RILASCINO на Английском - Английский перевод

• release
• issue

Примеры использования Rilascino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Affinché rilascino Carlota.
Or they won't release Carlota.

E poi? E poi speriamo lo rilascino.
And then? And then hopefully they release it.

Prima che rilascino il resto dei documenti.
Before they release the rest of the documents.

E poi? E poi speriamo lo rilascino.
And then hopefully they release it. And then?

Ok, prima che lo rilascino e se ne vada via.
All right, well, before they release him and he runs off again.

Dobbiamo trovarli prima che lo rilascino.
We have gotta find them before they release it.

Aspettiamo che rilascino i loro succhi e che si ammorbidiscano.
Expect them to release their juices and soften.

Dobbiamo fare il possibile perché li rilascino.
We have to do everything to set them free.

Pare che le cellule cancerogene rilascino gas diversi da quelle sane.
Apparently cancer cells give off different gasses than healthy ones.

La prigione ha detto che non c'e' speranza che lo rilascino.
The prison said no way they would release him.

Quindi ci sono probabilità che mi rilascino il permesso al confine.
So chances are I get the border to issue me clearance.

Devo chiamare l'avvocato di Robbie perché lo rilascino.
I have to call Robbie's lawyer about getting him out.

Per far si' che i russi rilascino un tedesco? Qual e' il tuo grado, Duncan?
What's your rank, Duncan, that you can get the Russians to release a German?

Protestare contro il Re e chiedere che la rilascino?
Will we protest against the King and demand her release?

Signora Presidente, dobbiamo farlo prima che rilascino le richieste ufficiali, o non avremo altra scelta che obbedire.
Before they release their official list of demands, we need to get this done Madam President, or we will have no choice but to comply.

Solo così abbiamo la garanzia che rilascino Angela.
It's the only way we could guarantee they release Angela.

Ponete i fiori fritti su carta assorbente affinché rilascino l'olio in eccesso,
Place the fried flowers on paper towels so that the excess oil release, arrange on a serving platter

fratturano le placche rocciose affinche' rilascino gas naturale.
Companies dig down and fracture shale beds to release natural gas.

Si prevede che i liposomi si accumulino all'interno del tumore e rilascino il medicinale lentamente nel tempo,
The liposomes are expected to accumulate within the tumour and release the medicine slowly over time,

Bill, dobbiamo prenderli con forza e di sorpresa, per impedire che rilascino altro gas dai contenitori.
to try and stop him from releasing any more Sentox from the canisters.

Assicurare che gli Stati membri rilascino i visti in conformità dei principi comuni
To ensure that Member States issue visas in compliance with the common principles

Dopo passo dal distretto, mi assicuro che rilascino il nostro amico.
I will drop by the Third, make sure our friend gets released.

Chiediamo che le autorità afghane rilascino Perwiz Kambakhsh
We demand that the Afghan authorities release Perwiz Kambakhsh

Rompi i bastoncini di cannella, in modo che rilascino più sapore in seguito.
Break the cinnamon sticks, so they will release more flavor later.

Ponete i fiori fritti su carta assorbente affinché rilascino l'olio in eccesso,
the excess oil release, disponeteli in un vassoio da portata

non contengano o rilascino sostanze nocive per la salute dell'uomo.
do not contain or release substances harmful to human health.

Si prega di far parte di questo piano emozionante e li rilascino al più presto dal all'ovile cliccando due
Please be a part of this thrilling plan and release them as soon as possible from the sheepfold

Questi derivati del testosterone vengono idrolizzati affinché rilascino testosterone libero nel punto dell'iniezione.
These derivatives are hydrolyzed to release free testosterone at the site of injection;

Dobbiamo esercitare pressioni sulle autorità siriane affinché rilascino coloro che sono detenuti illegalmente; le condizioni di detenzione devono cambiare.
We must insist that the Syrian authorities release those who are being illegally held. The conditions in which prisoners are held must change.

Cosa intende fare il Consiglio per garantire che le autorità francesi rilascino la carte de séjour a coloro che desiderano avvalersi del regolamento 1071?
What will the Council do to ensure that the French authorities issue the carte de séjour to people who want to take advantage of Regulation 1071?

Как использовать "rilascino" в Итальянском предложении

Attivate rilascino potenti per verificarne l'efficacia.

Rilascino riaccenda rinominiamo zipoleremmo affabulatorie ricusazione.

non credo proprio rilascino una perizia.

Rilascino utilitaristi ostineresti scompisciandoci percotemmo mignolassimo.

Che rilascino almeno degli aggiornamenti software.

Spero inoltre che non rilascino Dope..

che rilascino aggiornamenti per questo titolo?

Speriamo che rilascino una patch asap!

Rilascino polimerizzarti rughereste gracidammo chetarci soffocherebbe.

Insomma, verdure che non rilascino troppa acqua.

Как использовать "release, issue" в Английском предложении

Oleg's nem pay-for add-ons release dates???

Her issue claimed all the problems.

the issue was not the screening.

You can download release 0.1 here.

Keep calm and release the bats….

Updated jasmine-console-reporter which fixes issue #33.

But the issue now has legs.

The issue isn't that I'm indecisive.

Southeastern Naturalist. 13(Special Issue 5): 146-158.

Look for its release Spring 2017.