Примеры использования Andare avanti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devi andare avanti.
You go on.Non c'è ragione di andare avanti.
There's no point in this thing going on any more.Possiamo andare avanti per favore?
Can we get on with this?Io non credo che abbia alcun senso andare avanti.
No, I don't think any purpose would be served by going on.Dobbiamo andare avanti.
We have gotta keep moving.- Okay.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
In questo lavoro bisogna sapere quando mollare e andare avanti.
Part of this job is knowing when it's over and moving on.Possiamo andare avanti, gente?
Can we get on with it, people?Tu sei in grado di trovare l'amore, di andare avanti.
you are capable of finding love, of moving on.Possiamo andare avanti, per favore?
So can we move on, please?Beh, vedo che non ci hai messo molto ad andare avanti con la tua vita.
Well, I see you wasted no time in moving on with your life.Possiamo andare avanti col programma?
Can we get on with the show?Stanno discutendo: Devo andare avanti o no?
They're having a discussion about, Should I go on or not?Come posso andare avanti come se nulla fosse accaduto?
How can I go on as if nothing ever happened?Beh, dobbiamo dire qualcosa per toglierci di mezzo"CLAW" e andare avanti.
Well, there's something to be said for pushing"CLAW" out now and moving on.Quando possiamo andare avanti, signore?
When can we go on, sir?Andare avanti con T5 e dimenticarli come un brutto sogno. Descrizione.
Moving on with T5 and forgetting them like a bad dream. Description.Ora possiamo andare avanti con il mio piano?
Can we move on to my plan now?Andare avanti con il trattamento. La tua intuizione è davvero prezioso… Pat.
Going on with the treatment. Your insight is really invaluable… Pat.Ok?- Adesso possiamo andare avanti con le nostre vite?
Can we get on with our lives now? Okay?È andare avanti quando non ne hai la forza.―Theodore Roosevelt(1858-1919).
It is going on when you don't have the strength.―Theodore Roosevelt(1858-1919).Ok?- Adesso possiamo andare avanti con le nostre vite?
Okay? Can we get on with our lives now?Prima di andare avanti, abbiamo saputo che non vuoi un avvocato.
Before we go on, Significa mettere Brigsby da parte e andare avanti con il resto della tua via.
It means putting Brigsby aside and moving on with the rest of your life.Prima di andare avanti, volevo chiederle della lite.
Before we go any further, I wanted to ask you about this fight.Russo… non puoi andare avanti nel mondo senza questo.
Can't get along in the world without that.Basta andare avanti… perché non c'è nulla dietro di te, se non delle ombre.
Just moving ahead… because there's nothing behind you but shadows.Prima di andare avanti, vorrei soffermarmi…- Non ricominciate.
Before we move on, I want to tell you a little bit more-Perche' andare avanti con dei rimpianti e' come non andare avanti.
Because moving on with regrets isn't really moving on at all.Potreste andare avanti con Kitty, noi veniamo dopo? Devo pensarci.
Could you go ahead with Kitty, and we will follow?
