RILEVINO на Английском - Английский перевод

• detect

Примеры использования Rilevino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sembra che non rilevino il runabout.
Doesn't look like they're reading the runabout.

Disattivate i sistemi di alimentazione prima che ci rilevino.
Shut down the power systems before they detect us!

Siete sicuri che i radar non rilevino la nostra presenza?
You're sure Luna II's radar can't detect us?

Se partissimo adesso, per quanto potrebbe evitare che ci rilevino?
If we were to leave now, how long could you keep us undetected?

Finalmente potremo seguire i loro piani senza che rilevino la nostra presenza… Piazzate altre telecamere.
able to get a look into their plans without our presence being detected,” Freeza said.

il che rende ancora meno probabile che ci rilevino.
which will make it less likely they will read us as well.

Saranno tenuti ad informare la Commissione europea qualora rilevino un grave rischio di contaminazione.
They will be required to inform the European Commission when a serious risk of contamination is detected.

reti di marketing online lascino cookies sul suo calcolatore e rilevino dati.
marketing networks from setting cookies on your computer and collecting data.

Sanzioni adottate dagli Stati membri nei casi in cui questi rilevino che la marcatura«CE» è stata indebitamente apposta. 11.
Penalties imposed by the Member States where they find that the EC marking has been affixed unduly. 11.

considerevoli nell'applicazione delle sanzioni qualora le autorità competenti degli Stati membri rilevino infrazioni.
difficulties in applying penalties when infringements are observed by the competent authorities of Member States.

I Revisori sono invitati a informare la Rivista nel caso in cui rilevino violazioni alle legge sulla proprietà intellettuale e abusi di altro genere.
The Reviewers are invited to inform the Editor if they detect violations of intellectual property laws or infringements of any other kind.

Mettiamo il caso che l'agenzia sia valutata 65 milioni e loro ne rilevino il 51 percento.
Let's say they value the agency at $65 million and they buy 51% of it.

L'obiettivo è fare in modo che gli Stati membri rilevino, comunichino e correggano tempestivamente eventuali irregolarità,
The goal is to make Member States detect, report and correct any irregularities early,

Come possiamo evitare che i sensori cardassiani rilevino il runabout?
Can we prevent the Cardassian sensors from detecting the runabout?

Nei casi in cui gli auditor rilevino problemi gravi,
Where its auditors find serious problems, the Commission

Inoltre, il rischio che il tuo computer o il tuo cellulare rilevino un virus è inesistente.
Also, the risk of your computer or mobile catching a virus is non-existent.

È stato, infatti, scoperto che, nonostante i programmi rilevino alcuni problemi che richiedono veramente la tua attenzione,
In fact, it has been discovered that whilst the programs detect some issues which truly require your attention,

Finalmente potremo seguire i loro piani senza che rilevino la nostra presenza….
We will finally be able to follow their plans, without our presence being detected….

Sebbene tanto la valutazione indipendente quanto la valutazione della BEI rilevino altresì una certa concentrazione settoriale del sostegno del FEIS,
While both the independent evaluation and the EIB evaluation also point to a certain sectorial concentration of EFSI support,

Ho circa 90 secondi prima che i sistemi di sicurezza dello SHIELD ci rilevino, quindi devi ascoltarmi.
I have got about 90 seconds before SHIELD security detects us, so you need to listen.

Sebbene alcuni modelli più costosi rilevino anche la temperatura, e le variazioni di colore,
Although some of the more expensive models also detect temperature, and changes in color,

cookie impostati da Google Analytics, oltre all'indirizzo IP rilevino altresì ulteriori dati personali.
set by Google Analytics can also record additional personal data in addition to the IP address.

Bene… Finalmente potremo seguire i loro piani senza che rilevino la nostra presenza… Piazzate altre telecamere.
get a look into their plans without our presence being detected,” Freeza said.“Continue

di messaggi avente lo scopo di garantire che i nodi di un RDS rilevino qualsiasi interruzione di rete o arresto del nodo.
exchange of messages to ensure that the nodes in an RDS will detect any network outage or a node crash.

Se non desiderate che Daimler e i suoi retargeting partner rilevino, memorizzino e analizzino le informazioni sulla vostra visita,
If you do not want Daimler and its retargeting partners to collect, store and analyze information about your visit and to

time che entra in funzione nel caso in cui i sensori… rilevino che sta per perdere il controllo.
system which will cut in should sensors detect he's about to lose control.

che gli Stati membri prevengano, rilevino e correggano le irregolarità e le frodi,
provides that Member States shall prevent, detect and correct irregularities and fraud,

i file temporanei Internet per evitare che future scansioni virus rilevino i file in tali posizioni.
temporary Internet files to prevent future virus scans from detecting files in those locations.

ad esempio per attività ginniche con bracciali appositi che rilevino il battito cardiaco o le calorie).
for example for gymnastic activities with special bracelets that detect heartbeat or calories).

e del rischio che i sistemi di supervisione e controllo non impediscano o rilevino e correggano, tali errori rischio di controllo.
risk that the supervisory and control systems do not prevent or detect and correct such errors control risk.

Как использовать "rilevino" в Итальянском предложении

Ove dall'inventario non si rilevino gli elementi.

E capita che rilevino le coltellerie già avviate.

Speriamo che quest’ultime notizie non si rilevino esatte.

Qualora i valori rilevino problemi di ipertensione (v.

Questi costi supponiamo che rilevino fiscalmente per competenza.

Sembra che alcuni antivirus li rilevino come virus.

In caso si rilevino criticità, Te.A Consulting S.r.l.

Mancano soci che rilevino il 45% della «newco».

O, peggio, di chi ritiene che rilevino competenze.

Possono correggere i dati, nel caso rilevino un errore.

Как использовать "detect" в Английском предложении

Can\'t detect your browser\'s WebGL support.

Topic: How applications detect the computer?

Detect screen resolution and redirect page?

How can you detect kernel exploits?

Does your quality system detect neglect?

Most researchers detect solid selfish payoffs.

You can then detect any anomalies.

Google can easily detect the pattern.

Quickly detect and address any faults.

EST detect only abundantly expressed genes.