Примеры использования Riesce a spiegare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom riesce a spiegare.
Tom can explain.Nessun dottore lo riesce a spiegare.
No doctor can explain that.Riesce a spiegare un evento simile?
Can you explain such an occurrence?Si', beh vedete se riesce a spiegare questo.
Yeah, well, see if he can explain this.Riesce a spiegare perché non le piace?
Can you explain why Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom riescepersone riesconosicura di riuscirecosa riescecommissione è riuscitapersone che riesconoriuscita del progetto
parlamento è riuscitotentativo riuscitopossibilità di riuscita
Больше
Использование с наречиями
riesco ancora
riesce sempre
riesco solo
riesco quasi
riesci proprio
riesco davvero
riesco appena
riesce anche
riesce meglio
riesce finalmente
Больше
Использование с глаголами
riesco a vedere
riesco a sentire
riesci a trovare
riesci a immaginare
riesco a pensare
riesco a fare
riesce a prendere
riesci a credere
pensi di riuscireriuscì a fuggire
Больше
E ci sono cose che neanche la scienza riesce a spiegare.
And there are some things even science can't explain.Forse lei riesce a spiegare questo allora.
Then maybe you can explain these.Ma adesso stanno accadendo cose strane che nessuno riesce a spiegare.
Now there are strange things happening that no one can explain.Riesce a spiegare come funziona questa macchina?
Can you explain how this machine works?Era una persona? Riesce a spiegare un evento simile?
Can you explain such an occurrence? That used to be a person?Riesce a spiegare da dove vengano questi sentimenti?
Can you articulate where these feelings come from?Un'asari emerge da un baccello del Thorian e riesce a spiegare cosa è accaduto.
An asari emerges from a Thorian pod, and manages to explain what happened.Riesce a spiegare un tale evento? Era una persona?
Can you explain such an occurrence? That used to be a person?Difficile di essere presa sul serio quando nessuno riesce a spiegare i suoi dolori.
It is difficult to be taken seriously when no one can explain their illness.Nessuno riesce a spiegare alla piccola figura di chi è il compleanno.
No one can explain to the small figure whose birthday is.Esistono oggi numerose teorie, di cui alcune sono completamente serie, ma nessuno riesce a spiegare razionalmente tutte le osservazioni.
There exists today of many theories, of which some are completely serious, but none manages to explain the whole of the observations rationally.È un miracolo se riesce a spiegare dove è stato tutto il giorno.
It will be a miracle if he can explain where he's been all day.dove la semantica della logica economica della ricerca della felicità riesce a spiegare molto, quasi tutto.
where the semantics of the economic logic of the pursuit of happiness can explain a lot, almost everything.Riesce a spiegare sia le somiglianze significative, prima, e, in secondo luogo, le importanti differenze?
Can you explain both the significant similarities, first, and then the major differences, second?Due volte l'anno, per ragioni che nessuno riesce a spiegare, queste magnifiche farfalle bianche si sistemano lì.
I wanted two days a year for reasons nobody could explain. These amazing white butterflies settled.un malfunzionamento della macchina e il Dottore riesce a spiegare a Sally come riportar gli lo nel passato.
are reused in"Blink", including messages under the wallpaper and an ontological paradox involving a conversation between Sally and the Doctor, prerecorded on a video cassette, based on a written transcript-the essay itself; however, instead of the Angels,"What I Did" features the Doctor and the TARDIS inadvertently separated twenty years in time by a fault in the time machine,">and the Doctor is able to instruct Sally how Ma il modello Bronsted-Lowry riesce a spiegare l"osservazione che gli ioni metallici rendere l"acqua
But the Bronsted-Lowry model fails to explain the observation that metal ions make waterQuesta descrizione delle scelte umane riesce a spiegare molte cose, ma è inutile o fuorviante quando dobbiamo spiegare quelle poche,
This description of human choices can explain many things, but it is useless or misleading when we have to La madre, sollecita, consulta i legali; nessuno riesce a spiegare come sia possibile che le figlie non abbiano il possesso di quello che sarebbe stato
The anxious Mother consults the learned in the law. No one can explain in what way they are not to possess what has been given,Nessuno riuscirebbe a spiegare cosa ci e' successo il 7 aprile del 2013.
No one can explain what happened to us on April 7, 2013.Riesco a spiegare cosa provo♪.
Can't explain what I feel♪.Ma pochi riescono a spiegare cosa questo significhi concretamente".
But there are few who can explain what this means in concrete terms.Ho alcune abitudini che nemmeno io riesco a spiegare.
I have got some habits even I can't explain.Anche queste sono cose che la gente non riesca a spiegare chiaramente.
These aren't things that people can explain clearly.
