RIUSCIRE A RAGGIUNGERE на Английском - Английский перевод

• be able to reach
• achieving
• succeed in reaching
• succeed in achieving
• unable to reach

Примеры использования Riuscire a raggiungere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chloe, dovresti riuscire a raggiungere l'ultima nota.
Chloe, you gotta be able to hit that last note.

La coda la trattiene… ma ora e' bloccata a mezz'aria senza riuscire a raggiungere un ramo.
Her tail has caught her but now she's stuck in mid-air, unable to reach any other branch.

Riuscire a raggiungere uno stato di serenità continua.
To succeed in achieving a state of continuous serenity.

Preoccuparsi di non riuscire a raggiungere un'erezione.
Worrying about not able to achieve an erection.

Dovrei riuscire a raggiungere il generatore di emergenza per rimettere in funzione il raggio per la crescita.
I should be able to access… the backup generator to get the growth ray online.

Eravamo preoccupati di non riuscire a raggiungere lei o il sanatorio.
We worried we wouldn't be able to reach you or the sanitarium.

Dovrei riuscire a raggiungere quella sporgenza e da li'… Dovrei andare io per primo.
I should able to reach that handle and from there… I should go first.

Ma ora e' bloccata a mezz'aria senza riuscire a raggiungere un ramo.
But now she's stuck in mid-air, unable to reach any other branch.

Dovremmo riuscire a raggiungere Deakins in tempo.
We should be able to get to Deakins before he gets outta here.

C'è una certa resistenza perché si teme di non riuscire a raggiungere questi obiettivi.
There is resistance because people are afraid that they will not be able to meet those targets.

Si dovrebbe riuscire a raggiungere il reparto amministrazione da là sotto.
We should be able to reach the main office from down here.

E questo è poi il nocciolo del problema: dobbiamo vedere come riuscire a raggiungere un accordo su questo punto.
That is the core of the problem: we have to see how we can get an agreement on this.

Dovreste riuscire a raggiungere in fretta Lylia e Iridio.
You should be able to catch up to Lillie and Gladion in no time.

ben 31 paesi rischiano di non riuscire a raggiungere la parità fra i generi nemmeno entro il 2015.
31 countries are at risk of not achieving gender parity by 2015.

Dovrei riuscire a raggiungere quella sporgenza e da li'… Dovrei andare io per primo.
I should go first. I should be able to reach that handle, and from there.

Possiate tutti voi seguire tali grandi personalità e riuscire a raggiungere gli ideali elevati del comportamento umano.
May all of you follow such great characters and be successful in achieving the high ideals of human behaviour.

Riuscire a raggiungere Pauline, l'obiettivo della battaglia del protagonista,
Managing to reach Pauline, the objective of the main character's battle,

Ci auguriamo vivamente di riuscire a raggiungere l'accordo, ma sarà difficile.
We very much hope that we can reach agreement, but it is going to be difficult.

qualche concessione, dovremmo riuscire a raggiungere un accordo entro la fine dell'anno.
we should succeed in reaching an agreement by the end of this year.

Per Greg, come lui stesso ha affermato, riuscire a raggiungere la vetta con la sua famiglia è stata un'esperienza impagabile.
For Greg, as he himself said, be able to reach the Summit with his family was a' priceless experience.

nutro seri dubbi sulla reale possibilità di riuscire a raggiungere certi obiettivi solo con il loro aiuto.
I still have doubts if we are really going to manage to achieve anything in the long term with their help only.

Sono consapevole che se voglio riuscire a raggiungere i miei più grandi traguardi, questa è un'abilità necessaria da padroneggiare.
I am aware now that if I want to succeed at achieving my biggest goals, this is a necessary skill to master.

senza lo sfruttamento dei terreni messi a riposo sarebbe difficile riuscire a raggiungere il traguardo indicato di 1,5 milioni di ettari.
it is doubtful whether the use of set-aside land can reach the stated objective of 1.5 million hectares.

Tali film possono comunque riuscire a raggiungere il loro pubblico e contribuire in misura importante alla diversità culturale.
Nevertheless these films may succeed in reaching their targeted audience and forming an important part of cultural diversity.

ben 31 paesi rischiano di non riuscire a raggiungere la parità fra i generi nemmeno entro il 2015.
to the most recent EFA Monitoring Report, 31 countries are at risk of not achieving gender parity by 2015.

Mi piace realizzare la mia fantasia orgasmica riuscire a raggiungere l'apice è la mia più grande
I like to fulfill my orgasmic fantasy being able to reach climax is my greatest excitement inside my room,

senza però riuscire a raggiungere una soluzione della controversia.
however consultations failed to reach a solution to the dispute.

Questo approccio orizzontale è un prerequisito per riuscire a raggiungere gli obiettivi proposti nel quadro della strategia Europa 2020,
This horizontal approach is a prerequisite for successfully achieving the targets proposed within the Europe 2020 framework,

L'obiettivo(task) di ogni sci alpinista è riuscire a raggiungere la vetta nel più breve tempo possibile.
The objective(task) of each ski mountaineer is to be able to reach the top of the mountain in the shortest time possible.

forze del mercato, è improbabile riuscire a raggiungere l'intero parco circolante e che l'imposizione obbligatoria è giustificata.
market forces alone was unlikely to achieve full fleet penetration, and that there was justification for mandatory action.

Как использовать "riuscire a raggiungere" в Итальянском предложении

Quanti sacrifici per riuscire a raggiungere quell’obiettivo?

Bisogna riuscire a raggiungere entrambi gli obiettivi.

Era importante riuscire a raggiungere questo obiettivo.

Essi possono riuscire a raggiungere conclusioni valide.

Non riuscire a raggiungere l’apice del piacere.

Come riuscire a raggiungere tutti questi obiettivi?

Non riuscire a raggiungere gli obiettivi prestabiliti.

Se domani tiene dovrei riuscire a raggiungere Crotone.

Quando mi impegno devo riuscire a raggiungere l’obbiettivo”.

Cosa propone per riuscire a raggiungere gli obiettivi?

Как использовать "be able to reach, achieving" в Английском предложении

They will always be able to reach you.

be able to reach the urban fabric ofDubai.

Greatest achieving software element numerous sectors.

And what does achieving results do?

Your customers won’t be able to reach you.

Let’s talk about achieving your goals!

Achieving inner peace doesn’t happen overnight.

Reinforce that you’re actually achieving something.

Reward Yourself for Achieving Big Milestones.

May she now be able to reach it!