Примеры использования Rimarrebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei rimarrebbe.
She would stay.Rush, forza, nessuno sano di mente rimarrebbe.
Rush, come on, man. Nobody in their right mind would stay.Che cosa rimarrebbe allora?
What will remain then?Se mai avessimo figli, chi di noi rimarrebbe a casa?
If we ever have children, which of us would stay at home?Tom rimarrebbe se potesse.
Tom would stay if he could.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di rimanererimanere in contatto
rimanere a casa
rimane il fatto
rimanere in silenzio
rimarrete delusi
rimasti feriti
rimane un mistero
rimanere in vita
rimanere concentrati
Больше
Использование с наречиями
rimane ancora
rimanere incinta
rimane sempre
rimane solo
rimane invariato
rimanere lì
rimane costante
rimane aperta
rimane fedele
rimane stabile
Больше
Использование с глаголами
cercate per rimanererimasto molto colpito
cercando di rimaneredeciso di rimanerecontinua a rimanereinvitiamo a rimanererimane da fare
tendono a rimaneredestinato a rimanererimasto molto sorpreso
Больше
E che cosa mi rimarrebbe?
What does that leave me with?Ma poi rimarrebbe Rebekah, la tua tragica sorella.
Your tragic sister. But then that leaves Rebekah.Dopodiché non rimarrebbe molto.
There wouldn't be much left after that.Ma cosi' rimarrebbe Rebekah, la tua sfortunata sorella.
Then that leaves Rebekah, your tragic sister.Credi che Andy rimarrebbe con te?
You really think Andy's gonna stay with you after this?Solo un cliente soddisfatto consiglierebbe la nostra pratica altrove e rimarrebbe con noi.
Only a satisfied patient Uno su 20 rimarrebbe fertile.
One in 20 will remain fertile.E quindi, in quel caso, la panchina della Juventus rimarrebbe vuota.
So, in that case, Juventus‘ bench will remain empty.Uno su venti rimarrebbe fertile.
One in 20 will remain fertile.Se uccidessi tutti quelli che mi hanno tradita, non rimarrebbe nessuno.
If I killed everybody who betrayed me, there would be nobody left.Uno su venti rimarrebbe fertile!
One in 20 will remain fertile. You shut up!Cosi' Barry rimarrebbe intrappolato nella mente di DeVoe?
Won't that leave Barry stranded in DeVoe's mind?Persone reali raccontano ciò che altrimenti rimarrebbe inespresso.
People will tell stories which otherwise would have remained untold.Perché a te rimarrebbe solo Aquaman?
Because that only leaves you with Aquaman?Il modello di vita sarebbe diverso, ma la casa rimarrebbe in famiglia.
The lifestyle model E ogni giorno rimarrebbe lo stesso con te.
And everyday would stay the same with you.La posizione dominante, nelle sue varie forme, rimarrebbe la fattispecie principale.
Dominance, in its different forms, will remain the main scenario.E la mia pelle rimarrebbe perfetta per sempre.
And my skin would stay flawless forever.Partito che fosse, essa rimarrebbe sola col principe.
Once he had gone, she would be left alone with the Prince.E così Barry non rimarrebbe intrappolato nella mente di DeVoe?
Won't that leave Barry stranded in DeVoe's mind?Solamente circa l'11% della produzione rimarrebbe in Cina, secondo tali stime.
Only around 11% of production will remain in China, according to the estimates.Questo sistema rimarrebbe più o meno in uso fino al 1715.
This system will remain more or less in use until 1715.Se questo dovesse accadere, Pan rimarrebbe morta. Non posso permetterlo.".
If that happens, Pan will stay dead, and I won't let that happen.”.Oh, aspetta, poi chi rimarrebbe qui a fare tutto il tuo lavoro?
Oh, wait, then who would stay here and do all your work?
