Примеры использования Resterei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io resterei uomo ugualmente.
I would keep on being a man.Ma se me lo chiedi lo sai che resterei.
But if you ask me you know that I would stay.No, resterei su due giorni.
No, I'm gonna stick with two days.Sentite, se fosse uno scontro alla pari, resterei.
Look, if it's a fair fight, well, sure, I would stay for that.Quindi resterei al mio posto, fossi in te.
So I would stay where you are.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resta il fatto
restare a casa
fermo restandoresta in contatto
ferme restandoresta in macchina
diritto di restarerestare in silenzio
restate calmi
fermi restando
Больше
Использование с наречиями
resta ancora
resta solo
resta lì
resta sempre
resterà aperta
restare incinta
restiamo insieme
resta fuori
resta connesso
restare vivo
Больше
Использование с глаголами
resta da vedere
resta da fare
deciso di restarecerca di restareresta sempre aggiornato
pensi di restarescelto di restarerestare a guardare
resta da capire
continua a restare
Больше
Si tratta di mia madre, altrimenti… resterei.
It's about my mother, otherwise Resterei nella Dimensione Astrale per sempre?
Stay in the Astral forever?Penso che resterei del mio colore.
Resterei per te, se me lo chiedessi.
I will stay for you if you ask me to.A pensarci bene, resterei qui, in questo paradiso.
Come to think of it, I would stay here, in this paradise.Resterei, ma c'e' il saggio di pianoforte di mia nipote.
I would stay, but it's my granddaughter's piano recital.A dire il vero, Fiona, resterei volentieri per un po' di eggnog.
Actually, Fiona, I would love to stay for some eggnog.Però nella prima parte, nel grosso del lavoro, resterei qua.
But in the first part, during hard work, I would stay here.Pensi che resterei qui se tu te ne andassi?
You think I'm staying here if you leave?Se non fosse che ho l'inguine slogato, resterei per il brunch.
If it wasn't for my dodgy groin, I would stay for brunch.E resterei qui, per fare cosa… di preciso?
And I'm staying here to do what, exactly?Se potessi sopravvivere restando indietro, resterei indietro.
If Io resterei volentieri… ma il mio povero babbo?
I should like to stay- but what about my poor father?"?Ora, se fossi in loro, resterei vicino al Valico di Burke.
Now, if Io resterei qui sotto a intrattenerti con le mie labbra.
With my lips. I would stay down here and entertain you.Non mi perdonerebbe mai e resterei per sempre in prigione.
He Io resterei, ma ho già perso tanto di quel lavoro che mi licenzieranno.
So much work. They will fire me. I would stay, but I have already missed.Devo dire addio, altrimenti resterei con te per sempre.
Resterei minimo sei mesi con la possibilità di estendere il periodo fino a dicembre-marzo.
I would stay minimum 6 months, with the possibility to continue until December-March.Se volessi leggere, resterei a casa a giocare al Paroliere.
If Se potessi sopravvivere restando indietro, resterei indietro.
If Se potessi, resterei, ma si tratta del mio distretto.
I would stay if E se dovessi rifarlo, credo che resterei scapolo.
Se dovessi rimanere per qualcosa… resterei per le costolette.
If E se dovessi rifarlo, credo che resterei scapolo.
If 
Synonyms are shown for the word 
