Примеры использования Rimarrã на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La spedizione rimarrà sempre a tuo rischio.
Shipping always remains at your own risk.Presa in gomma antiscivolo(così il tuo piede rimarrà sempre fermo).
Non-slip rubber pad(so your foot will stay still every time).Lâ invito rimarrà disponibile nelle tue pagine della rete.
The invite is still available in your Network pages.La configurazione del conto rimarrà la stessa?
Will my account set up remain the same?Nessun foro rimarrà impunito, perché se c'è un foro, verrà usato.
No hole will go unpunished, because if there is a hole, it will be used.Potrete raggiungere il vostro core e rimarrà in contatto con esso.
You Infatti, se vi dico qualcosa, diciamo, in tono duro, non rimarrÃ.
Because if I tell you something with a harsh tone it will not stick on there.Il lavoro prodotto rimarrà di proprietà degli studenti.
The work produced remains the property of the students.Se rinomini o sposti una cartella condivisa, tale cartella rimarrà condivisa.
If you rename or move a shared folder, the folder remains shared.Mentre Guy de Maupassant rimarrà affascinato dalla maestosità dell'Etna.
While Guy de Maupassant remain fascinated by the majesty of Etna.Ã̈ indubbio che la Grecia dovrebbe rimanere, e probabilmente rimarrÃ, nell'eurozona.
there is no question that Greece should and likely will stay in the eurozone.Immagino che Nissa rimarrà finché non sarà sicura che la vita continui.
I imagine Nissa will stay until she's certain life Poco importa cosa deciderete sul mio conto, il mio destino rimarrà saldamente nelle mie mani.
It matters little what you Il documento rimarrà aperto e avrà il nome con il quale lo avete attualmente salvato.
The document will stay open and gets the name it was saved as.Il piccolo agnello essi alimentati al mattino rimarrà nella memoria per lungo tempo!
The small lamb they fed in the morning will stay in their memory for a long time!Così, questo fiore rimarrà l'elemento centrale della composizione e la sua purezza resterà immutata.
Thus, the flower remains the central element and its purity remains unchanged.sia tutto corretto all'interno dell'anteprima potrai salvare la foto che rimarrà nel tuo portfolio privato in attesa di approvazione.
Once you checked the preview, you can save the picture that will stay in your private portfolio pending approval.Urano rimarrà in orbita di opposizione fino a marzo 2015,
Uranus will stay in orb of opposition until March 2015,È molto accogliente e tranquilla e rimarrà per sempre nei cuori di chi la visita.
It is very welcoming and quiet and will stay in the hearts of those who visit for ever.inizia con la scelta dell'angolo in cui questo delizioso ricordo rimarrà per molti anni.
start with choosing the angle where this lovely memory will stay for many years.Il rischio dei Beni di Vendita rimarrà al Fornitore fino all'accettazione da parte di Innospec.
Risk in Sale Goods shall remain with the Supplier until acceptance by Innospec.contenuto che viene consegnato fa parte del nostro sito Web e rimarrà con noi e/o i nostri licenziatari.
the content that is delivered is a part of our website and shall remain with us and/or our licensors.Informiamo che la piscina Padiglione rimarrà chiusa per lavori di ristrutturazione fino al 19/12/2015.
We inform you that the"Pavillion" pool will stay closed until December 19th 2015.e le altre informazioni sottoposte più avanti dalla Festa che Dischiude alla Festa Ricevente, rimarrà la proprietà della Festa che Dischiude.
other information submitted hereunder by the Disclosing Party to the Receiving Party, shall remain the property of the Disclosing Party.E che dire dell'incanto d'un tramonto sul trabocco ci rimarrà nel cuore assieme ai tanti momenti di spensieratezza vissuti in piena libertÃ.
And what about the enchantment of a sunset over the overflow will stay there in the heart along with many moments of lightheartedness lived in freedom.Transilvania in un programma di scambio di studenti stranieri, e rimarrà con suo zio, Dracula e la cugina Drakalauroy preferito.
Transylvania in a foreign student exchange program, and it will stay with his uncle, Dracula and her favorite cousin Drakalauroy.Conseguentemente il Fornitore rimarrà unico
Consequently, the Supplier shall remain the onlySe connesso tramite cavo proprietario all'alimentatore, l'Aquaero 5 rimarrà acceso mentre il PC Ã̈
the Aquaero 5 will stay on while the computer is in Soft-Off(S5) that is in standby mode(standby).Il nuovo Collegio Sindacale, che rimarrà in carica fino all'Assemblea che sarà chiamata ad approvare
The new Board of Statutory Auditors, which shall remain in office until the Shareholders' Meeting that Dotato della nuova funzione"seguimi", questo drone rimarrà automaticamente sopra di te, mantenendo sempre la fotocamera centrata su di te e
Equipped with the newÂ"follow me" feature, this drone will stay above you automatically, keeping the camera centered on you at all times
