Примеры использования Riguadagnare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riguadagnare gli anni?
Gain back the years?Ve li dovrete riguadagnare.
None. You have to earn them.Devo riguadagnare i miei soldi.
I got to win my money back.Come minimo, spero di poterla riguadagnare.
At the very least, I hope I can earn that back.Come riguadagnare la sua attenzione?
How do you regain his attentions?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riguadagnare la fiducia
riguadagnare il controllo
Dateci tempo di superare la cosa e… riguadagnare la loro fiducia.
Give us time to heal and rebuild their trust.Dovevo riguadagnare ilterreno perduto.
I must get back my lost ground.Ti prego, dammi la possibilita' di riguadagnare la tua fiducia.
Please just give me a chance to earn your trust back.Dobbiamo riguadagnare la loro fiducia.
We need to win their trust back.Dopo una partenza in salita, Turbo sembra riguadagnare terreno.
Despite a rocky start, it looks like Turbo is gaining some ground.Non potra mai riguadagnare piene forze.
He can never regain his full strength.Per molti lavoratori, la musica è la chiave per riguadagnare quel fuoco.
For many workers, music is the key to regaining that focus.Dovresti riguadagnare il controllo aerodinamico.
Should be regaining aerodynamic control.Ogni piccolo passo ti avvicinerà all'obiettivo di riguadagnare la tua capacità uditiva.
Each small step will bring you closer to your goal of regaining your hearing ability.Dovresti riguadagnare il controllo aerodinamico.
Should be regaining aerodynamic controls.I commentatori stanno pubblicando commenti su come i democratici possono riguadagnare gli elettori rurali.
Commentators are publishing opinion pieces about how Democrats can win back rural voters.Deve riguadagnare la fiducia del vecchio Rex.
Has to re-establish trust with out-of-town Rex.E me le farai riguadagnare, cazzo.
And you're gonna fuckin' earn that back.Come riguadagnare spazio su disco sul proprio server?
How do I regain disk space on our server?E io… io non avrei mai potuto riguadagnare il mio onore, non fin'ora.
I may never have regained my honor until now.Dobbiamo riguadagnare la loro fiducia nella nostra capacità di ottenere risultati effettivi.
We must restore their confidence in our ability to deliver.A volte basta questo per far riguadagnare agli altri la fiducia.
Sometimes, it's all it takes to restore people's confidence.Hitler insisteva nell'impossibile obiettivo di riguadagnare il Danubio.
Hitler insisting on the impossible task of regaining the Danube River.Punti a riguadagnare Auto-Stima dopo il divorzio.
Steps to regaining self-esteem after divorce.David, se vuoi davvero riguadagnare la mia fiducia, dimmelo.
David, if you really wanna earn my trust back, tell me.Desideri forse riguadagnare questa posizione?
Perhaps you wish to return Come i Paesi del sud, deve riguadagnare la propria competitività;
Like the southern countries, it must restore its competitiveness;Dimmi cosa devo fare per riguadagnare la tua fiducia… E lo faro.
Tell me what I have Inoltre, Thyssenkrupp lavora per riguadagnare la possibilità di un regolare pagamento dei dividendi.
In addition, thyssenkrupp works towards regaining the ability for a regular dividend payout.
