Примеры использования Rilanciò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rilanciò Jeff nel salotto.
He throws Jeff back into the living room.Le cose però andarono diversamente quando la Francia, a luglio 2012, rilanciò la guerra.
But everything changed when France rebooted the war in July 2012.Rilanciò, proprio in quegli anni, il cristallo trasparente e colorato.
Relaunched, in those years, the clear and colourful crystal.Scoppio della guerra mondiale che rilanciò la produzione a scala gigantesca.
The unleashing of the world war which enabled production to recommence on a gigantic scale.La DC rilanciò di nuovo la serie nel 2003, questa volta chiamandola semplicemente H.E.R.O.
DC relaunched the series again in 2003, this time simply titled H.E.R.O.Oscar Trumpy, un coraggioso imprenditore norvegese originario di Bergen, rilanciò il core-business aziendale.
Oscar Trumpy, an intrepid Norwegian businessman from Bergen, revived the company's core business.Però l'edizione che rilanciò veramente l'economia vicentina fu quella del 1947.
But the issue that really relaunched the economy Vicenza was that of 1947.Nel 1936, il giornaletto nazista violentemente antisemita"Der Judenkenner" rilanciò le voci di comportamento indecente.
In 1936, the rabidly anti-Semitic Nazi paper the"Judenkenner" revived the rumours of indecent behaviour.La Volkswagen rilanciò il marchio Audi con l'introduzione dell'Audi Serie F103 nel 1965.
Volkswagen relaunched the Audi brand with the 1965 introduction of the Audi F103 series.ma la Francia rilanciò la guerra prima che l'organizzazione fosse pronta.
but France restarted the war before the Organisation was ready.Il 13 giugno 2006, la WWE rilanciò ufficialmente la ECW come un brand tipo"RAW" o SmackDown!
On June 13, 2006 WWE officially relaunched ECW as a brand equal to"Raw" and"SmackDown!acquisì il marchio della Carrozzeria Viotti e rilanciò la società fondando una nuova sede a Rivoli in provincia di Torino.
acquired the trademark of the Carrozzeria Viotti and relaunch the company founded a new headquarters in Rivoli, Turin.DC Comics rilanciò Supergirl col n. 1 nel settembre 2011
DC Comics relaunched Supergirl with issue 1 in September 2011Ronald Reagan si rivelò tale quando nel 1983 rilanciò l'attacco contro l'impero sovietico come"impero del male".
Ronald Reagan revealed himself as such when, in 1983, he relaunched the attack against the Soviet empire as"the empire of evil.".Vegeth rilanciò lo stesso attacco fin quando tutto ciò che era rimasto del corpo
Vegetto repeated the same attack until all that was left of Buu'sLa Fantagraphics Books successivamente rilanciò la serie che venne edita fino al 1995 per quattro numeri.
Fantagraphics Books later relaunched the series, but it only lasted four issues, the last published in 1995.Rilanciò il movimento cattolico organizzato,
He relaunched the organized Catholic movement,Dopo un incendio devastante nel 1988, Petersen rilanciò la società come grossista di legname lavorato e trattato a pressione.
After a devastating fire in 1988, Petersen relaunched the company as a wholesaler of machined and pressure-treated timber.Turčynov rilanciò la controffensiva in stallo contro gli insorti filo-russi il 22 aprile,
Turchynov relaunched the stalled counter-offensive against pro-Russian insurgents on 22 April,ma durante l'evento Black September rilanciò una manciata dei personaggi più popolari,
but(during the Black September event) re-launched a handful of the more popular titles asma essa conobbe una soluzione rapida nello scoppio della guerra mondiale che rilanciò la produzione a scala gigantesca.
experienced a rapid resolution in… the unleashing of the world war which enabled production to recommence on a gigantic scale.Nel 2011, la DC rilanciò i suoi fumetti,
In 2011, DC relaunched its comic booksanno del trasferimento a Modena, dove rilanciò l'Istituto di Matematica e potenziò la sua Biblioteca e il Seminario Matematico.
where he re-launched the Institute of Mathematics and developed its Library and Mathematical Seminar.Il 13 giugno 2006, la WWE rilanciò ufficialmente la ECW come un brand,
On June 13, 2006 WWE officially relaunched ECW as a brand equal to Raw and SmackDown!predecessore Giovanni Paolo II ereditò e rilanciò nel grande Giubileo del 2000.
Predecessor John Paul II inherited and relaunched during the great Jubilee of the Year 2000.Tuttavia l'attrice rilanciò la moda del colore rosa fuchsia
The actress revived the fashion of pale pinkmoderno che estrometteva Dio dagli Stati cristiani rilanciò la metafisica con la Aeterni Patris
process of expelling God from Christian nations, he relaunched metaphysics with Aeterni PatrisLa DC successivamente rilanciò la sua continuità nella serie del 1985 Crisi sulle Terre infinite,
DC later relaunched its continuity with the 1985 series Crisis on Infinite Earths,Dopo la Seconda guerra mondiale, venne liberato e subito rilanciò la sua attività politica,
Following World War II, he was freed and soon relaunched his political activities,si può dire che qualche anno fa chi rilanciò questo dibattito non aveva sufficiente chiarezza
it could be said that those who re-launched the debate a few years ago did not
