluate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione riesamineràproposta riesaminatanecessità di riesaminareconsiglio riesamineràcommissione ha riesaminatocommissione a riesaminareconsiglio ha riesaminatoriesaminerà la situazione
commissione di riesaminareriesaminata alla luce
Больше
Использование с наречиями
necessario riesaminareriesaminare periodicamente
opportuno riesaminare
Использование с глаголами
Riesaminare le misure specificate nella notifica.
Revise the measures specified in the notification.Non c'era motivo di riesaminare tali prescrizioni.
There has been no reason to re-evaluate that advice.Dovro' riesaminare la mia intera posizione sull'immigrazione.
I'm gonna have to rethink my entire position on immigration.La Presidenza non ha intenzione di riesaminare la questione.
The Presidency has no intention to revisit this issue.È necessario riesaminare le forme di società esistenti?
Do existing company forms need to be reviewed?Credi che questi ultimi sviluppi. abbianoportatoTony a riesaminare la sua vita?
Think these recent developments have brought Tony any closer to re-examining his life?Si devono riesaminare gli aspetti formali della riunione.
The formal aspects of the meeting need to be revised.Impostare i requisiti patrimoniali minimi e riesaminare il rispetto delle norme finanziarie;
Sets minimum capital requirements and conducts financial compliance reviews.Dobbiamo riesaminare con urgenza il nostro processo legislativo.
We urgently need a review of our legislative process.Beh, credo proprio che dovremmo riesaminare quella conclusione, Marco.
Well, I think we may need to revisit that conclusion, Marco.Riesaminare la formazione di base e l'aggiornamento degli insegnanti;
Rethink the basic and refresher training of teachers;La situazione si potrebbe poi riesaminare fra un anno, o magari fra dieci.
The situation could then be re-examined in a year or 10.Riesaminare le prove non ci aiuterà ad avanzare più velocemente.
Reexamining the evidence will not help events progress any faster.Il Consiglio dovrebbe riesaminare la situazione nella riunione di aprile.
The Council should reassess the situation at its April meeting.Riesaminare le sovvenzioni che hanno un impatto negativo sull'ambiente;
Revise subsidies which have a negative impact on the environment;Considerando che è opportuno riesaminare la presente decisione entro il 31 dicembre 1992;
Whereas this Decision should be re-examined before 31 December 1992;Riesaminare un componente che è stato aggiornato,
Revisiting a component that has been updated isPer raggiungere tale consenso sarà necessario riesaminare alcune difficili questioni.
Achieving this consensus will necessitate a re-examination of some difficult questions.Dobbiamo riesaminare tutto quello che abbiamo su Vicky Fleming.
We need to reassess everything we have got on Vicky Fleming.Tuttavia, occorre riesaminare anche North Stream e South Stream.
However, Nord Stream and South Stream also have to be re-examined.Dobbiamo riesaminare la questione delle esenzioni speciali sulle aliquote ridotte.
We need to revisit the issue of special exemptions on reduced rates.BANANAS.' Volevo riesaminare la galleria e raccogliere delle noci.
BANANAS.' I wanted to revisit the gallery and collect some nuts.Ma dovremo riesaminare i suoi spostamenti di quella sera.
But we're gonna need to go through all your movements that night again.Intendo inoltre riesaminare il problema dello statuto del Mediatore.
I also intend to revisit the question of the Ombudsman's statute.Dovremo forse riesaminare tutta la questione della nostra politica energetica.
Perhaps we have to look at the whole question of our energy policy.
