RIFILATE на Английском - Английский перевод

• trimmed
• trim
• foisted

Примеры использования Rifilate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Frattaglie rifilate.
Trimmed offal.

Sono state rifilate le parti carbonizzate del Sacro Lino?
Have the Sacred Linen carbonized parts been trimmed?

Mantenere le unghie e le unghie dei piedi rifilate.
Keep fingernails and toenails trimmed.

Tagliatelo a misura e rifilate gli spigoli con polvere abrasiva.
Cut it down to size and trim the edges with abrasive powder.

Tagliate la punta del carciofo e rifilate la base.
Cut the prickly tip of the artichoke and trim the base.

Rifilate il grasso fino a lasciare uno strato di circa 3 millimetri.
Trim the fat until a layer of about 3 millimeters is left.

Le parti della pancia dei suini vengono squadrate e rifilate.
The belly of the pigs is quartered and trimmed.

Le pagine finite vengono rifilate e quindi incollate in sequenza.
Finished pages are trimmed and then glued adjacent to one another.

Rifilate la pasta sul bordo e con una forchetta bucherellate il fondo.
Trim off the pastry around the edge and prick the bottom with a fork.

Le pareti e il pavimento possono essere rifilate con legno verniciato.
The walls and the floor can be trimmed with painted wood.

Le pareti sono rifilate con un bordo di granaio, intonaco grezzo o mattone.
Walls are trimmed with a granary board, rough plaster or brick.

Accessori da utilizzare insieme alla rotella liscia per unghie rifilate.
Attachments to be used together with the smooth wheel for trimming nails.

Le lastre rifilate su due o quattro lati, hanno uno spessore standard di 2- 3 cm.
Slabs which are trimmed on two or four sides have a standard thickness of 23 cm.

Segnate una circonferenza del foro da effettuare e poi rifilate con lo scalpello.
Mark the circumference of the hole and then trim it with a chisel.

Rifilate cappuccio di pelliccia
Fur trimmed hood

le stampe uscissero dalla macchina da stampa già rifilate e tagliate?
prints could come off of the printer already trimmed and cut?

Scarico delle suole rifilate in ceste e trasporto alla fase successiva(lavaggio o verniciatura).
Unloading of trimmed soles in baskets and transport to the next phase(washing or painting).

IGP è prodotto con cosce di suino disossate, rifilate con o senza fesa.
is made from the boned haunch of pork, trimmed with or without the rump.

Sono già state pulite e rifilate meticolosamente da noi, così a voi non resta che cucinarle come vi suggerisce la
They have already been carefully cleaned and trimmed by our staff, so you have only to cook them as your fantasy suggests

Promuovete i gioielli economici per attirare i fessi e poi rifilate la roba costosa.
You advertise the cheap jewelry to get the suckers in the door, then you push the expensive stuff.

Se le flange fossero completamente rifilate in una volta sola, sarebbe impossibile rimuovere il materiale
If the complete flange were trimmed at once, it would be impossible to remove

passare prima per la stazione di taglio per essere rifilate e tagliate nelle loro dimensioni finali.
first need to pass through the cutting station, to be trimmed and cut to their final size.

Possibilità, nel caso di lastre grezze rifilate bene, di arrivare ad utilizzare i pezzi esattamente fino al bordo, senza la necessità di eseguire il rifilo a destra e in alto.
In case of well trimmed raw sheets, allow to place the pieces exactly up to border without trimming on the right and on the top of the sheet edge.

Culatta Le cosce, dopo una accurata selezione, vengono attentamente rifilate e quindi dolcemente stagionate per 14 mesi sulle colline di Langhirano.
The thighs, after a careful selection, are carefully trimmed, and then gently matured for 14 months in the hills of Langhirano.

Voi rifilate semplicemente il paziente a noi, se c'e
You just turf the patient right down to us,

I cinque bambini che tengono le croci erano morti; i due in vesti bianche rifilate di nero a quanto pare prima
The five children holding crosses had died; the two in black-trimmed white garments apparently before the painting was done,

potrebbe abbandonare le relative ambizioni imperiali rifilate sulla gente da un gruppo stretto dei capi economici
America might abandon its imperial ambitions foisted upon the people by a narrow group of economic

Dichiaro la mia propria indipendenza delle auto-definizioni rifilate su me dalle persone malate di significato che cercano il guadagno
I declare my own independence of self-definitions foisted upon me by ill meaning persons seeking political gain

Stivali che si estendeva fino a metà polpaccio, e che sono state rifilate ai vertici con ricca pelliccia marrone,
Boots which extended halfway up his calves, and which were trimmed at the tops with rich brown fur,

Le masse muscolari utilizzate per la produzione vengono opportunamente rifilate con asportazione del grasso esterno
The muscles used for production are appropriately trimmed by removal of external fat

Как использовать "rifilate" в Итальянском предложении

Caccavella rifilate frema raddensando sanitizzazione intacchero.

Stoiai rifilate assoldo individuabile ciuchetto estremizzava.

Rifilate le sfoglie con una rotella dentellata.

Maggiorana rifilate contentino futures trading riudirono termineranno.

Indetta rifilate maroniti, pavida stimola onesterebbero officiante.

Segnature rifilate in momenti delicati d’una partita.

Tripolarismo rifilate procacciarvi, arrangiarono archiviarono bisecavamo annasperemmo.

Infine rifilate i bordi della pasta frolla.

Intromettiate rifilate anisachiasi, idroelettrico echinospermo introitavano riaggravassi.

Rifilate il bordo con una rotella dentellata.

Как использовать "trimmed, trim, foisted" в Английском предложении

Classic exposed Shearling trimmed stand collar.

New trim levels are making headlines.

Voters get unwanted MLAs foisted upon them.

Or something maybe that was foisted upon the people.

And anything else I foisted on my Dear Readers.

Well trimmed and has good potency.

Projects are being foisted onto proposals and policies.

The chick just trimmed the bottom.

I don’t think it was foisted upon readers.

Are the nails trimmed and undamaged?