Примеры использования Rilasciava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, si figuri che ho sognato che rilasciava i prigionieri!
Just imagine: I dreamt that you had released the prisoners!Rilasciava spore velenose dalle mani. L'ultima signora con cui ci siamo scontrati.
Released poison spores from her palms. Well, the last lady that we went up against.Ogni ragazza che moriva, rilasciava il suo potere alla successiva.
Every girl who died released her power on to the next.A Spoleto non occorrevano esami, solo la targa, che rilasciava il comune.
A Spoleto not needed examinations, only the plaque, which issued the municipality.Per un periodo, Ferran rilasciava tre o quattro interviste al giorno.
There was a time in which Ferran gave three or four interviews a day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
microsoft ha rilasciatorilasciare una dichiarazione
documenti rilasciatititoli rilasciatiautorizzazioni rilasciatedichiarazioni rilasciateapple ha rilasciatorilasciato dalla prigione
rilasciato un attestato
google ha rilasciato
Больше
Использование с наречиями
rilasciato solo
rilasciata oggi
rilasciato immediatamente
rilasciato prima
rilasciati conformemente
rilascia anche
rilasciato presto
rilasciato ieri
rilasciato automaticamente
rilascia endorfine
Больше
Использование с глаголами
prevede di rilasciareaiuta a rilasciarecontinua a rilasciareautorizzata a rilasciarerifiuta di rilasciare
Squid- Un supereroe che aveva un elmetto che rilasciava dei liquidi.
Squid- A superhero that has a helmet that release liquids.L'Università di Padova rilasciava ai suoi diplomati un documento in latino redatto a mano
The University of Padua issued its graduates hand-written and decorated diplomas in Latin.le fabbriche e l'edilizia, e rilasciava permessi e licenze.
and construction, and it issued permits and licenses.Quake-Master- Un supereroe che rilasciava dell'energia che faceva"scuotere" le cose.
Quake-Master- A superhero that releases energy that cause objects to"shake.anche quando ero catturata, mi rilasciava come se ero innocente.
even when I was caught, they released me as if I were innocent.Più di un terzo dei prodotti rilasciava almeno un chimico classificato come probabile cancerogeno dalla U.S.
More than a third of the products emitted at least one chemical classified as a probable carcinogen by the U.S.esponendo quindi Despero come un inganno mentre rilasciava il Py'tar.
thereby exposing Despero as a fraud while releasing the Py'tar.La Banca Mondiale rilasciava una dichiarazione da Washington dicendo che il movimento“combaciava perfettamente” con la sua politica.
The World Bank issued a statement from Washington saying the movement“dovetailed” into its policy.Secondo il denunciante, cittadino svedese, la Lettonia rilasciava passaporti speciali ai propri abitanti di lingua russa.
According to the complainant, a Swedish citizen, Latvia issues special passports to its Russian-speaking inhabitants.del codice sorgente che gli veniva sottoposto e rilasciava un dischetto.
the best of these each month were assembled and released as a diskette.Non ho effettuato misure, ma il Baby Amplifier rilasciava qualsiasi cosa nel range dell'udibile con chiarezza e forza.
No measurements were taken, but the Baby Amplifier delivered everything within the audible range with clarity and strength.Nel 1975 Dolby rilasciava invece il cosiddetto Dolby Stereo,
In 1975 Dolby released Dolby Stereo, whichDiverse regioni avevano diverse carte prepagate per i trasporti locali, e inoltre la JR rilasciava la propria carta e le altre compagnie ferroviarie rilasciavano la loro.
Different regions had different prepaid local transportation cards, and the JR issued its card and the other railway companies released their own.Lo stesso giorno Apple rilasciava iChat AV 2.1 Public Beta
On the same day, Apple released a public beta of iChat AV 2.1Hassan rilasciava nel mondo ondate di agenti suicidi-
Hassan loosed wave after wave of suicidal agents-spies and assassins-In precedenza, la Dinglong Fitness rilasciava a ciascun socio una tessera con codice a barre univoco, ma senza foto identificativa.
In the past, Dinglong Fitness Chain issued a card with a unique barcode for each member but without an ID photo.l'amministrazione della quale rilasciava loro regolare licenza per l'esercizio del nobile mestiere.
the administration of which released their regular license to exercise the noble profession.Premendo il grilletto sulla pistola rilasciava una scia di gas verde che rendeva incosciente
Pressing the trigger on the gun releases a cloud of green dust rendering all within the Sandman'scittadini bielorussi. Lituania e Polonia imponevano solo 5 euro, mentre la Lettonia rilasciava visti gratuitamente.
Lithuania and Poland charged only EUR 5 and Latvia issued visas free of charge.E quale paese rilasciava transiti o visti.
And which country was issuing transits or visas.il suo lazzo magico non cambiava forma, ma rilasciava delle inibizioni di coloro che vi restavano intrappolati proprio come Wonder
her magic lasso doesn't change shape but releases the inhibitions of anyone tied to it just as Wonder women compels victims,Questo non era il modo regolare in cui Srila Prabhupada rilasciava istruzioni alla sua vasta organizzazione mondiale, cioè, rilasciando direttive scritte incomplete e fuorvianti che potevano essere solo comprese appropriatamente frugando attraverso vecchie conversazioni registrate.
This was not the regular way in which Srila Prabhupada issued instructions to his vast worldwide organisation,intrappolati nel XXI secolo alla ricerca di un criminale che rilasciava armi batteriologiche,
Dawnstar, Gates, Timber Wolf, Tellus, Tyroc and Wildfire) from the Post-Infinite Crisis"Retroboot" Legion trapped in the twenty-first century pursuing a villain who released a pathogen.Il convenuto, domiciliato nella Repubblica federale di Germania, rilasciava due fideiussioni alla banca attrice, che
The defendant, domiciled in the Federal Republic of Germany, gave two letters of guarantee to the plaintiff bank,quando ESA rilasciava le immagini delle proprie missioni al pubblico in minima quantità
when ESA released images to the public in small quantities and
