Примеры использования Riconquistare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riconquistare Erebor.
Take back Erebor.Vogliono riconquistare la base.
They want their base back.Vitelleschi ha i fondi per riconquistare Roma.
Bishop Vitelleschi has the funds to retake Rome for you.Devo riconquistare Robin.
I must have Robin back.Hanno davvero bisogno di vincere per riconquistare il titolo.
They really need Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riconquistare la fiducia
tentativo di riconquistarericonquistare il controllo
riconquistò il titolo
Использование с глаголами
cercando di riconquistaretentò di riconquistareriuscì a riconquistare
Vuoi riconquistare Chelsea?
You want Chelsea back?Bobbi, e se potessimo riconquistare la nave?
Bobbi, what if we can take back the ship?Dovete riconquistare il Tree Palace.
You must take back Tree Palace.Era la mia ultima occasione per riconquistare un po' di rispetto.
It was my last chance to get some respect for us.Voglio riconquistare l'amore di un uomo.
I need to reclaim a man's love.E credi sia nostro dovere riconquistare la Terra Santa?
And do you believe it is our duty to reclaim the Holy Lands?Dovevo riconquistare il rispetto perduto.
I had to get my lost respect back.Trovateli. Non sprecherò l'opportunità di riconquistare ciò che è mio.
I will not squander this chance to reclaim what is mine.Voglio riconquistare mia moglie!
I want my wife back!Trovateli. Non sprecherò l'opportunità di riconquistare ciò che è mio.
Find them. I will not squander this chance to reclaim what is mine.Voglio riconquistare mia moglie!
I just want my wife back.Signor Suder, ci serviranno delle armi se vogliamo riconquistare la nave.
Mr. Suder, we need some weapons if we're going to retake the ship.La vuoi riconquistare, vero, Griff?
You want her back, huh, Griff?Papa Francesco non cerca nemmeno di rievangelizzare o riconquistare l'Europa.
Pope Francis does not even try to re-evangelize or reconquer Europe.Devi riconquistare questa squadra.
You Questo è il prezzo da pagare per riconquistare la fiducia dei dettaglianti.
This is the price Fatto, di riconquistare la carta da parati.
Fact, to re-conquer the wallpaper.I nostri nemici sono spesso in agguato nel buio e vogliono riconquistare l'altare.
Our enemies often lurk in the darkness, seeking to retake the Altar.Ehi, sai proprio come riconquistare una ragazza, vero?
Hey, you really know how to woo a girl back, don't ya?tornano qui per piantare semi di albero e riconquistare la foresta.
At night they come to plant trees and take back the mountain.Attraverso Gesù, Dio doveva riconquistare il suo Trono nei cuori dei credenti.
By Jesus, God would reconquer his Throne in the hearts of believers.Dandogli accesso alla sala macchine, potrà riconquistare la nave.
Giving him access Probabilmente, per riconquistare il Paradiso, quando avra' un seguito sufficiente.
Presumably to-- to retake Heaven once his following is large enough.Gli americani devono riconquistare l'isola di Guadalcanal, occupata dai giapponesi.
The Americans must take back the island of Guadalcanal from the Japanese army.Ogni desiderio di riconquistare Guul Draz venne annullato dalla loro
Any desire to reclaim Guul Draz was swallowed by their fervent obedience 
