RIFLETTEVANO на Английском - Английский перевод

• reflected
• reflecting
• reflect
• reflects

Примеры использования Riflettevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli specchi riflettevano i candelabri.
Mirrors used to reflect the chandeliers.

I suoi occhi sono lo specchio della sua anima e oggi riflettevano felicitÃ.
His eyes mirror his soul, and today they reflected happiness.

Come riflettevano la pioggia sulla strada?
How they reflected the rain on the road?

Controlla se le sue spese riflettevano un disturbo.
See if her spending reflects a disorder.

I visi riflettevano emozione e pena.
Their faces were reflecting emotion and sorrow.

Coleridge sentiva che i veri filosofi come lui riflettevano sul cosmo dalle loro poltrone.
Coleridge felt that true philosophers like himself pondered the cosmos from their armchairs.

I visi riflettevano emozione e pena. Alcuni piangevano.
Their faces were reflecting emotion and sorrow. Some people were crying.

Poi, gradualmente, ho sentito che riflettevano una fede profonda e sincera.
Then, gradually, I came to see that they reflected a deep and sincere faith.

Riflettevano sulla bellezza stessa, sull'armonia delle forme e dei pensieri.
They meditated on the concept of beauty, the harmony of shapes and thoughts.

Erano sculture di tipo figurativo, e riflettevano i professori dell'accademia.
Those sculptures were figurative and mirroring the professors of the academy.

Riflettevano su ciò che avrebbero cambiato se solo avessero potuto riportare indietro il tempo.
They reflected about what they would change if only they could turn back the clock.

Il Parlamento, l'Università e il Municipio riflettevano lo sviluppo democratico dell'epoca.
The Parliament, the University and City Hall were a reflection of the new democratic trends.

Ed essi riflettevano tra sé dicendo:"Se diciamo:"dal Cielo", ci
They discussed this among themselves and said,"If we say'Of heavenly origin,' he will

Decorazioni ed arredi==Buona parte delle decorazioni interne di Monticello riflettevano le idee di Jefferson stesso.
Decoration and furnishings==Much of Monticello's interior decoration reflect the personal ideas and ideals of Jefferson.

Le mie cicatrici riflettevano l'annebbiamento nei tuoi fari.
My scars were reflecting the mist in your headlights.

Ho presentato in Sessione plenaria, a nome del mio gruppo, due emendamenti, che riflettevano le posizioni della nostra commissione.
On behalf of our Group I introduced two amendments in plenary which reflect the opinions of our committee.

Le annotazioni sui diari riflettevano l'ottimismo dei pionieri con carretto a mano,
Journal entries reflect the optimism of the handcart pioneers, even amid their hardships.

in Giudea c'era un'adesione più vicina alle tradizioni antiche che riflettevano una maggiore vicinanza a Gerusalemme.
but in Judea there was a closer adherence to older traditions reflecting closer proximity to Jerusalem.

Spesso semplici, i gioielli riflettevano ciò che era a disposizione della povera gente di campagna.
Often simplistic in their design, the jewelry reflects what was available at the time to poor ordinary folk.

ma i cui contenuti riflettevano aspetti molto diversi.
but whose content reflect very different aspirations.

Le istruzioni per l'uso della clonidina riflettevano parzialmente la variabilità dell'azione di vari farmaci con l'uso simultaneo.
The instructions for use of clonidine partially reflect the variability of the action of various drugs with simultaneous use.

Tali provvedimenti riflettevano la politica generale di Kim Jong-un,
These reports reflect Kim's general economic policy of reforming management,

In Spagna, Isaac Albéniz(1860-1909) produsse brani per pianoforte che riflettevano l'eredità spagnola in brani come Suite Iberia 1906-1909.
In Spain, Isaac Albéniz(1860-1909) produced piano works reflect his Spanish heritage, including the Suite Iberia 1906-1909.

A volte le scene riflettevano cose che non avremmo voluto scoprire,
Sometimes the scenes would reflect things that we wouldn't like to find out-

e“"The Tale of Tom Kitten"” riflettevano la felicità di Beatrix durante il suo periodo a Hill Top Farm.
Tale of Tom Kitten" are representative of Hill Top Farm and of her farming life, and reflect her happiness with her country life.

per definire, migliorare ed ampliare il perimetro fortificato medievale riflettevano il ruolo economico e strategico di Corfù nei quattro secoli di occupazione veneziana.
and expanding the medieval fortified perimeter reflects the economic and strategic role of Corfu during the four centuries of Venetian occupation.

Le pareti avevano l'aspetto d'oro massiccio e riflettevano in ogni direzione la luce delle sette lampade del candelabro d'oro.
The walls had the appearance of massive gold, reflecting in every direction the light of the seven lamps of the golden candlestick.

dall'Articolo 67 della Costituzione(ora radicalmente cambiato) e riflettevano all'incirca le relazioni tra la parte olandese e quella francese della popolazione.
by Article 67 of the Belgian Constitution and roughly reflect the ratio of Dutch-speakers to French-speakers by population.

Gli incontri organizzati al Palazzo Zuccari da Henriette Hertz riflettevano il suo grande interesse per la musica,
The social gatherings organised by Henriette Hertz at the Palazzo Zuccari reflect her keen interest in music,

non erano infrequenti in Georgia e riflettevano il duplice retroterra culturale del paese:«cristiano-ellenistico da un lato e caucasico-iranoide dall'altro».
Georgia, Toumanoff explains, reflecting the twofold cultural background of the country,"Hellenistic-Christian on the one hand, and Caucasio-Iranoid, on the other.

Как использовать "riflettevano" в Итальянском предложении

Riflettevano chiaramente l'anima della nuova Repubblica.

Insieme riflettevano sui rischi dell’immigrazione irregolare.

Riflettevano evidentemente discorsi sentiti nelle famiglie.

Riflettevano spasmodicamente, sempre combattendo freneticamente all’esterno.

Entrambi i sistemi riflettevano teorie alternative sull'ereditarietà.

Due pupille riflettevano il suo viso spaventato.

Riflessi smeraldini si riflettevano sui miei occhi.

Esse riflettevano la reciprocità della società irochese.

Gli “ultimi menù” riflettevano i loro gusti.

Per niente: Riflettevano perfettamente la sua estetica.

Как использовать "reflect, reflecting, reflected" в Английском предложении

Does your holiday party reflect that?

That’s the light reflecting off it.

Next Post Reflecting and Setting Intentions.

Our program and attendance reflected that.

Price drops reflect the current economy.

Radhilde has left the reflecting pool.

Either all changes are reflected (ie.

Architecture reflected the workstyle and culture.

Reflect and deal with your real.

And all those mirrors reflecting mirrors?