RIMANE INFERIORE на Английском - Английский перевод

• remains lower than
• still below

Примеры использования Rimane inferiore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il valore pH rimane inferiore a 6,5 anche dopo un cambio dell'acqua.
PH value remains below 6.5 even after a water change.

a℃and che 840 la temperatura interna sicura rimane inferiore a℃ 177.
Product is heated to 840℃and safe internal temperature remain below 177℃.

Piccoli furti rimane inferiore rispetto a molti altri paesi europei.
Petty theft remains lower than many other European countries.

°Cand che 840 la temperatura interna sicura rimane inferiore a 177 °C.
840 °Cand safe internal temperature remain below 177 °C.

Il valore pH rimane inferiore a 6,5 anche dopo un cambio dell'acqua.
Freshwater Care pH value remains below 6.5 even after a water change.

Malgrado l'attuale recupero, la crescita nelle economie avanzate rimane inferiore alle medie pre-crisi.
Despite the current upswing, growth in advanced economies remains below pre-crisis averages.

Se il QTc aumenta notevolmente, ma rimane inferiore a 500 msec, deve essere richiesta la consulenza di un cardiologo.
If QTc increases markedly but stays below 500 msec, cardiologist advice should be sought.

il tasso d'occupazione è vicino alla media dell'Unione europea, ma rimane inferiore all'obiettivo comunitario.
the employment rate is close to the EU average but still below the EU target.

Nell'Unione europea la crescita economica rimane inferiore al 2 per cento, e ciò costituisce un ulteriore aspetto di questo deprimente quadro.
The fact that economic growth in the EU remains below 2% is a further factor in this gloomy scenario.

la temperatura interna sicura rimane inferiore a 177 gradi Celsius.
safe internal temperature remain below 177 degree Celsius.

Se una ragazza alla pari rimane inferiore a 12 mesi con una famiglia ospitante individuale,
If an au pair stays less than 12 months with an individual host family,

poiché la velocità di segnale rimane inferiore alla velocità della luce.
since the signal velocity remains less than the speed of light.

Se il reddito del beneficiario supera il limite stabilito ma rimane inferiore ad un tetto massimo,
Reduced family allowances are paid if the beneficiary's income exceeds the upper limit but is still below a maximum threshold.

si situa al 51,4% e rimane inferiore alla media dell'UE.
at 51.4% it remains below the average for the EU.

Ad esempio, la capacità di interconnessione dell'elettricità rimane inferiore a quella necessaria per un'efficace integrazione dei mercati dell'elettricità.
For example, electricity interconnection capacity remains lower than needed for efficient integration of electricity markets.

mentre la partecipazione degli adulti all'istruzione e alla formazione rimane inferiore alla media.
whereas participation of adults in education and training remains below average.

E la temperatura interna sicura rimane inferiore a 177 gradi Celsius.
And safe internal temperature remain below 177 degree celsius.

il livello degli aiuti di Stato rimane inferiore a quello della media UE.
and the level of State aid remains lower than the EU average.

Il rischio di mortalità aumenta all'aumentare dell'età gestazionale, ma rimane inferiore a quello del parto con una gestazione di almeno 21 settimane.
The risk of abortion-related mortality increases with gestational age, but remains lower than that of childbirth through at least 21 weeks' gestation.

Attualmente, la loro partecipazione rimane inferiore a quella degli uomini nella maggior parte dei paesi,
Today, their participation at this level remains lower than that of men, except in France,

il tuo apporto calorico totale rimane inferiore e così anche le cadute dal vagone proverbiale.
then your total caloric intake stays lower and so do the falls off the proverbial wagon.

La quota di commercio elettronico sul totale del commercio al dettaglio rimane inferiore in Europa rispetto agli Stati Uniti:
The share of e-commerce in the total retail sector remains lower in Europe than in the USA:

cui livello dei pagamenti diretti rimane inferiore al 90% della media dell'UE.
States where the level of direct payments remains below 90% of the EU average.

Nonostante sia migliorato nel 1999, il tasso di occupazione in Francia rimane inferiore alla media dell'UE,
In spite of the fact that the employment rate in France improved in 1999, it remains below the EU average,

vista sia ambientale sia economico, l'incremento nell'uso della biomassa invece, nonostante la sua notevole importanza attuale, rimane inferiore alle aspettative.
the growth in the use of biomass has remained below expectations despite the fact that its use is already significant today.

forza lavoro nella Comunità sia cresciuta, essa rimane inferiore a quella dei paesi EFTA e degli USA, anche se il divario si è ridotto negli anni ottanta.
labour force has increased in the Community it still remains below that of the EFTA countries and the USA, although the gap narrowed in the 1980s.

gli Stati membri il cui livello di sostegno diretto rimane inferiore al 90% del livello medio dell'Unione devono
Member States where the level of direct support remains lower than 90% of the Union average level of support

fa ma la loro penetrazione rimane inferiore allo 0,4% del parco auto)
their penetration remains below 0.4% of the car fleet),

livelli storicamente bassi dell'inflazione di fondo, che rimane inferiore all'obiettivo fissato dalle autorità monetarie
historically low levels of core inflation, which remain below the target of monetary authorities

la presenza delle donne sul mercato del lavoro rimane inferiore alla media dell'Unione europea
the participation rate for women remains below the EU average

Как использовать "rimane inferiore" в предложении

Rimane inferiore a quella della passata stagione.

Su base giornaliera, l’RSI rimane inferiore a 50.

Tuttavia questo dato rimane inferiore ad altri antivirus.

Il rischio rimane inferiore rispetto alle donne cisessuali.

Il peso complessivo rimane inferiore ai 100 kg.

Il tempo di ricarica rimane inferiore alle 3 ore.

L’obesità è aumentata, ma rimane inferiore alla media dell’UE.

Ma rimane inferiore del 3,8% rispetto alle ore lavorate.

In entrambi la cifra rimane inferiore rispetto al 2012.

Purtroppo, per il momento, l’offerta rimane inferiore alla domanda.