RIESCONO A PASSARE на Английском - Английский перевод

• manage to pass
• get through

Примеры использования Riescono a passare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Riescono a passare per umani.
They're able to pass as human.

Vorrei sapere quante delle sue navi riescono a passare.
Wonder how many ships get through.

Se riescono a passare… moriremo tutti!
If they get through, everyone dies!

Restate indietro e mitragliate tutte le navi che riescono a passare.
Hang back and strafe whatever ships make it through.

I tedeschi non riescono a passare di qua.
I don't think the Germans can get over here so easy.

Se riescono a passare con quella cosa, avremo un.
If they can get through with that thing, we have got a.

Vorrei sapere quante delle sue navi riescono a passare.
I would like to know how many of their ships are getting through us.

Gli unici che riescono a passare sono i Blackjack.
The only ones that get through are the Blackjacks.

solo una o due persone al giorno riescono a passare”.
just one or two people a day manage to pass”.

Se riescono a passare, ce li troveremo addosso. Che fai?
If they break through, water will bring them right to us. What are you doing?

ha senso soltanto se gli avversari riescono a passare.
squeeze only makes sense if the opponents can fold.

Riescono a passare inosservati attraverso i combattenti armati e rimanere vivo.
Manage to pass unnoticed through the armed fighters and stay alive.

Queste gravissime violazioni dei diritti sindacali riescono a passare indisturbate in un clima di corsa verso il mercato ad ogni costo.
There is a risk that these very serious infringements of union rights could pass unchallenged in the all-out rush to the free market.

si può accedere da studenti che riescono a passare un esame di ammissione competitivo.
can be accessed by students who succeed in passing a competitive entrance exam.

Le radiazioni che riescono a passare creano cose come l'Aurora Boreale.
The radiation that does get through creates things like the Aurora Borealis.

per rispetto nei riguardi del Parlamento e del dibattito sul programma di lavoro, riescono a passare un paio d'ore assieme a noi, una volta all'anno.
out of respect for Parliament and the debate on the work programme, have been able to spend a couple of hours with us- once a year.

Alla dogana Greg e Nicolas riescono a passare libri scolastici e medicine(destinati alla missione) senza controllo.
Greg and Nicolas manage to pass school books and medicine(for the mission).

quindi di più valore riescono a passare, le altre rimbalzano con la gioia dell'amministrazione comunale da sempre affamata di quattrini.
thus more value can go, the other bounce with the joy of municipal always hungry of money.

I candidati che riescono a passare la selezione, sono sottoposti ad un addestramento di 14
The candidates that are able to pass the selection process, then go through a

Può essere spiegato con il fatto che molte strutture identiche riescono a passare ogni neutrini altri e, alla fine, si pereizluchit in un'altra direzione senza decadimento.
Can be explained by the fact that many identical structures manage to pass each other neutrinos and, in the end, pereizluchit it in another direction without decay.

Anche se gli atleti più preparati riescono a passare da un allenamento intenso alla doccia senza avvertire alcun scompenso,
Even seasoned athletes may feel that they can go from vigorously working out to hopping in the shower,

Vorrei sapere quante delle sue navi riescono a passare mentre noi siamo qui con le mani in mano in attesa di ordini,
I would like to know how many of his ships are getting through while we sit on our behinds waiting for orders.

Tre esemplari sono riusciti a passare!
Three Titans have broken through!

Riesce a passare da 0 a 100 km/h in 12,5 secondi.
Can go from zero to 100 kilometers an hour.

Riesce a passare da 0 a 100 km/h in 12,5 secondi.
Can go from zero to 100 kilometres an hour in 12.

Riesce a passare da 0 a 100 km/h.
Can go from zero to 100 kilometers an hour.

Riesce a passare da 0 a 100 km/h.
Can go from zero to 100 kilometres an hour in 12.

Al lavoro… riesco a passare il tempo in loro compagnia.
At work, I could pass the time with them.

Lo so! Speravo solo che riuscissimo a passare del tempo insieme. È solo.
I know! I was just really hoping we could spend some time together. It's.

Speravo solo che riuscissimo a passare del tempo insieme.
It… I was just really hoping we could spend some time together.

Как использовать "riescono a passare" в Итальянском предложении

A volte riescono a passare attraverso una rete.

Molti riescono a passare attraverso il filo spinato.

Solo pochi anziani riescono a passare il filtro.

Molti Asperger adulti riescono a passare il test.

Molte volte gli alberi riescono a passare bene.

In ogni caso, difficilmente riescono a passare inosservati.

Se riescono a passare i controlli sono punti eh.

riescono a passare in vantaggio con un colpo di.

Non riescono a passare sempre da un contesto all’altro”.

Purtroppo queste sette riescono a passare innoservate nella società.

Как использовать "manage to pass, get through" в Английском предложении

However some ads may manage to pass through.

But manage to pass by tape and contract.

Occasionally, some manage to pass through it.

You get through the days, you get through the nights.

So how did Hamilton manage to pass Raikkonen?

Can you manage to pass all the levels?

Just manage to pass the entrance exam.

They both manage to pass the course.

Get through the cravings, get through the detox.

I will get through this…I will get through this…I will get through this.