Примеры использования Riescono a raggiungere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché le persone alte riescono a raggiungere le noci di cocco?
Because tall people can reach coconuts?Naturalmente questo è un ideale che poche famiglie riescono a raggiungere.
Naturally this is an ideal which few families can achieve.Più sono veloci, più riescono a raggiungere l'obbiettivo.
The faster the martial arts, the more it achieves the goal.Sperimenti un livello di sviluppo intellettuale che pochi esseri viventi riescono a raggiungere.
You are experiencing a level of intellectual processing few beings ever approach.Da lì riescono a raggiungere il tetto e poi la spiaggia.
From there they managed to reach the roof and then the beach.
Люди также переводят
Soltanto pochissimi, se mai alcuno, riescono a raggiungere tale ideale.
Only very very few, it any at all, can reach this ideal.Questi bolidi riescono a raggiungere i 534 chilometri orari in 4,5 secondi.
These beasts can hit 332 miles per hour in 4.5 seconds.sicurezza nel fare l'amore che poche altre riescono a raggiungere.
security through lovemaking that few others can achieve.La velocità massima che riescono a raggiungere è di circa 130 km/h.
The maximum speed that can reach is about 130 km/h.I pinguini riescono a raggiungere sott'acqua una velocità di 40 km orari.
Penguins succeed in achieving speeds of 40 km/hour under water.Le ragazze strofinano gattino contro il gattino e riescono a raggiungere l'orgasmo quasi contemporaneamente.
The girls rub kitty against kitty and manage to reach orgasm almost simultaneously.Particulate matter", riescono a raggiungere i gli alveoli polmonari dove avviene lo scambio ossigeno/anidride carbonica.
Particulate matter", are able to reach the pulmonary alveolus where the exchange oxygen/carbon dioxide occurs.Questi pesci possiedono piccole bocche sporgenti simili a pinzette che riescono a raggiungere ogni più stretto nascondiglio.
These fishes have small protruding mouths that, like tweezers, can reach into the narrowest cracks.I pinguini infatti riescono a raggiungere sott'acqua una velocità di 40 km.
The penguins in fact manage to reach an underwater speed of 40 km.e durante gran parte dell'anno le navi riescono a raggiungere Concepción senza difficoltà.
and during most years vessels with 21 m drafts can reach Concepción without difficulty.Gli innovatori spesso riescono a raggiungere un equilibrio tra funzionalità e magia.
The innovators frequently succeed in achieving a balance between functionality and magic.Tempi di consegna flessibili, riescono a raggiungere il tempo di progetto.
Flexible delivery time, manage to catch up with project time.Se gli zombie riescono a raggiungere la popolazione civile, vi è un'alta probabilità che
If zombies manage to reach civilians, there is a high chance that they willQuelli che non frenano, riescono a raggiungere velocità fino a 50 km/h.
Those who step on the gas and don't brake can reach speeds of up to 50 km/h.Alcuni animali riescono a raggiungere stati di personificazione e,
Some animals can reach states of embodiment and,poiché i pellets di Ghiaccio Secco riescono a raggiungere ogni angolo delle attrezzature, puliscono più in profondità e con maggiore efficacia.
A thorough and deeper clean: since Dry Ice pellets can reach every nook and cranny of your equipment,Ecco perché alcune ragazze riescono a raggiungere l'armonia, addolcendo il calore del freddo.
That's why some girls manage to achieve harmony, softening the warmth of the cold.I ragazzi così affiancati riescono a raggiungere una vita dignitosa e soddisfacente.
The children thus supported manage to achieve a dignified and satisfactory life.Abbiamo 3 elicotteri operativi che riescono a raggiungere ogni angolo della nazione in meno di un'ora.".
We dispose of 3 helicopters which can reach each corner of the country in less one hour.".Ash e i suoi amici riescono a raggiungere l'isola insieme ad altri allenatori.
Ash and his friends manage to reach the island with their aquatic Pokémon,Non tutte le nubi che collassano, però, riescono a raggiungere i livelli di temperatura necessari per poter dar
But not all collapsed clouds manage to reach the extreme temperatures needed Qualche volta, accade che alcune persone riescono a raggiungere la crisi, e l'armonia io-noi inizia a vacillare.
Sometimes, it happens that some people manage to reach the phase of crisis,Progetti impossibili e improbabili che diventano realtà e riescono a raggiungere sostenibilità economica con formule ed equilibrismi creati ad hoc.
Impossible and improbable projects become reality and succeed in achieving economic support through tailor-made formulas and ad hoc balancing acts.
