RIFIUTERÀ на Английском - Английский перевод

• will refuse
• will reject
• decline
• will refute
• will deny
• would refuse

Примеры использования Rifiuterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lui rifiuterà e.
He would refuse and.

Se rifiuterà, i miei uomini lo faranno a pezzi.
If he refuses, I will have my men cut him down without mercy.

Non crede che rifiuterà la richiesta?
Don't you think he will reject the request?

Se rifiuterà… trova tu stessa la strada.
If he refuses, find your own way.

La confluenza di queste forze rifiuterà di accettare un mondo multipolare?
Will the confluence of these forces refuse to accept a multipolar world?

Se rifiuterà la sua offerta, non dovrà mai più usare quel potere.
If you are to refuse his offer, you must not use this power again.

E poi quando maman rifiuterà di dare il suo consenso.
I'm not in a position to promise you anything. And when Mama refuses to give her consent.

Rifiuterà di accompagnarsi agli ipocriti, ai fraudolenti o agli imbroglioni.
They refuse to walk with hypocrites or frauds or tricksters.

Kanan inizialmente rifiuterà, ma si aggiungerà in seguito.
At first, he refuses, but he later agrees.

E se rifiuterà, chi entrerà in ballottaggio?
Top"And if he refuses, who will stand then?"?

Esaminerà, approverà o rifiuterà ogni richiesta dal suo Gestore Eventi.
You will then review and approve or decline each request from your Event Manager.

Se rifiuterà di comunicare i dati contrassegnati come obbligatori a S.I.S.
If you refuse to communicate the data marked as mandatory to S.I.S.

Temo che rifiuterà la mia richiesta.
I'm afraid that she will refuse my request.

Non rifiuterà di far del bene a quelli che camminano rettamente"(Salmo 84:11).
No good thing does He withhold from those who walk uprightly"(Psalm 84:11).

Probabilmente rifiuterà, ma… posso sempre provare.
But at least I can try. He will likely refuse.

Mi rifiuterà lo shidukha- durante lo stesso giorno lascerà Kamenets".
You will refuse to me a shidukha- on the same day you will leave Kamenets".

La signorina Morwenna rifiuterà il signor Whitworth e ti darà la sua mano?
Miss Morwenna's to refuse Mr Whitworth an' give her hand to you?

Makhno rifiuterà questa insistente voce fino alla sua morte.
Makhno will refute this persistent rumor until his death.

House la rifiuterà e ti darà dell'idiota.
House will shoot it down and call you an idiot.

Se lei rifiuterà allora, resterò Sachin.""E sparirò dalla sua vita.
If she refuses, then I remain Sachin… and I fade out of her life.

Accetterà o rifiuterà questo progetto rimane poco chiaro.
Will accept or reject this project remains unclear.

Tuttavia, rifiuterà di funzionare su una pagina con gravi errori di markup.
However, it will refuse to run on a page with serious markup errors.

Se il governatore rifiuterà, lo ucciderò e brucerò il suo quartier generale!
If he refuses, I will kill his son and burn down his quarters!

Pemulwuy rifiuterà la diplomazia e dichiarerà la prima guerra su suolo australiano.
Pemulroy will reject diplomacy and will declare the first war on Australian soil.

Se l'utente rifiuterà comparirà immediatamente un avviso.
If the user refuse it, it will immediately appear a warning.

Il presidente rifiuterà però di consentire qualsiasi"negoziato tra eguali";
Lincoln refused to allow any negotiation with the Confederacy as a coequal;

Nessun Repubblicano rifiuterà di votare l'emendamento. Se i Blair lo chiedono.
If the Blairs tell them to, no Republican will balk at voting for the amendment.

Fino a che l'Europa rifiuterà di brevettare il software, l'Europa avrà questo vantaggio.
As long as Europe rejects software patents, Europe will have this advantage.

Signor Presidente, spero che rifiuterà di ascoltare le dichiarazioni di voto di queste persone.
Mr President, I hope you will refuse explanations of votes from these people.

Tuttavia, se il leone rifiuterà comunque di nutrirsi, il trattamento risulterà inefficace.
However, with him refusing to eat, any treatment they give him may be ineffective anyway.

Как использовать "rifiuterà" в Итальянском предложении

Altrimenti, l'utero, restringendosi, rifiuterà l'uovo fecondato.

Teresa, però, rifiuterà ostinatamente di affrontare l’argomento.

Solo Jacopo rifiuterà di entrare nel gruppo.

Chi rifiuterà una proposta di questo genere?

Technip, per esempio, rifiuterà di certificare l’edificio.

Se rifiuterà l’unione, sarà tutto come prima.

Spinta dalla curiosità, non rifiuterà di vederti.

Quando l'Africa rifiuterà quei soldi, sarà libera.

Polizia penitenziaria rifiuterà cibo mensa Articolo successivoSport/calcio.

Chi rifiuterà sarà depennato e depennato rimarrà.

Как использовать "will reject, will refuse, decline" в Английском предложении

However, most will reject the above.

will refuse any package shipped freight collect.

Ganga will refuse to touch his feet.

conflicts and will refuse to launch IDE.

Republican senators will refuse to confirm Sen.

God, too, will refuse to forgive us.

Your server will refuse or bounce messages.

Crop yield can decline with monoculture.

Russia will refuse to implement START II.

The stock could also decline sharply.