Примеры использования Riesumato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ho riesumato io!
I exhumed him!No, qualcuno deve averlo riesumato.
No, someone must have dug him out.Avete riesumato quell'Ordine?
Have you revived the order?Perche' non hai ancora riesumato il corpo?
Why haven't you exhumed the body yet?Avete riesumato il vecchio tema della flessicurezza.
You have revived the old subject of flexicurity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riesumare il corpo
Hai visto cosa abbiamo riesumato per i russi?
Have you seen what we have dug out for the Ruskies?Oggi"ho riesumato" una vecchia T-shirt cui sono molto affezionata.
Today, I have dusted an old T-shirt off which I am very fond of it.Perché ora? Lo voglio riesumato entro domattina?
I want that body exhumed by tomorrow morning. Why now?Appena riesumato, fu chiaro dagli abiti che si trattava di una ragazzina.
As we exhumed, it became clear from her clothes that it was a girl.Presto avremo gli esami del DNA del corpo riesumato da Harrow.
The DNA will be back soon on the body Harrow dug up.È stato riesumato un antico vaso.
An antique pot was dug out.Desidero ringraziare la Presidenza austriaca per aver finalmente riesumato in parte la discussione.
I should like to thank the Austrian Presidency for having at last partly resurrected the debate.Il ragazzo riesumato era Verneri Uustalo.
Questo fino alla fine degli anni'50, quando il termine"Neo-luzione" viene riesumato da oscuri circoli accademici a Cambridge.
Until the late 1950s, when the name Neolution is revived by obscure academic circles at Cambridge.Il progetto può essere riesumato in RoboDK facendo doppio click sul file(formato RDK).
The project can be resumed in RoboDK by double clicking the file(rdk format).e poi Lui fu riesumato dal morto.
and then He was resurrected from the dead.Le sue parole, dunque, hanno riesumato in me questi ragionamenti.
Her words, therefore, have revived in me these words.Deve aver riesumato i suoi vecchi fascicoli. Quando
He must have dug up all your old case files.Perchè i cyloni hanno riesumato una macchina.
Why would the Cylons resurrect a machine.No, no, sai… riesumato la scorsa estate
No, no, you know… dug up last summeril tallone aureo fu riesumato nel 1944 durante la conferenza internazionale di Bretton Woods,
but the system was revived at the 1944 international conference held in Bretton Woods,Hanno riesumato dal cimitero degli elefanti delle archiviazioni e dei processi già fatti,
They have exhumed from the ancestors' cemetery about 20 years of monitoring and repression,Spero di non aver…- Riesumato brutti ricordi. Due minuti.
I hope I didn't, uh… bring up any bad memories.- Two minutes.Il liquore è stato, comunque, riesumato recentemente da Rob Cooper, il creatore del St. Germain, un liquore fatto con fiore di sambuco.
The liqueur was, however, recently resurrected by Rob Cooper, the creator of St-Germain elderflower liqueur.L'eminente scienziato Alfred Russel Wallace ha riesumato la teoria per cui la Terra è al centro dell'universo stellare.
The eminent scientist Alfred Russel Wallace has revived the theory that Earth is at the centre of the stellar universe.Nel 1930, il corpo di del Pilar venne riesumato e fu identificato dal dente d'oro
In 1930, del Pilar's body was exhumed and was identified by the gold toothil corpo di Lynne Harper fu riesumato dal Procuratore Generale dell'Ontario per cercare eventuali tracce di DNA.
the body of Lynne Harper was exhumed by order of the Attorney General of Ontario, in order to test for DNA evidence.Un mio vecchio font, riesumato da una cartella nascosta nel mio mac.
A font of mine, that I resumed from a hidden folder in my Mac.Arriviamo a un compromesso e fingiamo di averlo riesumato e sepellito nuovamente nel soggiorno, nello spazio delimitato dal tappeto.
Beneath a mound of earth concealed by the area rug. We settle on a compromise and pretend we have had him exhumed and reburied in the living room.Arriviamo a un compromesso e fingiamo di averlo riesumato e sepellito nuovamente nel soggiorno, nello spazio delimitato dal tappeto.
We settle on a compromise and pretend we have had him exhumed and reburied in the living room,
