RIFLETTEREBBE на Английском - Английский перевод

• reflect
• reflects
• ponder

Примеры использования Rifletterebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma rifletterebbe quello che sono io, non tu.
Then it would be a reflection of me, not you.

Se l'uomo sapesse amare, l'uomo vedrebbe, rifletterebbe, comprenderebbe.
If man were able to love, he would see, reflect, and understand.

Rifletterebbe male sul carattere della persona o dell'entità?
Would it reflect badly on the character of the person or entity?

noterebbe la capsula vicino alla figura 9 e rifletterebbe sul suo significato.
notice the crown next to the figure 9 and ponder on its purpose.

Rifletterebbe una posizione moderata del dibattito fra tutte le parti interessate e gli Stati membri.
It would reflect a middle ground of the debate among all the interested parties and the Member States.

colore a rosso da giallo la luna piena rifletterebbe una luna di sangue.
colour to red from yellow the full moon would reflect a blood moon.

Un simile calo rifletterebbe cambiamenti quali la delocalizzazione delle attività di fabbricazione e di ricerca.
Such a fall off would reflect changes such as the move of manufacturing and research to markets overseas.

che non è fatto d'acqua. Il lago rifletterebbe quel cielo arancione e nebuloso.
And the lake would be reflecting that hazy orange sky, and upon closer inspection.

Se ciò fosse vero, esso rifletterebbe il fallimento da parte dei banchieri di capire gli interessi
If this is true, it would reflect a failure by bankers to understand their industry's material interests.

Questo tipo di associazione tra un concetto(scienza) ed un attributo(maschio o femmina) rifletterebbe uno stereotipo.
This type of association would reflect a stereotype: the association of a concept(science) with an attribute(male or female).

La contraddizione del nostro essere, quindi, rifletterebbe solo la contrarietà dei due principi divini, per così dire.
The contradiction of our being, therefore, reflects only the contrariety of two divine principles, so to speak.

Rifletterebbe i timori degli investitori sulla solidità della domanda interna e,
This may reflect investors» concerns about the strength of domestic demand,

partire da questi periodi antichi in cui un sole porpora rifletterebbe il blu di colore dalla luna.
from these ancient times when a purple sun would reflect the colour blue from the moon.

Secondo l'antropologo Marvin Harris, questo marker rifletterebbe una storia e differenti relazioni sociali all'interno di quella stessa società.
According to anthropologist Marvin Harris, this pattern reflects a different history and different social relations.

Ciò rifletterebbe indicazioni di un ulteriore miglioramento della redditività delle imprese,
These increases seemed to reflect further indications of improved corporate profitability,

Simile analogia non è puramente ideologica- nel senso che rifletterebbe la"nuova ragione del mondo" descritta da Dardot e Laval.
This analogy is not purely ideological- in the sense in which it would reflect the"new reason of the world" described by Dardot and Laval.

Questo nuovo modello rifletterebbe la struttura più complessa di"dual comprensione" della mente-
This new pattern would reflect the more complex structure of mind's"double understanding"-

due ogni anni il responsabile virtualmente si isolerebbe e rifletterebbe la pila di forme di revisione che fissa lui nel fronte.
two every year the manager would virtually isolate himself and ponder the stack of review forms staring him in the face.

Questo risultato rifletterebbe il persistere del clima sfavorevole sui mercati finanziari,
This outcome is thought to reflect the persistence of an unfavourable climate on the financial markets,

Infine, l'argomento della ricorrente, secondo cui la configurazione dei prezzi rifletterebbe le tendenze del mercato,
Finally, there is no evidence whatsoever to support the applicant's argument that the pattern of prices reflected market trends.

la nuova redazione dell'articolo 1 guadagnerebbe in chiarezza e rifletterebbe la situazione quale è nella realtà.
revised wording of Article 1 would be clearer and reflect the de facto situation.

In determinate circostanze, alcuni raggi rifletterebbe all'interno della colonna molto più lungo solo durante il successivo scarico elettrico.
Under certain circumstances, some rays would reflect inside column much longer than only during the subsequent electric discharge.

alcuni esperti preferiscono utilizzare il termine intossicazione da serotonina poiché rifletterebbe meglio il fatto che si tratta di una forma di avvelenamento.
some experts strongly prefer the terms serotonin toxicity or serotonin toxidrome which more accurately reflect that it is a form of poisoning.

L'isolamento visivo dei"sei gentiluomini" rifletterebbe l'abitudine degli intellettuali come Ni di condurre una vita isolata in
The visual isolation of the“six gentlemen” in the painting may reflect the attitude of intellectuals like Ni who preferred to live

significa“imperatore giallo” e rifletterebbe l'importanza attribuita alla pianta dall'uomo.
accordingly reflects the significance of the plant for human beings.

Degno di nota il fatto che questa soluzione rifletterebbe quella scelta nella decisione quadro sulla posizione della vittima nel procedimento penale.
Noteworthy, this solution would mirror that chosen in the Framework Decision on the standing of the victims in criminal proceedings.

decisivo ed equo per i gruppi finanziari europei e rifletterebbe meglio la natura pan-UE dei mercati bancari.
process for European financial groups, and better reflect the pan EU nature of banking markets.

Se il residuo fosse costante dal quarto al quarto rifletterebbe un certo errore sistematico, ma il residuo oscilla dal quarto al quarto.
If the residual were constant from quarter to quarter it would reflect some systematic error, but the residual fluctuates from quarter to quarter.

Spiking Neural Network), che rifletterebbe la proprietà del neurone che spara impulsi solo
neural network model is required, which reflects that the neuron fires only when a membrane

pregio di sembrare più storicamente plausibile, perché rifletterebbe una concezione molto cristiana di"distruzione",
This interpretation would be more historically realistic in that it would reflect a very Christian view of the destruction,

Как использовать "rifletterebbe" в Итальянском предложении

Il corpo umano ideale rifletterebbe tali dimensioni.

Questo si rifletterebbe sull’affidabilità creditizia del cliente.

Rifletterebbe l'andamento generazionale della boston quando prescrive.

Questa dottrina, inoltre, rifletterebbe solo un supernaturalismo irrazionale.

Come creare uno spazio che rifletterebbe queste tendenze?

Rifletterebbe l’esterno, bosco e probabilmente una casa.posso farlo?

Come si rifletterebbe sui risultati delle elezioni parlamentari?

Rifletterebbe la visione in auge negli anni 1920-1930.

Secondo l'opposizione tale situazione rifletterebbe la crisi economica.

Il valore in una vendita fallimentare rifletterebbe questa realtà.

Как использовать "ponder, reflects, reflect" в Английском предложении

Let's ponder that for one minute.

The egg she lays reflects that.

How does his level reflect guts?

Our worship reflects our multiracial environment.

While others will ponder just why.

Centaurian Raymond ponder Malaprop larks underhandedly.

Note: Figures reflect full-time salaries only.

Price reflects park service senior pass.

The flowing river reflects one moon.

Social media reflects your brand image.