Примеры использования Rifare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Possiamo rifare il test.
We can retake the test.Rifare il test Vedere i nostri materassi.
Repeat the test See our mattresses.Forse dovresti rifare quel test.
Maybe you should retake that test.Devo rifare un servomotore di un quad.
I need to rebuild on a quad servo.Due minuti o dovrete rifare l'esame.
Two minutes or you will have to take the exam again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motore rifattorifare il test
rifarlo qualche volta
rifare il letto
rifatti gli occhi
rifarmi una vita
rifarsi una vita
rifare tutto daccapo
rifare il lavoro
carrozzeria rifatta
Больше
Использование с наречиями
interni rifattirifatto nuovo
rifarei ancora
E puoi rifare i miei soldi.
You can make my money back.Non proprio. Vorrei solo poter rifare alcune cose.
Just wishing I could take a few things back.Rifare uguale per un totale di 12 petali.
Repeat equal to a total of 12 petals.Ora dobbiamo rifare tutto il pezzo.
We have to make the whole piece over.Rifare il letto. Prendere asciugamano e toiletteria.
Make bed. Get towel and toiletries.Non possiamo rifare lo stesso errore.
But we can't make the same mistake.Cosa? Quando vorresti tornare indietro e rifare tutto.
What? Like, wishing you could go back and do things different.Non potrai rifare I'esame per 3 anni.
You can't retake the exam for three years.La scorsa settimana cercavi di farmi rifare la segretaria.
Last week, it was trying to make me a secretary again.Dovremo rifare tutto da capo, vero?
We're gonna have to do this all again, aren't we?Basta che sappiano cucinare e rifare i letti, giusto?
What's the difference as long as they can cook… and make beds, right?Non posso rifare lo stesso errore che avevo in passato.
I can't repeat the same mistake I made.È un promemoria per me su cosa dovrei rifare in futuro.
It's a reminder to me about what refactoring I should do in the future.Mi hanno fatto rifare il test sul campo, che.
They made me retake the field test, which.Rifare un'altra volta il lungo viaggio, toccare il punto di non ritorno.
Make the long journey once more Touch the point of no return.Mi dispiace farle rifare le scale, Mary.
I'm sorry to make you walk the stairs again, Mary.E se potessi rifare tutto daccapo… non lo rifarei.
And if I could take it all back… I wouldn't do it again.E'stata una gioia per parlare con Sergio e rifare il mondo… in francese!
It was a joy to talk with Sergio and remake the world… in French!Adesso, dovrete rifare quest'azione 2 volte al giorno.
Now, you will have to repeat this action 2 times a day.Sai che c'e'? Se questi ragazzi possono rifare"I predatori" in cantina.
Know what? If these kids can remake Raiders in the basement.E se non mi lascia rifare il test scritto, mi… ritirero.
I'm withdrawing. And if she doesn't let me take the written test again.Quante volte ti hanno fatto rifare quella vomitata a spruzzo?
How many times did they make you do that vomit sunflower?Egli non potrà mai rifare la stessa cosa con un altro all'infuori di me!”.
He could never do the same thing with another than me'.E io non voglio dover rifare tutto questo lavoro.
And I do not want to have to do all this work again.Necessita solo di rifare o sostituire la tela della capotte.
It needs only to refer or 
